이 팩은 짧은 게임에 적합합니다. | 인간, 번역가
한눈에 보기
이 서비스에 대한 주요 정보로 결정을 내리는 데 도움을 드립니다. Zinn Hub에서 생성됨, 판매자가 아님.
가치 위치
언어 쌍
엔트리 팩의 범위
서비스 깊이
검증된 실적
전체 설명
게임 현지화 및 번역 (영어-러시아어 / 영어-우크라이나어)
번역가, 편집자, 테스터를 한 번에. 프리랜서가 아닌 파트너.
안녕하세요, 모험가님!
I'm Zinn Digital®, your one-stop localisation studio based in London, England - translating, editing, and playtesting every detail so your world feels alive in Russian and Ukrainian.
모든 단어, 메뉴 및 대사는 우리의 전문가 손을 거칩니다.
이러한 접근 방식은 성공적인 현지화를 이끌고 형성했습니다. Terminus: Zombie Survivors (10만 개 이상 판매!), Realm of Ink (10만 개 이상 판매!), Obsidian Knight (100만 회 이상 다운로드!), Arcadian Atlas, CodeCombat️ 등 수많은 작품들이 있습니다.
우리가 제공하는 것
- 게임 현지화 및 번역 (EN-RU / EN-UA) - 게임 내 텍스트, UI, 튜토리얼 및 자막.
- Steam 페이지 및 마케팅 텍스트 - 비전을 판매하는 설득력 있는 카피.
- 앱 및 소프트웨어 번역 - 모바일 및 데스크톱을 위한 자연스럽고 사용자 친화적인 UX.
- LQA 및 게임 내 테스트 - 우리는 모든 줄을 직접 테스트하고, 불일치를 수정하며, 톤, 흐름 및 가독성을 다듬어 귀하의 현지화가 읽는 것만큼 잘 작동하도록 만듭니다.
우리의 목표는 무엇입니까? 당신의 게임을 빛나게 하고 수익을 창출하는 것입니다. 잘되면 우리도 잘됩니다.
당신의 세상을 살아있게 만들고 번영하게 해봅시다. 오늘 메시지를 보내세요.
이 Zinn에는 다음이 포함됩니다 (익스프레스 현지화 – 1000 단어)
이 팩은 짧은 게임에 완벽합니다.
배송: 2일
수정: 없음
포함:
• 교정
• 문서 서식
• 언어 스타일 가이드
• 전사
업그레이드 옵션
더 많은 기능을 얻으려면 업그레이드 추가 기능을 선택하세요:
| 기능 | 기본 | 부스트 업그레이드 | 프리미엄 업그레이드 |
|---|---|---|---|
| 배송 | 2일 | 7일 | 30일 |
| 수정 | 없음 | 없음 | 없음 |
| 교정 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 문서 서식 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 언어 스타일 가이드 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 필사 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 자막 제작 | ✗ | ✓ | ✓ |
Zinner 품질 보증
모든 Zinner는 플랫폼에 참여하기 전에 검토 및 승인됩니다.
모든 서비스는 당사의 품질 보증 약속으로 뒷받침됩니다.
배송된 작업을 승인할 때까지 결제가 보호됩니다.
추가 정보
우리와 채팅하세요
고객 리뷰
이 Zinn에 대해 고객들이 무엇을 말하는지 확인하세요
이 상품을 구매한 로그인된 고객만 리뷰를 남길 수 있습니다.
