0
រទេះរបស់អ្នក
0
Zinn Hub
0
រទេះរបស់អ្នក
0

នៅ glance

ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗអំពីសេវាកម្មនេះ ដើម្បីជួយអ្នកសម្រេចចិត្ត។ បង្កើតដោយ Zinn Hub មិនមែនអ្នកលក់ទេ។

ការគ្របដណ្តប់វេទិកា

KDP, IngramSpark, Lulu & ច្រើនទៀត
ឯកសារដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់វេទិកាបោះពុម្ពផ្សាយដោយខ្លួនឯងសំខាន់ៗ រួមមាន Amazon KDP, IngramSpark, Lulu, និង Smashwords — ដែលគ្របដណ្តប់ទាំងបណ្តាញចែកចាយសៀវភៅបោះពុម្ព និងសៀវភៅអេឡិចត្រូនិច។

វិធីសាស្រ្តធ្វើទ្រង់ទ្រាយ

ដោយដៃ មិនប្រើគំរូ
សៀវភៅនីមួយៗត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយឡែកពីគ្នាដោយប្រើកម្មវិធីជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាជាងឧបករណ៍បម្លែងស្វ័យប្រវត្តិ ឬគំរូ ដែលបណ្តាលឱ្យមានប្លង់ខាងក្នុងផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់សាត្រាស្លឹករឹតនីមួយៗ។

វិសាលភាពកញ្ចប់មូលដ្ឋាន

រហូតដល់ 20,000 ពាក្យ & 10 រូបភាព
កម្រិតស្តង់ដារគ្របដណ្តប់សាត្រាស្លឹករឹតរហូតដល់ 20,000 ពាក្យ ជាមួយនឹងរូបភាពបង្កប់រហូតដល់ 10 ទំព័រ 50 ដែលបានបំប្លែង តារាងមាតិកាដែលអាចចុចបាន និងការកែប្រែ 3 — ដឹកជញ្ជូនក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ។

ជម្រើសត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ការបង្ហោះ

រួមបញ្ចូលការបង្ហោះសៀវភៅនៅក្នុង Premium
ការដំឡើងកំណែ Premium បន្ថែមការផ្ទុកឡើងសៀវភៅដោយផ្ទាល់ទៅកាន់វេទិកាបោះពុម្ពដែលអ្នកបានជ្រើសរើសក្នុងនាមអ្នក ដោយលុបបំបាត់តម្រូវការសម្រាប់អ្នកក្នុងការដោះស្រាយដំណើរការដាក់ស្នើដោយខ្លួនឯង។

អ្វីដែលអ្នកនឹងទទួលបាន

ទម្រង់៖
ឯកសារឌីជីថល
វិធីសាស្រ្តដឹកជញ្ជូន:
អ្នកគ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញ
ចំណាំ៖ ឯកសារដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយរួចរាល់សម្រាប់ការបោះពុម្ពរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញ។ កញ្ចប់ពេញលេញបន្ថែមរួមបញ្ចូលការបង្ហោះដោយផ្ទាល់នូវឯកសារចុងក្រោយទៅកាន់គណនីវេទិកាបោះពុម្ពដែលបានបញ្ជាក់របស់អ្នក។ សូមអនុញ្ញាតរហូតដល់ 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីការអនុម័តចុងក្រោយសម្រាប់ការបង្ហោះត្រូវបានបញ្ចប់។

ការពិពណ៌នាពេញលេញ

សាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នកសមនឹងទទួលបានច្រើនជាងគំរូ។ មិនថាអ្នកកំពុងបោះពុម្ពប្រលោមលោក ចំណងជើងមិនប្រឌិត អនុស្សាវរីយ៍ ឬសៀវភៅអាជីវកម្មដោយខ្លួនឯងទេ ប្លង់ខាងក្នុងគឺជាអ្វីដែលបំបែកការចេញផ្សាយដែលមើលទៅដូចជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តពីចំណងជើងដែលអ្នកអានទុកចិត្ត និងអ្នកលក់រាយទទួលយកដោយគ្មានបញ្ហា។ សេវាកម្មនេះផ្តល់នូវផ្នែកខាងក្នុងសៀវភៅដែលបានរៀបចំដោយដៃយ៉ាងពេញលេញ និងមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ — បានបង្កើតទំព័រដោយទំព័រនៅក្នុងកម្មវិធីរចនាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ មិនដែលបំប្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិកម្មឡើយ។

រាល់ការបញ្ជាទិញទាំងអស់រួមបញ្ចូលទាំងការរៀបចំផ្នែកខាងក្នុងដែលបានកែសម្រួលរួចជាស្រេចសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ ជាមួយនឹងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌ និងការចូលបន្ទាត់ជាប់លាប់ ការជ្រើសរើសពុម្ពអក្សរប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងពុម្ពអក្សរដែលបានបង្កប់ពេញលេញ បឋមកថា និងបាតកថាផ្ទាល់ខ្លួន ការដាក់លេខទំព័រជាប់លាប់ តារាងមាតិកាអន្តរកម្ម (អាចចុចបាន) លេខយោងដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ អក្សរធំដំបូងដ៏ប្រណិត ការកែតម្រូវពាក្យដែលនៅសេសសល់តែឯង និងការដាក់រូបភាពដែលមានគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់នៅ 300 DPI។ ទំហំកាត់ស្តង់ដារទាំងអស់មាន ហើយឯកសារចុងក្រោយត្រូវបានផ្តល់ជូនរួចរាល់សម្រាប់ការបោះពុម្ពសម្រាប់វេទិកាណាមួយដែលអ្នកកំពុងបោះពុម្ពផ្សាយ — Amazon KDP, IngramSpark, Lulu, Smashwords ឬផ្សេងទៀត។

ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់នៅទីនេះគឺសិប្បកម្ម។ ជំនួសឱ្យការដំណើរការសាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នកតាមរយៈកម្មវិធីបំប្លែង ឬទម្លាក់វាទៅក្នុងគំរូដ៏តឹងរ៉ឹង សៀវភៅនីមួយៗត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាលក្ខណៈបុគ្គល។ ទំព័រនីមួយៗទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីធានានូវប្លង់ស្អាត ទំនើបដែលបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសវេទិកា និងមើលទៅពិតជាមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៅលើធ្នើ និងនៅលើអេក្រង់។

កញ្ចប់ទាំងបីខាងក្រោមត្រូវបានរចនាឡើងជុំវិញប្រវែងសាត្រាស្លឹករឹត ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែបង់ប្រាក់សម្រាប់វិសាលភាពដែលអ្នកត្រូវការប៉ុណ្ណោះ។ កម្រិត Starter សមរម្យសម្រាប់ស្នាដៃខ្លីៗរហូតដល់ប្រហែល 12,000 ពាក្យ (ប្រហែល 50 ទំព័រ)។ កម្រិត Standard គ្រប់គ្រងសាត្រាស្លឹករឹតប្រវែងមធ្យមរហូតដល់ 200 ទំព័រ រួមទាំងអក្សរធំ និងសំណុំលក្ខណៈពិសេសពេញលេញ។ កម្រិត Complete គ្របដណ្តប់សាត្រាស្លឹករឹតធំៗរហូតដល់ 250 ទំព័រ ហើយបន្ថែមពីនេះរួមបញ្ចូលការបង្ហោះឯកសារដែលបានបញ្ចប់ និងបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយផ្ទាល់ទៅកាន់វេទិកាបោះពុម្ពដែលអ្នកបានជ្រើសរើសក្នុងនាមអ្នក។

សូមចំណាំ៖ តម្លៃសម្រាប់សេវាកម្មនេះគ្របដណ្តប់លើផ្នែកខាងក្នុងសៀវភៅស្តង់ដារ។ ទម្រង់ឯកទេស — រួមទាំងសៀវភៅការងារ ទិនានុប្បវត្តិ សៀវភៅធ្វើម្ហូប និងសៀវភៅកុមារ — ស្ថិតនៅក្រៅវិសាលភាពនេះ។ សូមផ្ញើសារមុនពេលបញ្ជាទិញ ប្រសិនបើគម្រោងរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងប្រភេទណាមួយក្នុងចំណោមប្រភេទទាំងនេះ ឬប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីចំនួនពាក្យនៃសាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នក ចំនួនរូបភាព ឬតម្រូវការវេទិកា។

តើនេះសម្រាប់អ្នកណា? អ្នកនិពន្ធបោះពុម្ពផ្សាយដោយខ្លួនឯងដែលចង់ឱ្យសៀវភៅរបស់ពួកគេមើលទៅមិនខុសពីចំណងជើងដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយជាប្រពៃណី អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងដែលត្រូវការការណែនាំតាមរយៈដំណើរការធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និងការដាក់ស្នើ និងអ្នកនិពន្ធដែលមានបទពិសោធន៍ដែលគ្រាន់តែចង់ឱ្យផ្នែកខាងក្នុងត្រូវបានដោះស្រាយប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ដូច្នេះពួកគេអាចផ្តោតលើការសរសេរ។

មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង London ប្រទេស England, Zinn Digital រួមបញ្ចូលគ្នានូវជំនាញរចនា និងចំណេះដឹងវេទិកាបោះពុម្ពផ្សាយ ដើម្បីធ្វើឱ្យការដាក់ឱ្យដំណើរការសៀវភៅរបស់អ្នកមានភាពរលូនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ការធានាគុណភាព Zinner

✓
អ្នកជំនាញដែលបានត្រួតពិនិត្យ
Zinner គ្រប់រូបត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងអនុម័តមុនពេលចូលរួមវេទិកា។
✓
ធានាការងារដែលមានគុណភាព
សេវាកម្មទាំងអស់ត្រូវបានគាំទ្រដោយការប្តេជ្ញាចិត្តធានាគុណភាពរបស់យើង។
✓
ការទូទាត់មានសុវត្ថិភាព
ការទូទាត់របស់អ្នកត្រូវបានការពាររហូតដល់អ្នកអនុម័តការងារដែលបានប្រគល់។

ប្រៀបធៀបកញ្ចប់

លក្ខណៈពិសេសអ្នកចាប់ផ្តើមស្តង់ដារបានបញ្ចប់
ពេលវេលាដឹកជញ្ជូន7 ថ្ងៃ10 ថ្ងៃ14 ថ្ងៃ
ការកែប្រែ333
រហូតដល់ 50 ទំព័រ / ~12,000 ពាក្យដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ✓✕✕
ផ្នែកខាងក្នុងសៀវភៅបោះពុម្ព ឬ eBook (ទម្រង់មួយ)✓✓✓
តារាងមាតិកាដែលអាចចុចបានអន្តរកម្ម✓✓✕
ពុម្ពអក្សរវិជ្ជាជីវៈ ក្បាល ជើងទំព័រ & លេខទំព័រ✓✕✕
រូបភាពរហូតដល់ 10 ត្រូវបានដាក់នៅ 300 DPI✓✓✕
ឯកសាររួចរាល់សម្រាប់ការបោះពុម្ពសម្រាប់ KDP, IngramSpark, Lulu ឬស្រដៀងគ្នា✓✓✓
រហូតដល់ 200 ទំព័រដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ (ប្រហែល 50,000 ពាក្យ)✕✓✕
អក្សរធំទម្លាក់ដ៏ប្រណិត ការកែតម្រូវ widow & orphan✕✓✕
រហូតដល់ 250 ទំព័រដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ (ប្រហែល 65,000 ពាក្យ)✕✕✓
តារាងមាតិកាដែលអាចចុចបានអន្តរកម្ម & drop caps✕✕✓
រូបភាពរហូតដល់ 20 ត្រូវបានដាក់នៅ 300 DPI✕✕✓
ការបង្ហោះវេទិកា — ឯកសារដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានដាក់ជូនគណនីបោះពុម្ពរបស់អ្នក✕✕✓

ព័ត៌មានបន្ថែម

ហេតុអ្វីបានជាជ្រើសរើសខ្ញុំ

ធ្វើដោយដៃ មិនមែនស្វ័យប្រវត្តិទេ៖ទំព័រនីមួយៗត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងកម្មវិធីរចនាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ — គ្មានគំរូ គ្មានឧបករណ៍បំប្លែងទេ។
ជំនាញវេទិកា:មានបទពិសោធន៍ជាមួយ Amazon KDP, IngramSpark, Lulu, Smashwords និងវេទិកាបោះពុម្ពដោយខ្លួនឯងសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។
ឈុតលក្ខណៈពិសេសខាងក្នុងពេញលេញ៖រួមបញ្ចូលអក្សរធំនៅដើមវគ្គ ការកែតម្រូវពាក្យទោល/ពាក្យដាច់ ស្រោមពុម្ពបង្កប់ រូបភាព 300 DPI បឋមកថា និងបាតកថាផ្ទាល់ខ្លួន — អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលផ្នែកខាងក្នុងដែលបានកែច្នៃត្រូវការ។

ដំណើរការរបស់ខ្ញុំ

ជំហាន 1 — ចែករំលែកសាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នក៖ផ្ញើឯកសារ Word រូបភាព ចំណូលចិត្តទំហំកាត់ វេទិកាគោលដៅ និងកំណត់ចំណាំរចនាប័ទ្មណាមួយតាមរយៈទម្រង់តម្រូវការបញ្ជាទិញ។
ជំហាន 2 — ប្លង់ខាងក្នុង:សាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយទំព័រដោយទំព័រនៅក្នុងកម្មវិធីរចនាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីបង្កើតផ្ទៃខាងក្នុងដែលស្អាត និងត្រៀមរួsជាស្រេចសម្រាប់ទីផ្សារ។
ជំហានទី 3 — ពិនិត្យ និងកែប្រែ៖អ្នកពិនិត្យមើលឯកសារដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និងចែករំលែកមតិកែលម្អរួម។ រួមបញ្ចូលការកែប្រែរហូតដល់បីជុំ ដើម្បីធានាថាអ្នកពេញចិត្តទាំងស្រុង។
ជំហាន 4 — ការដឹកជញ្ជូនចុងក្រោយ៖ឯកសារដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់បោះពុម្ពរបស់អ្នកត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមរយៈការបញ្ជាទិញ។ អ្នកទិញកញ្ចប់ពេញលេញក៏មានឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើងទៅកាន់វេទិកាបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ផងដែរ។

ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់

គម្រោងដ៏ល្អ៖ប្រលោមលោកប្រឌិត | សៀវភៅមិនប្រឌិត និងអាជីវកម្ម | អនុស្សាវរីយ៍ និងជីវប្រវត្តិ | ចំណងជើងជំនួយខ្លួនឯង និងការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួន | ការប្រមូលរឿងខ្លី | ការប្រមូលកំណាព្យ

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

បាទ/ចាស — សម្រាប់អ្វីដែលលើសពីប្រលោមលោក ឬសាត្រាស្លឹករឹតមិនប្រឌិត (ឧទាហរណ៍ សៀវភៅការងារ ទិនានុប្បវត្តិ សៀវភៅធ្វើម្ហូប ឬសៀវភៅកុមារ) សូមផ្ញើសារជាមុន ដើម្បីយើងអាចបញ្ជាក់វិសាលភាព និងតម្លៃ។ សម្រាប់ចំណងជើងប្រឌិត ឬមិនប្រឌិតស្តង់ដារ អ្នកអាចបញ្ជាទិញដោយផ្ទាល់ដោយប្រើកញ្ចប់ដែលត្រូវគ្នានឹងចំនួនទំព័ររបស់អ្នក។

ជ្រើសរើសដោយផ្អែកលើចំនួនទំព័រនៃសាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នកនៅក្នុងសៀវភៅដែលបានបញ្ចប់ និងធ្វើទ្រង់ទ្រាយ។ ការណែនាំរដុប៖ សៀវភៅក្រដាសពាណិជ្ជកម្មស្តង់ដារមានជាមធ្យមប្រហែល 250–300 ពាក្យក្នុងមួយទំព័រ។ កញ្ចប់ Starter គ្របដណ្តប់ការងាររហូតដល់ប្រហែល 50 ទំព័រដែលបានបញ្ចប់ កញ្ចប់ Standard រហូតដល់ 200 ទំព័រ និងកញ្ចប់ Complete រហូតដល់ 250 ទំព័រ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ សូមផ្ញើសារមកយើងជាមួយនឹងចំនួនពាក្យរបស់អ្នក ហើយយើងនឹងណែនាំ។

ឯកសារ Microsoft Word (.docx) គឺល្អបំផុត។ សូមចែករំលែកសាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នក រួមជាមួយនឹងរូបភាពណាមួយជាឯកសារដែលមានគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់ដាច់ដោយឡែក ទំហំកាត់ដែលអ្នកពេញចិត្ត វេទិកាបោះពុម្ពផ្សាយដែលអ្នកកំពុងកំណត់គោលដៅ និងចំណូលចិត្តរចនាប័ទ្មណាមួយ (ជម្រើសពុម្ពអក្សរ រចនាប័ទ្មក្បាលជំពូក។ល។)។ ព័ត៌មានលម្អិតកាន់តែច្រើនដែលអ្នកផ្តល់ជូនជាមុន យើងអាចចាប់ផ្តើមបានលឿនជាងមុន។

បាទ/ចាស។ ឯកសារត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃវេទិកាដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ — រួមទាំងការកំណត់ការហូរឈាម តម្រូវការរឹម ពុម្ពអក្សរដែលបានបង្កប់ និងគុណភាពបង្ហាញ។ យើងមានបទពិសោធន៍ជាមួយ Amazon KDP, IngramSpark, Lulu, Smashwords និងវេទិកាបោះពុម្ពដោយខ្លួនឯងដ៏សំខាន់ផ្សេងទៀត។

ទាំងពីរមិនមែនទេ។ រាល់ការរចនាខាងក្នុងសៀវភៅត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឡែកពីគ្នាដោយប្រើកម្មវិធីរចនាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ យើងមិនប្រើឧបករណ៍បំប្លែង ឬគំរូដែលសមនឹងទំហំទាំងអស់នោះទេ ដែលមានន័យថាសៀវភៅដែលបានបញ្ចប់របស់អ្នកនឹងមានប្លង់ដែលត្រូវបានកែសម្រួលយ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅតាមសាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នក មិនមែនជាលទ្ធផលទូទៅនោះទេ។

ការកែប្រែគឺជាការកែតម្រូវមួយជុំដោយផ្អែកលើមតិកែលម្អរួមរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីការចែកចាយ។ កញ្ចប់ទាំងបីរួមមានការកែប្រែបីជុំ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជុំបន្ថែមលើសពីអ្វីដែលបានរួមបញ្ចូល នោះកម្មវិធីបន្ថែមការកែប្រែបន្ថែមគ្របដណ្តប់មួយជុំទៀត។

នៅពេលដែលឯកសារដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយរបស់អ្នកត្រូវបានអនុម័ត យើងនឹងផ្ទុកវាដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងគណនីបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង KDP ឬ IngramSpark របស់អ្នក) ក្នុងនាមអ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវចែករំលែកព័ត៌មានសម្ងាត់ចូលដែលចាំបាច់ដោយសុវត្ថិភាពតាមរយៈការជជែកបញ្ជាទិញ ដើម្បីឱ្យយើងធ្វើបែបនេះ។

ទេ — សៀវភៅការងារ ទិនានុប្បវត្តិ សៀវភៅធ្វើម្ហូប និងសៀវភៅកុមារពាក់ព័ន្ធនឹងតម្រូវការប្លង់ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ហើយមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្រោមតម្លៃស្តង់ដារទេ។ សូមទាក់ទងមកយើងមុនពេលបញ្ជាទិញ ប្រសិនបើគម្រោងរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងប្រភេទណាមួយទាំងនេះ ដូច្នេះយើងអាចពិភាក្សាអំពីការរៀបចំផ្ទាល់ខ្លួន។

ការវាយតម្លៃរបស់អតិថិជន

មើលអ្វីដែលអតិថិជនរបស់យើងនិយាយអំពី Zinn នេះ

មានតែអតិថិជនដែលបានចូលគណនី ហើយបានទិញផលិតផលនេះប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចទុកការវាយតម្លៃបាន។

ប្រភេទ

គោលការណ៍ Zinner

រៀបចំសៀវភៅរបស់អ្នកសម្រាប់ Amazon

មានតែអតិថិជនដែលបានចូលគណនី ហើយបានទិញផលិតផលនេះប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចទុកការវាយតម្លៃបាន។

ជម្រើស & ការបញ្ជាទិញ

ទាញយកកម្មវិធី Zinn Hub

ការជូនដំណឹង · ការចូលប្រើលឿនជាងមុន · អេក្រង់ពេញ

ប៉ះចែករំលែកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក

➜ បន្ទាប់មកចុច "បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម"