편집 가능한 책 또는 전자책 전문 번역. 이 패키지에는 500 단어가 포함됩니다. | 다국어 콘텐츠로 글로벌 진출
스페인어, 프랑스어, 독일어, 영어로 전문적으로 책 번역
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
지원 언어
Entry Package
번역가 배경
납품물
전체 설명
당신의 이야기는 세계로 나아갈 자격이 있습니다. 아름답고 충실하게 그렇게 만들어보겠습니다.
공유할 메시지가 있고 전 세계 독자들에게 도달하고 싶으신가요? 책을 번역하면 새로운 시장, 더 높은 수익, 국제적 인정의 문을 열 수 있습니다. 하지만 성공하려면 문화적 통찰력, 창의성, 언어적 정확성을 결합한 누군가가 필요합니다.
With over 15 years of experience as a certified translator and a lifelong book lover, our team at Zinn Digital®, based in London, England, brings both professionalism and passion to every project. We specialise in creative and literary translation, ensuring your unique voice shines through naturally in the target language.
받게 될 내용:
- PDF 및 Word 형식의 원어민 수준 번역
- 작가의 목소리에 충실한 매끄러운 톤과 흐름
- 오류 없이 출판 준비가 된 세련된 언어
- 당신의 이야기를 소중히 다루는 열정적인 번역가
세상과 당신의 이야기를 공유할 준비가 되셨나요? 지금 전문 도서 번역을 주문하려면 Zinn Hub에 문의하세요!
이 Zinn에 포함될 내용 (브론즈)
편집 가능한 책 또는 전자책의 전문 번역. 이 패키지에는 500 단어가 포함됩니다.
배송: 3일
수정: 없음
포함:
• 교정
• 문서 서식
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 3일 | 3일 | 4일 |
| 수정 | 없음 | 없음 | 없음 |
| 교정 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 문서 서식 | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
자주 묻는 질문
번역 분야에서 15년의 경험 외에도 저는 문학 전공자이며 창의적인 프로젝트에 대한 열정을 가지고 있습니다. 저는 멕시코 시장을 위한 피터 티엘의 "제로 투 원" 스페인어 번역을 포함하여 수백 개의 크고 작은 문학 프로젝트에 참여했습니다.
저는 다문화 환경에서 자라는 큰 특권을 누렸으며, 이를 통해 모국어 수준에서 언어를 구사할 수 있을 뿐만 아니라 각 국가에서 수십 년 동안 거주하여 문화를 철저히 알 수 있게 되었으며, 각 언어로 서비스를 제공합니다.
PDF,.txt 또는 Word 파일만 보내주시면 파일을 직접 작업하고 원본을 최대한 반영할 수 있습니다. 스캔본은 받지 않습니다.
다양한 목적과 플랫폼에 맞게 책을 형식화할 수 있습니다. 이것은 완전히 다른 서비스이며 추가 항목으로만 추가할 수 있으므로 개인적으로 연락하여 논의해 주세요.
수정은 전달된 번역 내에서 작은 수정 또는 명확화를 포함합니다. 예를 들어 특정 섹션의 톤이나 표현을 조정하는 것입니다. 여기에는 텍스트의 큰 부분을 다시 쓰거나, 새로운 콘텐츠를 추가하거나, 원래 주문에 포함되지 않은 추가 장을 번역하는 것은 포함되지 않습니다.
네! 저는 회고록, 문학 작품, 판타지, 로맨스, 자기 계발 등 소설과 비소설 모두 전문입니다. 프로젝트가 틈새 장르에 속하는 경우, 적합성을 확인하기 위해 먼저 메시지를 보내주세요.
물론입니다. 제 접근 방식은 문학적 충실성에 중점을 두고 있습니다 — 고유한 저자의 목소리를 보존하면서 대상 독자를 위해 문화적 뉘앙스를 조정합니다. 결과는 자연스럽게 읽히면서도 의도에 충실합니다.
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
Neil은 함께 일하기에 훌륭합니다. 그는 매우 전문적이고 자신의 일을 매우 소중히 여깁니다. 그는 매우 협력적이고 반응이 빠릅니다. 그는 훌륭한 일을 했습니다! 저는 절대적으로 그와 다시 일하고 싶습니다. 그는 전문가입니다.
그녀는 항상 우리의 번역에 최선을 다하며, 건설 분야의 복잡한 단어에 대한 간극을 메울 수 있을 만큼 언어에 대한 충분한 이해를 가지고 있습니다.
훌륭한 작업입니다. 가성비가 좋습니다. 지정된 시간 내에 배송되었습니다. 다시 이용할 것입니다.
Lara는 함께 일하기에 정말 훌륭했습니다. 친절하고 매우 반응이 빠르며 자신의 작업을 매우 소중히 여기는 것이 분명했는데, 이것이 저에게 중요했습니다. 저는 기꺼이 Lara와 다시 일할 것입니다.
저희 회사(Inkwell Press)는 Lara의 성과에 매우 만족합니다. 그는 Zinn Hub 신규 사용자인 저를 매우 도움이 되게 도와주었고, 저희가 고용한 작업을 완료할 때까지 인내심 있게 기다려주었습니다. 마지막으로, 그는 매우 합리적인 가격으로 기록적인 시간 내에 훌륭한 번역을 제공했습니다. 우리 모두는 그녀로부터 탁월한 가치를 얻었으며 앞으로도 확실히 그녀와 함께 일할 것입니다. 마지막으로, Lara는 완벽한 전문가일 뿐만 아니라 절대적으로 매력적인 사람이며 함께 일하기 매우 쉽습니다.
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
