최대 500단어를 독일어로 번역 및 교정/편집해 드립니다 | 인디 작가 및 다국어 UGC AI 크리에이터를 위한 독일어 소설 편집자
마케팅 페이지 현지화 또는 부동산 목록 개선
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
번역 유형
전문 분야
단어 수 및 소요 시간
MT 후편집
전체 설명
독일어 사용 오디언스에 콘텐츠를 전달해야 하나요?
귀하의 마케팅 콘텐츠 및 부동산 목록에 대해 인간 중심의 영어-독일어 현지화를 받으십시오. 독일 독자를 위해 어조, CTA 및 용어를 조정하고, 영국식 측정 단위를 변환하며, 자연스럽고 구매 준비가 된 사본을 제공합니다. 또한 MT 후편집 초안을 게시 가능한 품질로 만들 수 있습니다.
포함 사항
- 인간 번역 & 현지화 (어조, 스타일, CTA)
- 단위 변환 (평방 피트에서 제곱미터로, 피트에서 미터로 등)
- 용어 정확성 (편의 시설, 평면도 용어, 이웃)
가장 적합한 대상
- 부동산 목록 (주거/상업), 브로슈어, 웹사이트 페이지, 랜딩 페이지
- 개발자/에이전시 마케팅, 뉴스레터, 이메일, 회사 소개/서비스 페이지
Why Zinn Digital®?
영국 런던에 기반을 둔 저희 팀은 수백 개의 부동산 목록, 특히 스페인 부동산 시장의 목록을 분석하면서 다양한 장르의 40권 이상의 책을 번역하고 편집했습니다. 자동화로 인해 많은 번역이 제대로 실행되지 않아 전문적인 수정이 필요합니다.
참고:
편집 가능한 파일(.docx/Pages 또는 텍스트/URL)을 제공해 주세요.
패키지는 예상치입니다. 맞춤 견적을 원하시면 문의해주세요.
이 Zinn 에 포함될 내용 (스타터)
최대 500단어를 독일어로 번역하고 교정/편집해 드립니다.
배송: 2일
수정: 없음
포함:
• 교정
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 2일 | 2일 | 3일 |
| 수정 | 없음 | 없음 | 없음 |
| 교정 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 언어 스타일 가이드 | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
자주 묻는 질문
귀하의 목록을 더욱 진정성 있고 매력적으로 만들고 독일어권 국가의 잠재 고객과의 오해를 피하기 위함입니다.
실수를 피하고 프로젝트에서 작업할 수 있는지 확인하기 위해 미리 저에게 연락하시기를 강력히 권장합니다. 단어 수가 정확한지 확인할 수 있도록 미리 단어를 확인하겠습니다.
잠재 구매자의 모국어로 잘 작성된 목록은 다른 곳을 찾는 것보다 귀하의 대행사를 이용할 가능성이 더 높을 수 있습니다. 많은 목록이 자동화로 잘 번역되지 않기 때문에 첫인상이 좋을 수 있습니다.
누군가 모든 것을 번역할 수 있다고 말한다면 그는 당신을 속이는 것입니다! 저는 기술적이고 매우 과학적인 용어와 시가 포함된 특정 텍스트는 번역할 수 없습니다.
현재는 고품질 번역을 유지하기 위해 최대 1500 단어까지만 제공할 수 있습니다.
저는 지금으로부터 2년 넘게 번역 작업을 해왔지만, 언어와 비즈니스 커뮤니케이션을 공부했고 2011년부터 번역 작업을 해왔습니다.
네, 저는 독일에서 태어나고 자랐습니다.
번역은 의미를 전달하고, 현지화는 어조, CTA, 용어를 현지 독일어처럼 읽히도록 조정합니다.
텍스트만 해당; 추출한 캡션/레이블을 번역할 수 있습니다.
제공된 텍스트를 각색하지만 법률 초안을 제공하지는 않습니다.
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
닐과 함께 일하는 것을 좋아합니다. 그는 빠르고 신속했으며 번역도 괜찮았습니다! 추천합니다.
훌륭한 고객 서비스. 훌륭하고 빠르고 효율적인 서비스.
약간 이상한 요청에도 항상 매우 빠르고 인내심이 많습니다:)
훌륭한 번역 작업 (영어 - 독일어)과 훌륭한 타이밍!
훌륭한 서비스
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
