게임용 500단어를 번역하고 현지화합니다.
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
목표 시장
현지화 깊이
입문 수준 볼륨
납품물
전체 설명
Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.
저희가 제공하는 것:
- 정확하고 문화적으로 민감한 현지화
- 속어, 관용구 및 유머의 적응
- 개발 프로세스와의 원활한 통합
- 시장 성공을 위한 문화적 측면 상담
- 인디 개발자든 대형 스튜디오든, 남미 및 브라질 플레이어들 사이에서 게임을 성공시킬 수 있도록 맞춤형 솔루션을 제공합니다. 맞춤형 견적을 위해 문의하고 새로운 문화권에서 게임을 출시해보세요!
기대할 수 있는 것:
- 남미 스페인어 및 브라질 포르투갈어로 게임의 텍스트 및 UI를 포괄적으로 현지화합니다.
- 문화적 참고사항, 관용구 및 유머를 현지 청중에게 맞게 조정.
- 문화적 측면에 대한 상담 및 게임이 잘 받아들여지도록 하기 위한 잠재적 조정
- 프로젝트 전반에 걸친 정기적인 업데이트 및 열린 소통.
이 Zinn에는 (500 미만)이 포함됩니다.
게임용 500단어를 번역하고 현지화합니다.
배송: 1일
수정: 없음
포함:
• 문서 서식
• 언어 스타일 가이드
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 1일 | 2일 | 4일 |
| 수정 | 없음 | 없음 | 없음 |
| 문서 서식 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 언어 스타일 가이드 | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
자주 묻는 질문
남미 시장, 특히 남미 스페인어와 브라질 포르투갈어를 도와드릴 수 있습니다. 브라질을 포함한 라틴 아메리카의 문화적 뉘앙스에 맞춘 심층 현지화 서비스를 제공합니다.
지역 방언, 속어, 문화적 뉘앙스를 포함한 남미 문화에 대한 깊은 이해를 활용하여 귀하의 게임이 현지 느낌을 주고 현지 정서를 존중하도록 보장합니다.
가격은 게임의 복잡성, 콘텐츠 양 및 특정 요구 사항에 따라 달라집니다. 프로젝트에 맞는 맞춤형 견적을 위해 저에게 문의하세요.
게임의 텍스트와 게임의 세계, 캐릭터, 스토리에 대한 관련 컨텍스트 또는 지침에 접근해야 합니다. 이렇게 하면 현지화가 당신의 비전과 일치하도록 보장됩니다.
물론입니다! 저의 목표는 고객님의 완전한 만족입니다. 현지화된 콘텐츠에 대한 우려 사항을 해결하기 위해 수정 서비스를 제공합니다.
예, 앱 설명, 홍보 동영상 및 소셜 미디어 콘텐츠와 같은 마케팅 자료에 대한 현지화 서비스도 제공하여 모든 플랫폼에서 일관된 음성을 보장합니다.
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
