បកប្រែអត្ថបទរបស់អ្នកពីភាសាអង់គ្លេសទៅបារាំងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ

ការបកប្រែ និងការសរសេរគឺជាកិច្ចការខុសគ្នាទាំងស្រុង 2 — ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀត ជំនាញ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកបកប្រែល្អអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអត្ថបទប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីខ្លះ — ដូចជាអត្ថបទ ឬប្រឌិត អ្នកនិពន្ធអាជីពអាចផ្តល់នូវអារម្មណ៍ ឬផលប៉ះពាល់បន្តិចបន្តួចដែលបង្កើតភាពខុសគ្នាទាំងអស់។

ដោយដៃ ពិតណាស់។ ទោះបីជាម៉ាស៊ីនបកប្រែកំពុងមានភាពប្រសើរឡើងក៏ដោយ ខ្ញុំសង្ស័យថាពួកគេនឹងមិនអាចឈានដល់គុណភាពនៃការបកប្រែដោយដៃដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍នោះទេ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ មានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចដឹងថាអ្វីដែលអាន និងស្តាប់ទៅធម្មជាតិសម្រាប់ត្រចៀក។

បាទ/ចាស ខ្ញុំធ្វើ។ ការបកប្រែគេហទំព័រគឺជាកិច្ចការមួយក្នុងចំណោមកិច្ចការដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។ ខ្ញុំបានបកប្រែគេហទំព័រសម្រាប់ Poker អចលនទ្រព្យ សត្វ stuffed (ប្រដាប់ក្មេងលេង) គ្រឿងសម្អាង ការធ្វើដំណើរ របស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ ម៉ូដ សៀវភៅ គេហទំព័រជួសជុលកង់ រូបថតលិខិតឆ្លងដែន ជាដើម។ ចំពោះសំណួរទីពីរ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកដឹងចម្លើយ:)

បាទ/ចាស។ ខ្ញុំធ្វើ។ មុនពេលបញ្ជាទិញ សូមផ្ញើអត្ថបទមកខ្ញុំសម្រាប់ការវាយតម្លៃត្រឹមត្រូវ។

បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ ការសន្ទនាពិតជាចំណុចខ្លាំងមួយរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ ដូច្នេះខ្ញុំរីករាយក្នុងការធ្វើវា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមានកម្រិតលើទិដ្ឋភាពបច្ចេកទេស ដូច្នេះសូមផ្ញើមកខ្ញុំនូវតម្រូវការរបស់អ្នកជាមុនមុនពេលបញ្ជាទិញ។

បាទ/ចាស ពិតជា។ ខ្ញុំមានអតិថិជនធម្មតាដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ ទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈរយៈពេលវែងគឺល្អសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ ពីព្រោះអ្នកស្គាល់ការងាររបស់គ្នាទៅវិញទៅមក និងបង្កើត 'ទំនុកចិត្ត' ដែលអាចជួយកាត់បន្ថយភាពតានតឹងបានច្រើន។

កាលពីមុន ខ្ញុំបានសរសេរអត្ថបទជាច្រើនសម្រាប់ប្លុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមដំបូងនៅលើ Zinn Hub ខ្ញុំបានផ្តល់សេវាកម្មនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាអកុសល វាចំណាយពេលច្រើន ដូចដែលវាគួរតែ ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្តោតលើជំនាញរបស់ខ្ញុំលើការបកប្រែ និងការកែសម្រួល។ ប៉ុន្តែសូមទាក់ទងមកខ្ញុំដើម្បីពិភាក្សាវា!

ដោយមធ្យោបាយទាំងអស់។ ខ្ញុំយល់ពីការព្រួយបារម្ភរបស់អ្នក ព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា នៅពេលដែលអត្ថបទរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងដៃអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែជាមួយខ្ញុំ អ្នក និងអត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវបានធានា 100% ការសម្ងាត់។

ខ្ញុំមានការងារនៅលើប្រវត្តិរូបរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អត្ថបទព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់ប្រេស៊ីល) និងមួយសម្រាប់អត្ថបទអាល្លឺម៉ង់។ តែងតែផ្ញើអត្ថបទមកខ្ញុំជាមុនសម្រាប់ការវាយតម្លៃ។

បាទ/ចាស ខ្ញុំធ្វើ ហើយក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ វាជាប្រភេទរឿងរបស់ខ្ញុំ តែងតែស្វែងរកកំហុស (រួមទាំងវណ្ណយុត្តិដែលខុសពីភាសាផ្សេងទៀត) និងការកែលម្អ។ សូមពិនិត្យមើល gig proofreading របស់ខ្ញុំ។