0
រទេះរបស់អ្នក
0
Zinn Hub
0
រទេះរបស់អ្នក
0

នៅ glance

ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗអំពីសេវាកម្មនេះ ដើម្បីជួយអ្នកសម្រេចចិត្ត។ បង្កើតដោយ Zinn Hub មិនមែនអ្នកលក់ទេ។

វិសាលភាពនៃការបកប្រែ

ទោលទៅវង់តន្រ្តីពេញ
គ្របដណ្តប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីឧបករណ៍ភ្លេងតែមួយ ឬ leadsheet រហូតដល់ពិន្ទុវង់តន្រ្តីស៊ីមហ្វូនីពេញលេញ ដែលធ្វើឱ្យវាស័ក្តិសមសម្រាប់គម្រោងតន្ត្រីជាច្រើនប្រភេទ។

រយៈពេលបំពេញការងារ

1–10 ថ្ងៃតាមកម្រិត
កញ្ចប់មូលដ្ឋានផ្តល់ជូនក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 1 ថ្ងៃសម្រាប់ការងារឧបករណ៍តែមួយ ជាមួយនឹងកម្រិត Boost (4 ថ្ងៃ) និង Premium (10 ថ្ងៃ) ដែលគ្រប់គ្រងការរៀបចំឧបករណ៍ច្រើន និងពហុសំឡេង។

សមត្ថភាពឧបករណ៍

រហូតដល់ 10 Monophonic + 2 Polyphonic
ការអាប់ដេត Premium គាំទ្រឧបករណ៍ monophonic 10 និងឧបករណ៍ polyphonic 2 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការចម្លងក្រុមតន្ត្រីស្មុគស្មាញ និងវង់តន្រ្តីតូចៗក្នុងការបញ្ជាទិញតែមួយ។

រួមបញ្ចូលការចែកចាយ

ពិន្ទុ, ទំនុកច្រៀង & ឯកសារគម្រោង
គ្រប់កម្រិតទាំងអស់រួមបញ្ចូលពិន្ទុដែលបានកត់សម្គាល់ជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន បូករួមទាំងឯកសារគម្រោងដើម ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកទិញនូវឯកសារប្រភពដែលអាចកែសម្រួលបានសម្រាប់ការកែប្រែនាពេលអនាគត។

អ្វីដែលអ្នកនឹងទទួលបាន

ទម្រង់៖
ឯកសារឌីជីថល
ឯកសារប្រភព
វិធីសាស្រ្តដឹកជញ្ជូន:
អ្នកគ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញ
ចំណាំ៖ អ្នកនឹងទទួលបានឯកសារ PDF ដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់បោះពុម្ពនៃពិន្ទុដែលបានបញ្ចប់ រួមជាមួយនឹងឯកសារគម្រោងដែលអាចកែសម្រួលបាន ដែលទាំងពីរត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមរយៈកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញ។ ការកែប្រែត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការជជែកបញ្ជាទិញ — គ្រាន់តែពិពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដែលត្រូវការ ហើយឯកសារដែលបានអាប់ដេតនឹងត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញភ្លាមៗ។

ការពិពណ៌នាពេញលេញ

មិនថាអ្នកត្រូវការសន្លឹកនាំមុខស្អាតសម្រាប់បទចម្រៀងចុងក្រោយរបស់អ្នក ផ្នែកឧបករណ៍ទោលដែលដកស្រង់ចេញពីការថតសំឡេង ឬការរៀបចំឧបករណ៍ច្រើនដែលដាក់ចេញជាកំណត់ចំណាំពេញលេញ — សេវាកម្មនេះផ្តល់ជូននូវតន្ត្រីសន្លឹកដែលបានកែសម្រួលរួចរាល់សម្រាប់បោះពុម្ព ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពិតប្រាកដនូវអ្វីដែលអ្នកបានឮ។

ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាងមួយទសវត្សរ៍នៃជំនាញពិសេសក្នុងការចម្លង និងរៀបចំតន្ត្រី ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង London សេវាកម្មនេះគ្របដណ្តប់រាល់រចនាប័ទ្មពីតន្ត្រីបុរាណ និង jazz រហូតដល់ pop, folk និងការសរសេរវង់តន្រ្តីសហសម័យ។ រាល់ពិន្ទុត្រូវបានផលិតឡើងដោយភាពត្រឹមត្រូវប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ការឆ្លាក់ដ៏ស្អាត និងត្រចៀកពិតប្រាកដសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតតន្ត្រី — មិនមែនគ្រាន់តែជាលទ្ធផលកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។

**អ្វីដែលអ្នកទទួលបាន**

កញ្ចប់នីមួយៗរួមបញ្ចូលការបកប្រែអូឌីយ៉ូរបស់អ្នកទៅជាតន្ត្រីសន្លឹកដែលឆ្លាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។ ទំនុកច្រៀងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅកន្លែងដែលសមរម្យ ហើយវគ្គស្មុគស្មាញ — ចង្វាក់ស៊ីនកូប៉ាត ការតុបតែង បច្ចេកទេសពង្រីក — ត្រូវបានដោះស្រាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្នកទទួលបានទាំង PDF ដែលត្រៀមបោះពុម្ព និងឯកសារគម្រោងដែលអាចកែសម្រួលបាន ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើការកែតម្រូវដោយខ្លួនឯងនៅពេលអនាគត។ ការកែប្រែគឺគ្មានដែនកំណត់នៅទូទាំងកម្រិតទាំងអស់ ដូច្នេះពិន្ទុចុងក្រោយនឹងត្រឹមត្រូវ។

**របៀបដែលវាដំណើរការ**

នៅពេលអ្នកដាក់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក គ្រាន់តែចែករំលែកឯកសារអូឌីយ៉ូរបស់អ្នក (និងកំណត់ចំណាំយោងណាមួយដែលអ្នកមាន) តាមរយៈកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញ។ ការថតកាន់តែច្បាស់ ការបង្វិលកាន់តែលឿន — ទោះបីជាប្រភពដែលពិបាកក៏ត្រូវបានដោះស្រាយដោយប្រុងប្រយ័ត្នដែរ។ ប្រសិនបើមានអ្វីដែលត្រូវបញ្ជាក់ អ្នកលក់នឹងទាក់ទងតាមរយៈការជជែកបញ្ជាទិញមុនពេលបន្ត។ អ្នកនឹងទទួលបានពិន្ទុដែលបានបញ្ចប់របស់អ្នកក្នុងរយៈពេលចែកចាយដែលបានបញ្ជាក់ ត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីពិនិត្យ។ មតិកែលម្អត្រូវបានស្វាគមន៍ ហើយការកែប្រែត្រូវបានអនុវត្តរហូតដល់អ្នកពេញចិត្តទាំងស្រុង។

**កម្រិតទាំងបី**

កម្រិតចូលគ្របដណ្តប់ឧបករណ៍ monophonic មួយ ឬ leadsheet — ល្អសម្រាប់បទភ្លេងសំឡេង វីយូឡុងទោល ផ្នែកហ្គីតា ឬបទភ្លេងសំឡេងតែមួយប្រភេទណាមួយ។ កម្រិតស្តង់ដារកើនឡើងដល់ឧបករណ៍ monophonic បួនបូកនឹងឧបករណ៍ polyphonic មួយ ដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ក្រុមតូចៗ ក្រុមតន្រ្តី ឬការរៀបចំរួមបញ្ចូលគ្នា។ កម្រិតពេញលេញគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ monophonic រហូតដល់ដប់ និងឧបករណ៍ polyphonic ពីរ ដែលធ្វើឱ្យវាជាជម្រើសត្រឹមត្រូវសម្រាប់គម្រោងចម្លងក្រុមតន្រ្តីធំជាង ឬវង់តន្រ្តី។

**សម្រាប់អ្នកណា**

តន្ត្រីករដែលចង់កត់ចំណាំការសម្តែងដើម អ្នកនិពន្ធដែលត្រូវការការចម្លងការងារដែលមានស្រាប់ អ្នកអប់រំដែលបង្កើតសម្ភារៈសិក្សា អ្នករៀបចំដែលធ្វើការពីការថតសំឡេង និងនរណាម្នាក់ដែលត្រូវការតន្ត្រីសន្លឹកត្រឹមត្រូវ អាចបង្ហាញបានពីប្រភពអូឌីយ៉ូ នឹងរកឃើញសេវាកម្មនេះយ៉ាងពិតប្រាកដនូវអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ។

វិជ្ជាជីវៈ ភាពជាក់លាក់ និងភាពស្អាតស្អំ គឺជាបេះដូងនៃការចែកចាយនីមួយៗ។

ការធានាគុណភាព Zinner

✓
អ្នកជំនាញដែលបានត្រួតពិនិត្យ
Zinner គ្រប់រូបត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងអនុម័តមុនពេលចូលរួមវេទិកា។
✓
ធានាការងារដែលមានគុណភាព
សេវាកម្មទាំងអស់ត្រូវបានគាំទ្រដោយការប្តេជ្ញាចិត្តធានាគុណភាពរបស់យើង។
✓
ការទូទាត់មានសុវត្ថិភាព
ការទូទាត់របស់អ្នកត្រូវបានការពាររហូតដល់អ្នកអនុម័តការងារដែលបានប្រគល់។

ប្រៀបធៀបកញ្ចប់

លក្ខណៈពិសេសបន្ទាត់ទោលក្រុមតូចក្រុមតន្ត្រីពេញលេញ
ពេលវេលាដឹកជញ្ជូន1 ថ្ងៃ4 ថ្ងៃ10 ថ្ងៃ
ការកែប្រែគ្មានដែនកំណត់គ្មានដែនកំណត់គ្មានដែនកំណត់
1 ឧបករណ៍ monophonic ឬ leadsheet✓✕✕
រចនាប័ទ្មតន្ត្រីទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់✓✓✕
ដោះស្រាយបំណែកស្មុគស្មាញ✓✕✕
ទំនុកច្រៀងរួមបញ្ចូលកន្លែងណាដែលសមរម្យ✓✓✓
ឯកសារ PDF រួចរាល់សម្រាប់បោះពុម្ពត្រូវបានផ្តល់ជូន✓✓✓
រួមបញ្ចូលឯកសារគម្រោងដែលអាចកែសម្រួលបាន✓✓✓
រហូតដល់ 4 ឧបករណ៍ monophonic✕✓✕
1 ឧបករណ៍ polyphonic ត្រូវបានរួមបញ្ចូល✕✓✕
រហូតដល់ 10 ឧបករណ៍ monophonic✕✕✓
2 ឧបករណ៍ពហុសម្លេងត្រូវបានរួមបញ្ចូល✕✕✓
បំណែកវង់តន្រ្តីស្មុគស្មាញត្រូវបានដោះស្រាយ✕✕✓

ផលប័ត្រ

ឧទាហរណ៍នៃការងាររបស់អ្នកលក់ដែលទាក់ទងនឹង Zinn នេះ។

ចម្លងតន្ត្រីរបស់អ្នកទៅជាសន្លឹកតន្ត្រីអាជីព

ចម្លងតន្ត្រីរបស់អ្នកទៅជាសន្លឹកតន្ត្រីអាជីព

ព័ត៌មានបន្ថែម

ហេតុអ្វីបានជាជ្រើសរើសខ្ញុំ

បទពិសោធន៍៖បទពិសោធន៍ឯកទេសជាង 10 ឆ្នាំក្នុងការចម្លង និងរៀបចំតន្ត្រី
វិសាលភាព៖បន្ទាត់ទោលរហូតដល់វង់តន្រ្តីស៊ីមហ្វូនីពេញលេញ — រាល់រចនាប័ទ្មតន្ត្រីត្រូវបានគ្របដណ្តប់
ការកែប្រែ:ការកែប្រែគ្មានដែនកំណត់លើគ្រប់កញ្ចប់រហូតដល់អ្នកពេញចិត្តទាំងស្រុង
លទ្ធផល៖ឯកសារ PDF ដែលត្រៀមបោះពុម្ពបូកនឹងឯកសារគម្រោងដែលអាចកែសម្រួលបានរួមបញ្ចូលជាស្តង់ដារ

ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់

តន្ត្រីករ:ការកត់ត្រាការសម្តែងដើម ឬការចម្លងការថតដែលអ្នកចូលចិត្ត
អ្នកនិពន្ធ & អ្នករៀបចំ៖ការបង្កើតពិន្ទុក្រុម ឬវង់តន្រ្តីពេញលេញពីប្រភពអូឌីយ៉ូ
អ្នកអប់រំ៖ការផលិតសម្ភារៈសិក្សា សន្លឹកនាំមុខ និងផ្នែកសម្រាប់សិស្ស
ក្រុមតន្រ្តី និងក្រុម៖ទទួលបានផ្នែកនីមួយៗ ឬពិន្ទុពេញលេញពីការបង្ហាញ ឬការថតផ្ទាល់

ដំណើរការរបស់ខ្ញុំ

ជំហាន 1 – ចែករំលែកសំឡេងរបស់អ្នក៖ផ្ទុកឡើងឯកសារសំឡេងរបស់អ្នក និងកំណត់ចំណាំណាមួយតាមរយៈកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញបន្ទាប់ពីទិញ
ជំហាន 2 – ការចម្លង៖កំណត់ចំណាំ ចង្វាក់ និងទំនុកច្រៀងនីមួយៗត្រូវបានចម្លងដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយត្រចៀកជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ
ជំហាន 3 – ការដឹកជញ្ជូន & ការកែប្រែ៖ទទួលយកឯកសារ PDF និងឯកសារគម្រោងរបស់អ្នក បន្ទាប់មកស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរណាមួយរហូតដល់ពិន្ទុល្អឥតខ្ចោះ

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

ទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូទូទៅណាមួយដំណើរការ — ឯកសារ MP3, WAV, FLAC, AAC និងឯកសារស្រដៀងគ្នាគឺល្អទាំងអស់។ ការថតកាន់តែស្អាត និងច្បាស់លាស់ ព័ត៌មានលម្អិតនីមួយៗអាចចាប់យកបានកាន់តែត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រភពដែលមានសំឡេងរំខាន ឬស្មុគស្មាញជាពិសេស គ្រាន់តែនិយាយនៅពេលអ្នកដាក់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក ហើយការរំពឹងទុកអាចត្រូវបានតម្រឹមតាំងពីដំបូង។

ឧបករណ៍ monophonic លេងបានតែមួយកំណត់ចំណាំក្នុងពេលតែមួយ — ឧទាហរណ៍ ខ្លុយ ត្រែ វីយូឡុង ឬខ្សែសំឡេង។ ឧបករណ៍ polyphonic អាចបញ្ចេញសំឡេងកំណត់ចំណាំច្រើនក្នុងពេលដំណាលគ្នា ដូចជា ព្យាណូ ហ្គីតា ឬពិណ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាឧបករណ៍របស់អ្នកស្ថិតក្នុងប្រភេទណាទេ សូមសួរតាមរយៈការជជែកបញ្ជាទិញ។

បាទ/ចាស។ កញ្ចប់ទាំងអស់គ្របដណ្តប់លើបំណែកស្មុគស្មាញ រួមទាំងចង្វាក់ syncopated, grace notes, trills និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការសម្តែងផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើមានអ្វីមួយនៅក្នុងសំឡេងរបស់អ្នកមិនធម្មតាជាពិសេស វានឹងត្រូវបានកត់សម្គាល់ និងពិភាក្សាជាមួយអ្នក ប្រសិនបើការសម្រេចចិត្តលើការកត់សម្គាល់ចាំបាច់ត្រូវធ្វើ។

សូមបញ្ជាក់កម្មវិធីកំណត់ចំណាំដែលអ្នកពេញចិត្តនៅពេលដាក់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក — ឬបញ្ជាក់ថាទម្រង់ស្តង់ដារណាមួយគឺល្អ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានចំណូលចិត្តទេ ទម្រង់ដែលត្រូវគ្នាជាទូទៅនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ឯកសារគម្រោងដែលអាចកែសម្រួលបានត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់នីមួយៗដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែម។

ការកែប្រែត្រូវបានអនុវត្តរហូតដល់អ្នកពេញចិត្តទាំងស្រុងជាមួយនឹងការចម្លង។ ប្រសិនបើមានអ្វីមួយមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនត្រូវគ្នានឹងអ្វីដែលអ្នកឮ គ្រាន់តែពន្យល់ពីបញ្ហានៅក្នុងការជជែកបញ្ជាទិញ ហើយវានឹងត្រូវបានកែតម្រូវ។ មិនមានដែនកំណត់លើចំនួនជុំទេ។

បាទ/ចាស ទំនុកច្រៀងត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងកញ្ចប់នីមួយៗ។ សូមផ្តល់អត្ថបទទំនុកច្រៀងពេញលេញនៅពេលអ្នកដាក់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក ប្រសិនបើសំឡេងមិនច្បាស់ទាំងស្រុង ដើម្បីធានាថាអត្ថបទត្រូវបានតម្រឹមត្រឹមត្រូវនៅក្រោមចំណាំ។

ឧបករណ៍ភ្លេង monophonic ឬ polyphonic បន្ថែមអាចត្រូវបានបន្ថែមតាមរយៈកម្មវិធីបន្ថែមដែលមាន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវិសាលភាពត្រូវបានពង្រីកលើសពីដែនកំណត់កម្រិតស្តង់ដារ។ បន្ថែមពួកវានៅពេលទូទាត់ប្រាក់ ឬពិភាក្សាអំពីតម្រូវការរបស់អ្នកនៅក្នុងការជជែកបញ្ជាទិញ។

សេវាកម្មនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកឯកទេសដែលមានបទពិសោធន៍ជាងដប់ឆ្នាំក្នុងការចម្លង និងរៀបចំ ដោយគ្របដណ្តប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីបំណែកទោលរហូតដល់ពិន្ទុវង់តន្រ្តីស៊ីមហ្វូនីពេញលេញ។ ភាពត្រឹមត្រូវប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងការឆ្លាក់យ៉ាងស្អាតគឺជាស្តង់ដារលើរាល់ការបញ្ជាទិញ ហើយការកែប្រែគ្មានដែនកំណត់ធានាថាលទ្ធផលចុងក្រោយត្រូវគ្នានឹងសំឡេងរបស់អ្នកយ៉ាងជាក់លាក់។

ការវាយតម្លៃរបស់អតិថិជន

មើលអ្វីដែលអតិថិជនរបស់យើងនិយាយអំពី Zinn នេះ

5.0
5 ការវាយតម្លៃ
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការងាររបស់គាត់! គាត់មិនត្រឹមតែបានធ្វើការងារដ៏ល្អឥតខ្ចោះលើបញ្ជីតន្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏បានលើសលប់ដើម្បីបញ្ចូលបទចម្រៀងភាសាចិននៃខ្ញុំនៅលើលក្ខណ៍ដែរ — ដែលគឺអស្ចារ្យ។ ពិតជាវិជ្ជាជីវៈ ប្រុងប្រយ័ត្ន និងមានទេពកោសល្យ។ សូមណែនាំយ៉ាងខ្លាំង!

នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់ គាត់បានធ្វើលើសពីការរំពឹងទុក។ ខណៈពេលដែលនេះមិនមែនជាលើកទីមួយ ឬចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយគាត់នោះទេ គាត់ពិតជាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍គ្រប់ជំហាន ហើយខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញជាច្រើនដងទៀតសម្រាប់ការបកប្រែបទចម្រៀងទៅជា MIDI/PDF។

ពិតជាអស្ចារ្យមែន! ការផ្លាស់ប្តូរលឿន ការកត់សម្គាល់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ និងការបង្ហាញដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ វាពិតជាកម្រណាស់ក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត និងយកចិត្តទុកដាក់លើព័ត៌មានលម្អិតបែបនេះ។ ខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍ ហើយនឹងត្រលប់មកវិញសម្រាប់គម្រោងជាច្រើនទៀត!

ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចសុំអ្វីបានច្រើនជាងនេះទេ។ គាត់លឿន ហើយបានបំពេញគ្រប់តម្រូវការដែលខ្ញុំមាន។

ជាថ្មីម្តងទៀត ពិតជាការងារដ៏អស្ចារ្យ! ងាយស្រួលធ្វើការជាមួយ ដឹកជញ្ជូនលឿន ហើយការចម្លងគឺពិតជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ សូមអរគុណច្រើនម្តងទៀត!

មានតែអតិថិជនដែលបានចូលគណនី ហើយបានទិញផលិតផលនេះប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចទុកការវាយតម្លៃបាន។

ប្រភេទ

គោលការណ៍ Zinner

ចម្លងតន្ត្រីណាមួយដែលអ្នកត្រូវការ

មានតែអតិថិជនដែលបានចូលគណនី ហើយបានទិញផលិតផលនេះប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចទុកការវាយតម្លៃបាន។

ជម្រើស & ការបញ្ជាទិញ

ទាញយកកម្មវិធី Zinn Hub

ការជូនដំណឹង · ការចូលប្រើលឿនជាងមុន · អេក្រង់ពេញ

ប៉ះចែករំលែកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក

➜ បន្ទាប់មកចុច "បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម"