텍스트 편집이 가능한 경우, 출판물의 원본 텍스트를 번역본으로 교체합니다. | 정리된 데스크톱 퍼블리셔, 복잡한 레이아웃 퍼즐 해결사
다국어 데스크톱 출판 DTP 및 AI 기반 번역 수행
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
언어 범위
파일 호환성
번역 포함
배치 범위
전체 설명
Ready to elevate your global content to the next level? Zinn Digital® provides professional multilingual desktop publishing (DTP) services, ensuring your translated documents are visually perfect and ready for any audience.
다국어 DTP는 기존 디자인과 레이아웃을 새로운 언어에 맞게 전문적으로 조정하는 것입니다. 런던, 영국에 기반을 둔 조직적이고 세부 사항에 주의를 기울이는 데스크톱 출판사로서, 우리는 모든 유럽 언어에서 중국어, 한국어, 키릴 문자, 심지어 Ojibwe, Cherokee, Navajo와 같은 아메리카 원주민 언어에 이르기까지 다양한 언어에 대한 복잡한 레이아웃 문제를 처리합니다.
당사는 포괄적인 솔루션을 제공합니다. 당사 팀이 제공하신 번역을 사용하여 DTP를 수행하거나 AI 도구를 활용하여 번역을 생성한 후 이를 디자인에 전문적으로 통합할 수 있습니다. 이는 시간을 절약하고 워크플로우를 간소화합니다.
당사 서비스에는 다음이 포함됩니다:
- 파일 처리: 모든 주요 파일 형식(InDesign, Illustrator, Photoshop, PDF, Word, PowerPoint 등)으로 작업합니다.
- 텍스트 변환: 편집 불가능한 텍스트를 편집 가능한 형식으로 변환합니다.
- 레이아웃 조정: 번역된 텍스트에 완벽하게 맞도록 디자인을 조정합니다.
- 인쇄 준비 완료 파일: 고품질의 인쇄 준비 완료 파일을 제공합니다.
견적을 받거나 질문이 있으신가요? Zinn Hub를 통해 메시지를 보내주세요!
All the best, Zinn Digital®
이 Zinn에는 (10 페이지)가 포함됩니다.
출판물의 원본 텍스트를 번역본으로 바꾸세요(텍스트가 편집 가능한 경우).
배송: 3일
수정: 없음
포함:
• 포함된 단어: 1000
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 3일 | 4일 | 5일 |
| 수정 | 없음 | 없음 | 없음 |
| 포함된 단어 | 1000 | 1000 | 1000 |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
자주 묻는 질문
문서의 디자인과 레이아웃을 새로운 언어에 맞게 전문적으로 조정하는 과정입니다. 이를 통해 최종 파일이 시각적으로 세련되고 전 세계 고객에게 제공될 준비가 되었는지 확인합니다.
브로슈어, 책, 포스터, 포장 및 브랜딩과 같이 텍스트와 이미지를 결합한 모든 문서. 디자인 프로그램으로 만들어진 경우, 새로운 언어에 맞게 조정할 수 있습니다.
주로 다중 페이지 문서에는 Adobe InDesign을, 그래픽이 많거나 단일 페이지 파일에는 Illustrator/Photoshop을 사용합니다. Word 및 PowerPoint와 같은 Microsoft Office 프로그램으로도 작업할 수 있습니다.
조판은 디자인 파일에서 텍스트를 정렬하고 서식을 지정하여 원본 레이아웃과 완벽하게 일치하도록 하여 전문적이고 세련된 최종 제품을 만드는 정밀한 프로세스입니다.
문제 없습니다. Adobe 프로그램에서 파일을 처음부터 다시 만들거나 PDF 내의 텍스트를 직접 교체하여 깔끔하고 전문적인 결과를 보장할 수 있습니다.
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
매우 빠르고 훌륭한 작업, 아주 좋은 협업
훌륭한 작업과 매우 빠른 처리입니다. 감사합니다 Oleg, 당신과 함께 일하는 것이 정말 좋습니다.
올렉과 함께 일하는 것은 훌륭합니다.
훌륭하고 빠릅니다. 감사합니다.
정말 감사합니다. 훌륭한 작업입니다.
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
