Zinn Hub
0
장바구니
0

한눈에 보기

이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.

번역가 유형

100% 인간 및 인증됨
모든 번역은 공인 번역사(CT)가 완료하며, AI 또는 기계 번역은 사용하지 않아 자연스럽고 정확한 결과물을 보장합니다.

언어 범위

5 지원되는 언어
스페인어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 광범위한 언어 쌍 조합으로 지원하며, 영어↔스페인어가 가장 수요가 많은 서비스입니다.

번역 범위

법률, 문학, 기술 및 웹
서비스는 계약 및 유언장, 원고, 제약 및 보험 문서, 웹사이트 현지화를 포함한 네 가지 주요 콘텐츠 유형을 다룹니다.

경험의 깊이

15년 | 700만 단어 이상
이 팀은 15년의 전문 경험과 5,000개 이상의 프로젝트를 완료하여 복잡하거나 중요한 번역 요구 사항에 대한 강력한 신뢰를 제공합니다.

전체 설명

좋은 번역이란 무엇이라고 생각하시나요? 저는 개인적으로 좋은 번역은 결코 번역처럼 보이지 않는다고 생각합니다.

Hello! Welcome. I'm from Zinn Digital®.

저희는 영국 런던에 기반을 둔 CT(공인 번역사) 팀으로, 스페인어, 독일어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어에 능통합니다. 지난 15년 동안 다양한 언어 조합으로 작업했으며, 영어-스페인어/스페인어-영어 번역이 가장 많이 요청되는 서비스였습니다. 이 기간 동안 저희는 번역 에이전시를 이끌었고 개인적으로 5,000개 이상의 프로젝트(총 7백만 단어 이상)를 완료했습니다.

제공 서비스:

  • 온라인 콘텐츠 현지화

(기사, 블로그 게시물, 웹사이트 등)

  • 문학 번역

((비)소설, 아동 도서, 원고 등)

  • 법률 번역

(계약서, 유언장, 위임장 등)

  • 기술 번역

(제약, 보험, 심리학, 매뉴얼 등)

그 외 많은 것.

장점은요? 필요할 경우 귀하의 번역을 기꺼이 인증해 드립니다.

받으시는 것:

  • 빠른 배송
  • 심층적인 커뮤니케이션을 통해 전달하고자 하는 메시지를 이해합니다
  • 정확하고 현지화된 정확한 번역 타겟 고객 및 지역에 맞춰 조정
  • 전문적이고 공인된 번역가
  • 100% 인간적이고 자연스러운 번역

이 Zinn에 포함될 내용 (브론즈)

이 패키지에는 400 단어가 포함됩니다. 아래에 단어 수를 입력하여 최대 2,000까지 가격을 확인하세요.

배송: 3일

수정: 3

포함:

• 교정
• 문서 서식


업그레이드 옵션

더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:

기능기본부스트 업그레이드프리미엄 업그레이드
배송3일4일5일
수정333
교정✓✓✓
문서 서식✓✓✓
언어 스타일 가이드✗✗✓

Zinner 품질 보증

✓
검증된 전문가
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
✓
품질 보장
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
✓
안전한 결제
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.

추가 정보

우리와 채팅하세요

텔레그램 채팅:https://t.me/ZinnDigital

자주 묻는 질문

네, 그렇습니다. 2015부터 저는 샌디에이고 캘리포니아 대학교의 공인 번역가이며, ATA(미국 번역가 협회) 및 OMT(멕시코 번역가 협회)의 회원입니다.

예. 저는 4가지 언어를 모두 모국어 수준으로 구사하며 위에서 언급한 언어 조합으로 10년 이상의 전문 경험을 보유하고 있습니다.

저는 현재 영어 학사 학위, 디지털 커뮤니케이션 및 저널리즘 석사 학위, 번역 및 현지화 자격증을 보유하고 있습니다.

Microsoft 및 Adobe Creative Cloud의 모든 문서와 Illustrator 및 PDF를 받습니다. 이상적으로는 더 빠른 배송을 위해 문서가 편집 가능한 형식으로 제공되어야 합니다.

수정은 톤이나 표현 조정과 같이 전달된 번역에 대한 작은 편집이나 개선을 포함합니다. 배송 후 재번역이나 추가된 새로운 텍스트는 포함되지 않습니다.

네! 저는 정기적으로 대량의 번역을 관리하며 요청 시 신속한 배송 옵션을 제공합니다.

고객 리뷰

이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요

4.8
5 리뷰
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

라라는 우리가 여러 언어로 필요했던 문서에 대해 매우 빠른 처리 시간을 제공했습니다. 여러 언어를 번역할 수 있는 사람을 찾게 되어 좋았고, 다른 번역 요구 사항이 있을 경우 라라를 다시 이용할 것입니다.

그녀는 모든 면에서 정말 훌륭했습니다. 제 요청을 철저히 경청했고, AI 번역으로 인해 원문이 깊이를 잃는 대신 번역에 생명을 불어넣는 정말 아름다운 작업을 해냈습니다. 그는 제 기대를 뛰어넘었고 정말 효율적이었으며, 제 상황 때문에 매우 빠른 배송에도 동의했습니다. 이 애플리케이션에서 만난 최고의 사람이며, 앞으로도 계속 그녀의 서비스를 이용할 것입니다. 단어를 복사하여 붙여넣지 않고 작업에 실제 시간과 감정을 쏟는 번역가가 필요하다면 주저하지 마십시오. 별 10개!

놀라워요!!!!! 그는 정말 놀라웠습니다! 처음부터 끝까지. 그는 전체 과정을 안내해 주었고, 매우 인내심이 많았습니다. 이 사이트를 처음 사용했고 모든 것이 어떻게 작동하는지 확신이 없었는데, Lara가 모든 것을 안내해 주었고, 모든 질문에 답해 주었습니다. 그는 의사소통이 빨랐고 항상 긍정적인 피드백과 요청 시 유용한 팁을 제공했습니다. 그는 또한 당신의 모든 필요에 매우 적극적으로 참여하며 당신과 함께 일하는 것을 즐기는 것처럼 느끼게 해줍니다. 정말 훌륭한 태도와 의사소통입니다. 다시 그녀와 함께 일하고 싶습니다. 그는 분명히 내 기대를 뛰어넘었습니다.

Lara는 독일어로 우리 웹사이트를 교정하는 데 정말 뛰어난 일을 했습니다. 세부 사항에 대한 그녀의 주의, 언어적 정확성, 그리고 프로젝트에 대한 전반적인 배려는 모든 기대를 초과했습니다. 정말 눈에 띈 것은 그녀의 전문성과 헌신이었습니다. 대부분의 사람들을 멈추게 했을 개인적인 상황에 직면했음에도 불구하고, 그는 제시간에 배달했을 뿐만 아니라 뛰어난 품질로 배달했습니다. Lara와의 소통은 부드럽고 존중하며 효율적이었습니다. 그는 빠르게 응답했고, 피드백에 열려 있었으며, 필요한 조정을 우아함과 명확함으로 했습니다. 그녀와 함께 일하는 것은 정말 즐거웠고, 이 프로젝트에 그가 기울인 배려에 깊이 감사합니다. 강력히 추천합니다 — 그녀의 기술뿐만 아니라 그녀의 강인함과 직업 윤리를 위해.

매우 좋고 전문적입니다. 마케팅 분석 및 조사가 매우 높은 수준이고 세부 사항까지 다룹니다. 향후 더 많은 프로젝트를 위해 확실히 이용할 것입니다. 브리프에 대한 더 나은 설명이 필요했으며, 제가 요청한 것보다 더 많이 했고 아마도 그 때문에 초기에 예상했던 것보다 더 비쌌습니다. 또한 받을 것이라고 말씀드린 최종 파일이 제가 이해한 것과 정확히 같지 않았으며, 양쪽 모두 의사소통 부족이 있었던 것 같습니다. 하지만 전반적으로 매우 전문적이고 함께 일하기 좋으며, 강력히 추천합니다

이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.

카테고리

Zinner 정책

스페인어로 전문적으로 번역

이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.

옵션 & 주문

Zinn Hub 앱 다운로드

알림 · 빠른 접근 · 전체 화면

브라우저에서 공유를 탭하세요

➜ 그 다음 "홈 화면에 추가"를 탭하세요