영어에서 프랑스어로 텍스트를 완벽하게 번역하세요

번역과 글쓰기는 2 완전히 다른 작업입니다. 또는 기술이라고 할 수 있습니다. 물론 훌륭한 번역가는 전문적인 텍스트를 제공할 수 있습니다. 하지만 기사나 소설과 같은 일부 경우에는 전문 작가가 모든 차이를 만드는 작은 감정이나 영향을 제공할 수 있습니다.

물론 수동입니다. 번역기가 발전하고 있다고 해도, 숙련된 번역가가 만든 수동 번역의 품질에 도달할 수 있을지는 의문입니다. 제 생각에는 오직 사람만이 귀에 자연스럽게 들리는 것을 알 수 있습니다.

네, 그렇습니다. 웹사이트 번역은 제가 가장 좋아하는 작업 중 하나입니다. 저는 포커, 부동산, 봉제 동물(장난감), 화장품, 여행, 가정용품, 패션, 책, 자전거 수리 사이트, 여권 사진 등 다양한 웹사이트를 번역했습니다. 두 번째 질문에 대해서는 작가로서 당신도 답을 알 것입니다:)

네, 그렇습니다. 주문하기 전에 적절한 평가를 위해 텍스트를 보내주십시오.

네, 그렇습니다. 대화는 실제로 제 강점 중 하나이며, 대화를 작성하는 것을 즐깁니다. 그러나 기술적인 측면에서는 제한이 있으므로 주문하기 전에 먼저 요구사항을 보내주세요.

네, 물론입니다. 저는 이미 거의 매일 함께 일하는 정기적인 클라이언트들이 있습니다. 장기적인 전문가 관계는 양쪽 모두에게 좋습니다. 서로의 업무를 알게 되고 스트레스를 많이 덜어줄 수 있는 '신뢰'를 구축할 수 있기 때문입니다.

과거에 저는 제 블로그를 위해 많은 기사를 작성했으며 Zinn Hub에서 처음 시작했을 때 이 서비스를 제공했습니다. 하지만 안타깝게도 시간이 많이 걸리기 때문에 번역과 교정에 제 기술을 집중하기로 결정했습니다. 하지만 논의하기 위해 자유롭게 저에게 연락하세요!

물론입니다. 저도 제 글이 다른 사람의 손에 있을 때 같은 걱정을 하기 때문에 당신의 걱정을 이해합니다. 하지만 저와 함께라면 당신과 당신의 글은 100% 기밀이 보장됩니다.

제 프로필에 포르투갈어 텍스트(브라질 포르투갈어)와 독일어 텍스트에 대한 서비스가 있습니다. 항상 평가를 위해 먼저 텍스트를 보내주세요.

네, 저는 작가로서 오류(다른 언어와 다른 구두점 포함)와 개선점을 항상 찾아내는 것이 제 일종의 특기입니다. 제 교정 서비스를 확인해 보세요.