ផ្តល់ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅបារាំងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ

ម្តងម្កាល ប៉ុន្តែវាជាដំណើរការយឺតជាង ព្រោះភាសាអង់គ្លេសមិនមែនជាភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំមានទំនោរនឹងបដិសេធការផ្តល់ជូនជាច្រើនដោយសារហេតុផលនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនៈរបស់អ្នកនិយាយភាសាបារាំងដើមអាចត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការបកប្រែ ក្នុងករណីនោះសូមទាក់ទងមកខ្ញុំ!

បាទ ហើយពួកគេតែងតែមាន។ កម្មវិធីបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនមានកន្លែងរបស់ពួកគេ - ជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យពាក្យមានន័យដូច និងដើម្បីសម្អាតដីសម្រាប់ភាសាស្ដង់ដារដែលកើតឡើងដដែលៗ - ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចជំនួសខួរក្បាលមនុស្សបានទេ។

ឯកសារពាក្យណាមួយ ឯកសារតារាង ឬ PDF ដែលមានមាតិកាដែលអាចជ្រើសរើសបាន ឬអាចបិទភ្ជាប់បាន ប៉ុន្តែក្នុងករណីក្រោយ ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយស្មុគស្មាញនឹងបាត់បង់។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យឯកសារនេះជាភាសាពីរសម្រាប់ជាឯកសារយោងកាន់តែងាយស្រួល។ ខ្ញុំមិនបកប្រែឯកសារដែលបានស្កេន ឬសរសេរដោយដៃទេ។

បាទ/ចាស សូមផ្ញើមួយមកជាមួយសំណើរបស់អ្នក។

អ្វីក៏ដោយដែលស៊ីជម្រៅពេកនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្ររឹង ឬវិស្វកម្ម។ IT ត្រូវបានស្វាគមន៍ជាប្រធានបទទូទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនបកប្រែដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងឯកសារ json ទេ។

បាទ/ចាស ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងគិតថ្លៃដូចការបកប្រែធម្មតា ហើយខ្ញុំត្រូវតែទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារជាភាសាដើមរបស់វា។ ក្រៅពីភាសាអង់គ្លេស វាអាចជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់ អេស្ប៉ាញ ឬអ៊ីតាលី ព្រោះខ្ញុំអាចអានវាបានក្នុងកម្រិតដែលពេញចិត្ត។ ខ្ញុំមានការងារអានភស្តុតាងសម្រាប់ការកែសម្រួលមាតិកាដោយដៃ។