작은 앱이나 단일 화면에 적합합니다. 앱 UI의 깔끔하고 전문적인 독일어 번역. | 현지화 및 번역
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
번역 접근 방식
플랫폼 범위
단어 볼륨 범위
배송 속도
전체 설명
전문 독일어 앱 현지화 & UI 번역 | 3000+ 프로젝트 완료
영어에서 독일어로의 전문 앱 현지화 및 모바일 앱 번역을 찾고 계신가요? 올바른 곳에 오셨습니다!
Zinn Digital® are professional German translators specialising in app translation and UI localisation with 3+ years of experience and over 3,000 completed projects. Based in London, England, we'll transform your app into a seamless German experience that feels native to your users.
제공 서비스:
- iOS, Android 및 웹 앱을 위한 정확한 앱 현지화
- UI 요소, 메뉴 및 버튼의 원어민 독일어 번역
- 상황 인식 모바일 앱 번역(단순 단어 대 단어 번역이 아님)
- 용어집 및 용어 일관성
- 독일어권 시장을 위한 문화적 적응
- 품질을 손상시키지 않는 빠른 납기
Why choose Zinn Digital®?
- 앱 및 UI 번역 전문 3+년
- 지역화 전문 지식을 갖춘 독일어 원어민
- 3,000+ 성공적으로 완료된 프로젝트
- 글자 수 제한 및 기술적 제약에 대한 이해
- 품질 보증 포함
독립 개발자, 스타트업, 독일 시장(독일, 오스트리아, 스위스)에 진출하는 기업에 적합합니다.
오늘 독일 사용자를 위해 앱을 변환하세요!
이 Zinn에 포함될 항목(스타터 팩)
작은 앱이나 단일 화면에 적합합니다. 앱 UI의 깔끔하고 전문적인 독일어 번역.
배송: 1일
수정: 없음
포함:
• 포함된 단어: 500
• 교정
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 1일 | 3일 | 7일 |
| 수정 | 없음 | 없음 | 없음 |
| 포함된 단어 | 500 | 1500 | 3000 |
| 교정 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 언어 스타일 가이드 | ✗ | ✗ | ✓ |
| 문서 서식 | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
자주 묻는 질문
저는 JSON, XML,.strings (iOS),.po, Excel, CSV 및 일반 텍스트 파일을 포함한 모든 일반적인 형식으로 작업합니다. 원하시면 직접 텍스트도 처리할 수 있습니다. 가지고 계신 것을 보내주시면 제가 처리해 드리겠습니다!
저는 단순 번역이 아닌 진정한 현지화를 제공합니다! 이는 관용구, 유머, 문화적 참조를 독일 사용자에게 자연스럽게 느껴지도록 조정하면서 앱의 톤과 메시지를 유지한다는 의미입니다. 당신의 앱은 번역된 것처럼 들리지 않고 자연스럽게 들릴 것입니다.
물론입니다! 저는 UI 제약 조건에 익숙하며 독일어 텍스트가 영어보다 30% 더 길다는 것을 알고 있습니다. 의미를 유지하면서 번역이 문자 제한에 맞도록 보장하겠습니다.
100%만족하실 때까지 무제한 수정을 제공합니다! 뭔가 이상하거나 조정이 필요하면 알려주세요. 추가 비용 없이 즉시 수정해 드리겠습니다.
네! 3,000개 이상의 프로젝트를 완료했으며, iOS 및 Android 앱은 물론 웹 앱과 게임도 현지화했습니다. 각 생태계에 대한 플랫폼별 용어 및 규칙을 이해하고 있습니다.
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
항상 그렇듯이 빠르고 고품질입니다
톰에게 번역을 여러 번 주문했는데, 결과는 항상 제시간에 나옵니다. 그와 함께 일하는 것은 정말 즐겁습니다.
Tom의 작업에 매우 만족합니다. 매우 촉박한 기한 내에 번역이 필요했는데, 그는 매우 빠르게 번역을 완료했습니다. 파일은 예정보다 일찍 완벽한 상태로 준비되었습니다.
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
