최대 500단어 번역 + 교정
비디오 게임을 영어에서 포르투갈어로 현지화
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
언어 쌍
번역 방법
경험 수준
기본 패키지 범위
전체 설명
안녕하세요!:-)
My name is Zinn Digital® and I am a professional translator with over 20 years' experience. Beyond that, I am also a video game enthusiast! I have been a gamer since childhood and continue playing to this day. Based in London, England, I will help you localise your board game for the Brazilian market, translating your English text into Portuguese (Brazil) manually and within your expected timeframe - or faster!
당신의 상품은 무엇인가요:
- 교정을 포함하여 번역된 문서
진행 방식:
- 수동으로 프로젝트에 맞게 제작됨 (Google 번역기 미사용)
내 Behance 포트폴리오에서 이전 작업을 확인하세요!
https://www.behance.net/gallery/150790469/My-translations-portfolio
당신과 함께 일하기를 기대합니다!:-)
이 Zinn에 포함될 내용 (쉬운 모드)
최대 500단어 번역 + 교정
배송: 1일
수정: 없음
포함:
• 교정
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 1일 | 2일 | 5일 |
| 수정 | 없음 | 없음 | 없음 |
| 교정 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 문서 서식 | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
훌륭한 서비스입니다.
놀라운 번역! 매우 철저합니다. 완벽하게 일정에 맞춰 진행되었습니다. 훌륭한 의사소통! 놀라운 작업입니다. 앞으로도 분명히 함께 일할 것입니다.
이전 경험처럼 빠르고 품질 높은 배송. 훌륭한 소통, 문제 없음.
닐은 친절하고 빠르게 작업했습니다. 그는 저의 사소한 수정 요청 하나를 빠르고 완벽하게 처리했으며, 유쾌하고 협조적이었습니다. 훌륭한 고용이었고, 다시 함께 일하고 싶습니다!
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
