영어를 중국어로 번역합니다. 최대 400단어까지 $20. 400단어 미만인 경우 저에게 연락하십시오. | 전문 번역가, 자막 제작자 및 현지화 전문가
앱을 전문적으로 중국어로 번역하고 앱 게임을 현지화합니다.
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
언어 변형
파일 형식 지원
기본 단어 요금
앱 카테고리 경험
전체 설명
런던, 영국에 거주하는 경험 많은 중국어 모국어 번역가로서, 저는 모바일 애플리케이션을 정확하고 전문적인 중국어(간체 또는 번체 중국어)로 번역 및 현지화하는 것을 전문으로 합니다.
저는 게임, 엔터테인먼트, 음악, 생산성, 도구, 교육, 스포츠, 피트니스, 쇼핑 애플리케이션 등 다양한 프로젝트 유형에 참여했습니다. 귀하의 앱 설명이나 UI 콘텐츠를 정확하게 번역하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.
저는 JSON, XLIFF, 표준 파일(Word, Excel)과 같은 다양한 파일 형식에 익숙합니다. 또한 Crowdin 플랫폼 작업 경험도 있습니다. 귀하의 앱 메시지가 중국 잠재 고객에게 정확하게 전달되도록 가장 적합한 단어와 문장을 사용하여 번역하겠습니다.
최근에 다음 애플리케이션에서 작업했습니다: Expressia: AAC 및 활동, Neema, Matisse, Sugar Wallet, Gestimer, Super Choppy Orc, Puppy Tony, Spider Golf, 1inch: Crypto DeFi Wallet, Galactic Glitch, iReal Pro.
중국 사용자는 모국어로 된 애플리케이션을 선택할 가능성이 더 높습니다. 따라서 앱 판매를 한 시장에만 국한하지 마십시오. 제가 더 많은 잠재 고객에게 도달하고 애플리케이션의 잠재력을 확장하도록 도와드리겠습니다. 오늘 저에게 연락하십시오!
This Zinn Will Include (General content)
영어를 중국어로 번역합니다. 최대 400단어까지 $20입니다. 400단어 미만인 경우 저에게 연락하십시오.
배송: 3일
수정: 없음
포함:
• 포함된 단어: 400
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 3일 | 3일 | 3일 |
| 수정 | 없음 | 없음 | 없음 |
| 포함된 단어 | 400 | 250 | 250 |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
자주 묻는 질문
네, 번체와 간체 중국어 모두 번역할 수 있습니다. 메시지를 보내주시면 맞춤형 제안을 해드리겠습니다.
콘텐츠 길이에 따라 달라집니다. 확인하려면 저에게 연락해주세요.
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
매우 좋은 작업과 빠른 배송. 매우 촉박한 마감일에도 Neile에서 배송하기 위해 최선을 다했습니다.
그녀는 제가 원하는 것을 정확히 이해했습니다. 그리고 기술에 매우 능숙해서 단순한 번역이 아니라 제 플랫폼의 진정한 현지화였습니다. 정말 감사합니다. 그녀와 다시 함께 일할 것입니다.
빠르고 좋은 결과!
훌륭하고 빠른 작업.
Hooi Seam과 함께 일하게 되어 좋았습니다. 제 소프트웨어 프로젝트 요구 사항에 대해 이야기했고, 그녀에게 샘플 파일을 보냈는데, 그녀는 파일을 검토하고 작업할 수 있다고 승인했으며, 며칠 후(이틀 일찍!) 그녀는 저에게 작업을 전달했습니다. 제가 아는 한, 번역 및 현지화는 매우 훌륭하고 정확하게 이루어졌습니다. 확실히 고품질 작업입니다. 앞으로도 그녀와 다시 일할 것입니다.
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
