Zinn Hub
0
장바구니
0

한눈에 보기

이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.

번역가 자격 증명

맥길 언어학 학위 + 15년 경력
번역가는 맥길 대학교에서 언어학 학위를 받았으며 15년 이상의 전문 번역 경험을 가지고 있어 강력한 학문적 및 실용적 기반을 보여줍니다.

대상 방언

퀘벡 프랑스어 (캐나다)
번역은 특히 퀘벡 청중을 위해 조정되어 있으며, 일반적인 유럽 프랑스어가 아닌 문화적으로 관련된 표현과 용어를 의미하며, 이는 규제 및 소비자 대면 콘텐츠에 중요합니다.

산업 전문 분야

의료, 법률, 게임, 자동차 등
이 서비스는 임상 연구, 규제 준수, UX/UI 및 자동차 기술 문서화를 포함한 광범위한 전문 산업을 다루며, Ubisoft 및 2K Games와 같은 유명 고객을 보유하고 있습니다.

기본 패키지 범위

최대 250단어 | 교정 및 서식 포함
$50의 초급 패키지는 최대 250단어 번역을 포함하며, 교정 및 문서 서식 지정이 기본으로 제공되며, 업그레이드 등급은 더 크거나 복잡한 프로젝트를 위한 추가 수정 기능을 제공합니다.

전체 설명

*** 4,000단어 이상의 문서의 경우 먼저 저에게 연락하십시오 ***

Zinn Hub Pro 인증 번역가를 찾고 계신가요? 영어 프랑스어(캐나다) 번역? 올바른 곳에 오셨습니다.

With over 15 years of professional experience and a degree in Linguistics from McGill University, Zinn Digital® provides accurate, culturally adapted translations tailored to your industry.

우리는 전문으로 합니다:

  • 의료, 제약 및 임상 연구 (임상 연구, IVD, 규제 제출)
  • 재무 및 법률 (규정 준수, HR 교육, e-러닝, 계약)
  • 게임 및 자막 (Ubisoft, 2K Games)
  • 관광 및 숙박 (OpenTable, 항공사 및 크루즈 콘텐츠)
  • 소비재, 스타트업 및 마케팅 (제품 설명, UX/UI, 브랜딩)
  • 자동차 (기술 문서, 교육 가이드, 마케팅, 커넥티드 카 소프트웨어)

규제 산업을 위한 전문 용어가 필요하든, 고객 대면 콘텐츠를 위한 매력적인 문구가 필요하든, 런던, England에 기반을 둔 저희 팀은 귀하의 목소리와 목표에 맞춰 스타일을 조정합니다.

퀘벡 청중과 명확하고 진정성 있게 소통하는 단어를 보장하겠습니다.

*** 어떤 옵션이 적합한지 확실하지 않으신가요? 메시지를 보내주시면 기꺼이 도와드리겠습니다! ***


이 Zinn에는 다음이 포함됩니다 (짧은 번역)

250단어까지의 고품질 번역

배송: 3일

수정: 1

포함:

• 교정
• 문서 서식


업그레이드 옵션

더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:

기능기본부스트 업그레이드프리미엄 업그레이드
배송3일5일7일
수정124
교정✓✓✓
문서 서식✓✓✓

Zinner 품질 보증

✓
검증된 전문가
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
✓
품질 보장
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
✓
안전한 결제
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.

추가 정보

우리와 채팅하세요

텔레그램 채팅:https://t.me/ZinnDigital

자주 묻는 질문

Word, Excel, PowerPoint, PDF, TXT 및 웹 형식(HTML, XML, JSON)을 포함한 대부분의 일반적인 파일 형식으로 작업할 수 있습니다.

저는 프로젝트 전반의 일관성을 보장하기 위해 memoQ, Phrase, Wordfast와 같은 업계 표준 CAT 도구와 QA/용어 도구를 사용합니다. 또한 클라이언트 플랫폼에서 직접 작업하거나 XLIFF/SDLXLIFF 패키지를 처리하는 데 익숙합니다.

4,000 단어 이상의 문서이거나 어떤 옵션을 선택해야 할지 확실하지 않은 경우, 주문하기 전에 저에게 연락해 주세요. 파일을 검토하고 프로젝트에 맞춰 맞춤 견적을 제공해 드리겠습니다.

물론입니다. 모든 콘텐츠를 엄격한 기밀로 취급합니다. 저는 민감한 의료, 법률 및 재무 문서를 정기적으로 다루며 전문적인 기밀 유지 기준을 따릅니다. NDA는 요청 시 환영합니다.

네. 저는 기관 및 회사와 장기 프로젝트에서 자주 협업합니다. CAT 도구, 용어 데이터베이스 및 QA 시스템을 포함한 워크플로우에 맞게 조정할 수 있습니다.

고객 리뷰

이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요

4.8
5 리뷰
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Marie는 진정한 전문가이며 자신의 분야에서 능숙합니다. 그녀는 빠르고 정확하며 매번 제 기대를 초과하는 결과물을 제공합니다. 그녀를 강력히 추천합니다.

항상 흠잡을 데 없는 작업. 다시 한번 감사합니다.

매우 빠르고 잘 처리되었습니다. 다른 공급업체보다 약간 비싸지만, 작업을 빠르고 제대로 처리하는 것을 중요하게 생각한다면 그만한 가치가 있습니다!

항상 매우 전문적이고 빠르게 고품질의 최종 결과물을 제공합니다.

고마워요, 마리. 모든 것이 완벽해요!

이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.

카테고리

Zinner 정책

영어를 캐나다 프랑스어로 번역

이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.

옵션 & 주문

Zinn Hub 앱 다운로드

알림 · 빠른 접근 · 전체 화면

브라우저에서 공유를 탭하세요

➜ 그 다음 "홈 화면에 추가"를 탭하세요