귀하의 기술 및 산업 매뉴얼을 영어 및 독일어로 동일한 형식으로 번역해 드립니다 | 독일어 원어민 번역, 1,000명 이상의 고객 서비스
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
번역가 배경
포함된 단어
형식 보존
처리 시간 및 수정
전체 설명
고객을 혼란시키거나 기술 문서를 잘못 표현하는 형편없는 번역으로 어려움을 겪고 계십니까?
저품질 번역은 특히 기술 또는 산업 매뉴얼의 경우 비즈니스 신뢰도, 규정 준수 및 고객 신뢰를 손상시킬 수 있습니다.
We're here to fix that. As Zinn Digital®, based in London, England, with over 500 five-star reviews, we specialise in accurate, industry-standard translations between English and German. With extensive experience in technical and industrial documentation, we ensure your manuals are not just translated—but truly understood and professionally localised.
당사의 기본 Zinn에는 기술 매뉴얼 영어에서 독일어로 또는 독일어에서 영어로 번역이 포함되며, 원본 형식을 유지합니다.
당신의 콘텐츠를 명확하고 전문적이며 목표 시장에 준비된 상태로 만들어봅시다.
포트폴리오 샘플 제공. 품질 보장.
프로젝트 요구 사항을 논의하려면 오늘 저희에게 연락하십시오!
이 Zinn에는 (기술 매뉴얼 번역)이 포함됩니다.
귀하의 기술 및 산업 매뉴얼을 영어 및 독일어로 동일한 형식으로 번역해 드립니다.
배송: 2일
수정: 5
포함:
• 포함된 단어: 2000
• 교정
• 문서 서식
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
자주 묻는 질문
간단한 기술 제품 매뉴얼부터 중장비 산업 매뉴얼에 이르기까지 모든 종류의 기술 매뉴얼을 번역했습니다.
저는 "번역 반죽"을 만드는 데 도움이 되는 다양한 도구를 사용합니다. 그런 다음 모든 것이 자연스럽고 완벽하게 들릴 때까지 수동으로 교정하고 편집합니다.
네, 저는 독일어 원어민이며 대부분의 인생을 독일에서 살았습니다. 또한 국제경영학 학사 학위와 금융학 석사 학위를 모두 영어로 완료했으므로 영어 능력도 원어민 수준이라고 생각합니다.
모든 번역을 수동으로 2회 검수합니다. 이렇게 하면 오류를 발견하고 모든 내용이 자연스럽게 들리는지 확인하며 번역의 일관성을 보장할 수 있습니다(예: 동일한 용어가 여러 번 나타나거나 용어집이 있는 경우).
제가 1가지를 꼽아야 한다면: 소통입니다! 무엇이 필요하고 무엇을 찾고 계시든, 제가 적극적으로 필요한 것을 파악하고, 최신 정보를 제공하며, 발생할 수 있는 모든 문제를 해결하기 위해 항상 여기에 있을 것이라고 확신할 수 있습니다.
이 서비스는 영어에서 독일어로, 독일어에서 영어로의 번역을 제공합니다.
매우 큰 주문이 있으시면 먼저 저에게 연락해주세요. 이렇게 하면 요구 사항을 전달할 수 있고 배송 기간이 얼마나 걸릴지 알아볼 수 있습니다.
제가 확실히 도와드릴 수 있으며, 파일을 변환하거나 단순히 콘텐츠를 번역하기 전에 내용을 필사해 드릴 것입니다. 파일에 대해 제가 도와드릴 수 있는지 알아보려면 저에게 채팅해 주세요.
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
기대 이상이었습니다! Mathias는 놀라운 세부 사항에 대한 주의를 기울였고, 적극적으로 소통했으며, 완벽한 결과를 제공하기 위해 정말 최선을 다했습니다. 매우 전문적이고 반응이 빠르며 함께 일하기 쉬웠습니다. 결과에 더할 나위 없이 만족합니다. 강력히 추천합니다!
Mathias는 뛰어난 전문성을 보여주었으며 번역 작업에서 기대 이상을 해냈습니다. 그의 언어 유창성과 신속한 배송은 인상적이었고, 항상 빠르게 응답하여 협업이 수월했습니다. 강력히 추천합니다!
놀라운 작업입니다! 매우 전문적이고 빠르며 정확히 필요한 것이었습니다. 소통이 원활했고 최종 결과가 기대를 초과했습니다. 모두에게 강력히 추천하고 싶습니다!
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
