영어에서 스페인어로 소설 번역

원작 이야기의 마법, 어조, 감정을 그대로 살린 번역을 찾고 계신가요?

잘 찾아오셨습니다!

저희는 소설, 창작 글쓰기, 스토리텔링 경험이 있는 전문 문학 번역가이며, 소설, 단편 소설, 내러티브 프로젝트를 전문으로 합니다.

우리의 목표는 저자로서의 독특한 목소리를 잃지 않으면서 새로운 언어에서 책이 진정하고, 자연스럽고, 감정적으로 매력적으로 들리도록 하는 것입니다.

⸻

얻게 될 것:

• 영어 스페인어 번역 (중립 또는 라틴 아메리카 또는 스페인 현지화)
• 관용구, 표현 및 문맥에 대한 문화적 적응
• 완전한 교정: 문법, 철자 및 스타일
• 대화, 묘사, 비유적 표현의 충실한 재현
• Word, PDF 또는.indd로 배송

⸻

우리의 전문 분야:

• 판타지, SF, 미스터리, 스릴러, 드라마, 호러
• 소설, 앤솔로지, 단편 소설, 팬픽, 전자책 및 스크립트

⸻

Why Choose Zinn Digital®:

• 문학 및 창의 번역 분야에서 10년 이상의 경험
• 100% 사람 번역 AI 또는 자동화된 도구 없음
• 프로젝트 전체에서 부드럽고 명확한 커뮤니케이션
• 정시 배송 및 배송 후 수정 및/또는 교정 의견을 기꺼이 수용합니다.

이 Zinn에 포함될 내용(이야기/tale)

10000 단어 및 2 수정과 함께 5일의 처리 기간이 포함됩니다.

배송: 5일

수정: 2

포함:

• 포함된 단어: 10000
• 교정

업그레이드 옵션

더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요: