ខ្ញុំនឹងបកប្រែភាសាអង់គ្លេស ↔ ភាសា Persian (Farsi) & ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ | អ្នកបកប្រែស្ម័គ្រចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ

កំពុងស្វែងរកការបកប្រែ និងការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធភាសាអង់គ្លេស↔ភាសា Persian (Farsi) ត្រឹមត្រូវមែនទេ? ខ្ញុំអាចជួយបាន។

ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែអាជីពដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយផ្នែកវិស្វកម្មមេកានិក (HND) បទពិសោធន៍ជាអ្នកបកប្រែស្ម័គ្រចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយជាមួយ DOI។ ខ្ញុំរួមបញ្ចូលភាពជាក់លាក់ផ្នែកភាសាជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តគិតបែបប្រព័ន្ធ។

អ្វីដែលអ្នកទទួលបាន:

· ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស↔ភាសា Persian (Farsi) ត្រឹមត្រូវ ជាមួយនឹងកញ្ចប់ដែលបានរចនាសម្រាប់អត្ថបទខ្លីៗ និងវែង។

· ការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដើម្បីធានាវេយ្យាករណ៍ និងវណ្ណយុត្តិគ្មានកំហុស។

· ឯកសារស្អាតដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយល្អ (Word, PDF, ឬ TXT)។

· ការកែប្រែពីរជុំសម្រាប់ការកែតម្រូវបន្តិចបន្តួច។

· ជម្រើសគាំទ្រអាទិភាពអាចរកបាន។

ហេតុអ្វីបានជាជ្រើសរើសខ្ញុំ?

· អ្នកបកប្រែស្ម័គ្រចិត្តរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ: ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយនឹងស្តង់ដារខ្ពស់ និងកំណត់ពេលវេលាតឹងរ៉ឹង រួមទាំងគម្រោងភាសាអង់គ្លេសទៅ Dari ផងដែរ។

· អ្នកនិពន្ធដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយជាមួយ DOI: ខ្ញុំគ្រប់គ្រងខ្លឹមសារស្មុគស្មាញ បច្ចេកទេស និងវិទ្យាសាស្ត្រដោយភាពជាក់លាក់។

· វិធីសាស្រ្តគិតបែបប្រព័ន្ធ: ខ្ញុំធានាថាការបកប្រែរបស់អ្នកសមនឹងបរិបទ និងគោលបំណងរបស់វា។

· ការទំនាក់ទំនងឆ្លើយតប: ខ្ញុំឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង ហើយជូនដំណឹងដល់អ្នក។

វិធីសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំ:

ខ្ញុំយល់ថា អត្ថបទនីមួយៗមានលក្ខណៈពិសេសរៀងៗខ្លួន។ មិនថាជាអ៊ីមែលអាជីវកម្ម ការពិពណ៌នាផលិតផល សៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេស ឬអរូបីសិក្សានោះទេ ខ្ញុំសម្របវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំដើម្បីឱ្យសមស្របទៅនឹងសម្លេង ទស្សនិកជន និងគោលបំណង។ គោលដៅរបស់ខ្ញុំមិនមែនត្រឹមតែបកប្រែពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យ និងចេតនាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំក៏មានភាពបត់បែនជាមួយតំបន់ពេលវេលា និងអាចកែសម្រួលតាមកាលវិភាគរបស់អ្នក។

របៀបដែលវាដំណើរការ៖

1. ដាក់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក ហើយផ្ញើអត្ថបទប្រភព រួមជាមួយនឹងការណែនាំជាក់លាក់ណាមួយ។

2. ខ្ញុំបកប្រែ និងពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ បន្ទាប់មកប្រគល់ជូនក្នុងរយៈពេលដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។

3. ពិនិត្យមើលការបកប្រែ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមស្នើសុំការកែប្រែ ហើយខ្ញុំនឹងកែសម្រួលភ្លាមៗ។

ចំណាំសំខាន់ៗ:

· ទម្រង់បញ្ចូល៖ Word, PDF, TXT និងរូបភាពអត្ថបទច្បាស់លាស់។ ខ្ញុំមិនទទួលយកឯកសារដែលសរសេរដោយដៃ ឬស្កេនទេ។

· ការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់៖ ខ្ញុំមិនផ្តល់ការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ជាផ្លូវការទេ។ សម្រាប់ឯកសារផ្លូវច្បាប់ ឬវេជ្ជសាស្ត្រដែលទាមទារការបញ្ជាក់ សូមទាក់ទងអ្នកបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់។

ប្រសិនបើអ្នកមានអត្ថបទវែងជាងនេះ ចំនួនពាក្យខុសគ្នា ឬគម្រោងស្មុគស្មាញជាងនេះ សូមផ្ញើសារមកខ្ញុំសម្រាប់សំណើផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំក៏ផ្តល់សេវាកម្មកែសម្រួល ការស្រាវជ្រាវ និងការវិភាគខ្លឹមសារផងដែរ – សូមពិនិត្យមើលប្រវត្តិរូបរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

ខ្ញុំនឹងមានកិត្តិយសក្នុងការសហការជាមួយអ្នក។ តោះធ្វើឱ្យសាររបស់អ្នកច្បាស់លាស់ ត្រឹមត្រូវ និងមានឥទ្ធិពល។ កម្ម៉ង់ឥឡូវនេះ ហើយខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ សូមទាក់ទងមកខ្ញុំជាមួយនឹងសំណួរណាមួយមុនពេលកម្ម៉ង់។

ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំទទួលដំណឹងពីអ្នក។