편집 가능한 파일에 게임 현지화. | 다국어 콘텐츠로 글로벌 진출
스페인어, 독일어, 프랑스어, 영어로 게임을 전문적으로 현지화하세요
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
지원 언어
업계 경험
소요 시간
현지화 범위
전체 설명
게임의 우주를 확장할 준비가 되셨나요? 전 세계 플레이어를 유치하세요!
With over 12 years in the industry, and as an avid gamer, Zinn Digital® specialises in game localisation. Together, let's make sure your game feels natural and exciting to all your players.
저희는 스토리라인, 대화 및 게임 내 요소를 여러 언어에 맞게 조정하여 수백 개의 게임을 새로운 청중에게 선보이는 데 도움을 주었습니다. 스페인어, 독일어, 영어, 프랑스어 및 이탈리아어에 능통한 런던, 잉글랜드 기반 팀은 게임의 독특한 톤과 스타일을 보존하는 데 중점을 두어 모든 플레이어에게 몰입감 있는 경험을 보장합니다.
제공 서비스:
- 완벽한 게임 현지화
게임 내 텍스트부터 마케팅 자료까지 대상 시장에 완벽하게 맞춤화됩니다.
- 문화적 관련성
캐릭터, 유머, 맥락이 현지 플레이어에게 공감할 수 있도록 모든 측면을 미세 조정합니다.
얻을 수 있는 것:
- 매끄럽고 창의적이며 자연스러운 콘텐츠
- 게임플레이 경험을 보존하는 정확한 적응
- 귀하의 게임을 전 세계적으로 생생하게 구현할 전담 파트너
이 Zinn에 포함될 내용 (브론즈)
편집 가능한 파일에 게임 현지화.
배송: 3일
수정: 없음
포함:
• 교정
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 3일 | 4일 | 5일 |
| 수정 | 없음 | 없음 | 없음 |
| 교정 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 필사 | ✗ | ✗ | ✗ |
| 자막 제작 | ✗ | ✗ | ✗ |
| 문서 서식 | ✗ | ✗ | ✓ |
| 언어 스타일 가이드 | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
자주 묻는 질문
2010년부터 저는 공인 현지화 전문가입니다. 수년 동안 수백 개의 게임과 앱에서 몰입형 경험을 만드는 데 도움을 주었습니다.
저는 액션, 스포츠, 어드벤처, 서바이벌, 슈터, FPS, 퍼즐, 전략 및 텍스트 기반 게임을 전문으로 하지만, 항상 새로운 기회에 대해 배우고 싶습니다.
네, 그렇습니다. 귀하의 게임에 대한 인간의 수동 번역이 포함된 SRT 또는 동등한 것을 제공할 수 있습니다. 이것은 제가 항상 기꺼이 제공하는 추가 서비스입니다.
스페인, 독일, 프랑스, 벨기에, 영국, 미국, 그리고 라틴 아메리카의 많은 국가 중에서 선택하세요.
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
훌륭한 작업입니다. 앞으로도 다시 주문하겠습니다!
늘 그렇듯이 훌륭한 경험이었습니다! 정말 감사합니다, 라라!
라라는 매우 전문적이었고, 필요한 것을 정확히 제공했으며, 변경 사항에 대해 효과적으로 소통했습니다.
Lara는 우리 게임 지침을 현지화하는 데 훌륭한 일을 했습니다. 그는 매우 반응이 빨랐고 주문 전체에 걸쳐 우리와 잘 협력했습니다.
빠른 배송과 훌륭한 소통 - 이 서비스를 다시 사용하겠습니다!
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
