Dubravka Perisa Stepic
Creative Director & Editorial Designer
ស្វែងយល់ពីតំណភ្ជាប់របស់ពួកគេ និងប្រវត្តិរូបដែលនៅសល់ ដើម្បីស្គាល់ថាពួកគេជានរណា។ Zinn Hub រក្សាប្រវត្តិរូបរបស់ Zinner គ្រប់រូបឱ្យបើកចំហ និងមានតម្លាភាព — ដូច្នេះអ្នកអាចបង្កើតទំនុកចិត្ត និងជួលដោយទំនុកចិត្ត។
ជំនាញដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ Zinn Hub
Zinner ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់Dubravka Perisa Stepic បានបង្ហាញជំនាញរបស់ពួកគេទៅកាន់ Zinn Hub និងបានផ្តល់ភស្តុតាងនៃការងាររបស់ពួកគេ។ រាល់ Zinner ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទាំងអស់ឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យគុណភាពជាក់ស្តែង — ដូច្នេះអ្នកអាចជួលដោយទំនុកចិត្ត។
🛡️ បានផ្ទៀងផ្ទាត់តាំងពី November 2026
អំពី
High-End Editorial Designer & Graphic Editor
Hi, I'm Dubravka, a Creative Director, Graphic Editor, and practicing Artist. I work with artists, galleries, museums, publishers, and cultural organizations worldwide.
My style is clean, structured, and highly respectful of the artwork. Because I hold a Master's degree in Museology and am an exhibiting artist myself, I understand that visual and textual materials need not only to look beautiful but also to be properly organized, contextualized, and presented. I combine editorial thinking with premium graphic design to create publications where the art truly breathes.
What I design
Art Catalogs & Monographs: Complete editorial layout (typesetting), cover design, and professional photo retouching.
Books & Publications: From novels and poetry to children's books and cookbooks, ensuring a cohesive visual identity across every page.
Exhibition Graphics: Large-format banners, wall graphics, museum object labels, and information panels.
Cover Illustration: Custom, original illustrations tailored to your book's theme.
Digital Presentations: Fixed-layout, interactive PDFs for web distribution (no reflowable ePub).
របៀបដែលខ្ញុំធ្វើការ
You send the final, proofread text and high-resolution images, along with a brief and references.
I confirm the details, scope, and deadline before I start.
You receive flawless, print-ready files (CMYK, with bleed and crop marks) and digital PDFs. Source files (.INDD) are provided upon request.
Revisions are included (up to 3 rounds) until the publication is right.
ហេតុអ្វីបានជាអតិថិជនជ្រើសរើសខ្ញុំ
Over 20 years of professional experience in editorial and visual communication.
A unique perspective: I hold an MA in Museology and formal design qualifications, ensuring museum-quality standards.
Expert technical execution: Every file is prepared for flawless printing (no low-res surprises).
Fast delivery: 7 to 10 business days for standard publications, with clear timelines for larger books.
Clear communication in Croatian and English, with quick replies.
Careful with your files: strict confidentiality for unreleased artwork and texts.
Whether you need a single book cover, a full exhibition catalog, or a complex monograph, send me a message with your materials and goals. I'll reply quickly with a clear plan and price
ជំនាញ
បច្ចេកវិទ្យា និងជំនាញដែលអ្នកឯករាជ្យនេះមានជំនាញ
ប្រភេទ
តំបន់សេវាកម្មដែលអ្នកឯករាជ្យនេះអាចរកបាន។
ផលប័ត្រ
Cover Design & Editorial Layout for Poetry Book "Vrota Vitra"
Role: Cover Design & Graphic Layout (Typesetting) Description: Complete visual design and editorial layout for the poetry book "Vrota Vitra". I was responsible for the concept and design of the book cover, as well as the internal page layout. I structured the typography and visual hierarchy to ensure a cohesive, elegant reading experience that reflects the poetic nature of the content. The project was delivered as print-ready files, balancing aesthetics with functional editorial design.
Cover Design & Editorial Layout for Novel "Otočna Fuga"
Complete visual and editorial design for the novel "Otočna fuga" by Nenad Marasović. I was responsible for the concept and design of the book cover, as well as the complete internal page layout (typesetting). For this project, I focused on creating a clear visual hierarchy and a highly readable typographic structure tailored for a novel, ensuring a comfortable and engaging reading experience. The final result is a polished, cohesive publication delivered as print-ready files.
Cover Design & Editorial Layout (Typesetting) for Children's Book
Complete visual design and editorial layout for the children's picture book "Emili 8 pletenica". I was responsible for the cover design and the complete internal page layout (typesetting). Designing a picture book requires a specific approach to visual storytelling. I focused on creating dynamic spreads that seamlessly integrate the typography with the illustrations, ensuring age-appropriate readability, clear visual flow, and an engaging experience for young readers. The final files were delivered print-ready, with careful attention to color and image placement.
Cover Design & Editorial Layout for "Hvarske pučke priče" (Heritage Publication)
Complete visual and editorial design for "Hvarske pučke priče", a collection of traditional folk tales from the island of Hvar. I was responsible for the cover design and the complete internal page layout (typesetting). For this cultural heritage publication, I focused on organizing a large number of short stories into a cohesive, well-structured book. I developed a clear typographic hierarchy, elegant chapter openings, and a layout that respects the traditional nature of the content while maintaining a premium, modern readability. The final product was delivered as print-ready files, perfectly suited for a cultural publication.
Cover Design & Editorial Layout (Typesetting) for Cookbook
Complete visual and editorial design for the cookbook "Albanska tradicionalna kuhinja" (Albanian Traditional Cuisine). I was responsible for the concept and design of the book cover, as well as the complete internal page layout. For a cookbook, the layout must be both visually appetizing and highly functional. I developed a clear and structured layout for the recipe pages, ensuring a perfect balance between text and food photography. I organized the ingredients and instructions for easy readability, created elegant chapter openers, and ensured that the overall visual identity respects the traditional cultural heritage of the cuisine. The final project was delivered as print-ready files.
Cover Design & Editorial Layout (Typesetting) for Poetry Anthology
Complete visual and editorial design for "Pjesmarij makarskog primorja", a collection of poetry by various authors from the Makarska coast. I was responsible for the cover design and the complete internal page layout. Working on a multi-author anthology requires a strong focus on visual organization and typography. My goal was to create a layout that gives each poem enough space to breathe, while maintaining a cohesive visual identity for the entire book. I developed a clear structure to elegantly separate different authors and sections, ensuring a smooth reading experience. The cover and internal design respectfully reflect the regional and cultural heritage of the Makarska coast. The final product was delivered as high-quality, print-ready files.
Cover Illustration, Cover Design & Editorial Layout (Typesetting)
Complete visual and editorial design for a poetry book by Marijan Grakalić. I was responsible for the custom cover illustration, the cover design, and the complete internal page layout (typesetting). Designing a poetry collection requires a delicate approach to typography and spatial organization. My focus was on creating a layout that gives each poem enough space to breathe, using a clear visual hierarchy and elegant typography that respects the rhythm and tone of the author's work. By creating the original illustration for the cover, I was able to establish a unique, cohesive visual identity that perfectly bridges the visual art with the literary content. The final product was delivered as flawless, print-ready files.
Art Exhibition Catalog: Cover & Editorial Layout.
Complete visual and editorial design for a high-end art exhibition catalog. I managed the entire publication process, transforming the client’s raw materials into a cohesive, gallery-quality product. My responsibilities included: • Concept & Cover Design: Creating a striking visual identity that sets the tone for the exhibition. • Editorial Layout (Typesetting): Structuring the internal pages with a strong focus on visual hierarchy, elegant typography, and strategic image placement. I ensured the layout allows the artwork to breathe while integrating texts and captions seamlessly. • Image Preparation: Professionally retouching and color-correcting high-resolution artwork photographs to ensure perfect print reproduction. • Pre-Press Preparation: Delivering flawless, print-ready files (with correct bleeds, CMYK profiles, and high resolution). Timeline & Process: The project was completed within [upiši npr. 10 business days / 2 weeks], including 3 rounds of revisions to ensure absolute client satisfaction. By combining my graphic design expertise with my background in museology, I ensured the catalog presented the artworks with the respect, clarity, and professional standard they deserve.
Solo Museum Exhibition: Visual Identity & Graphics
Complete visual identity and exhibition design for my solo museum exhibition. This project showcases my ability to create cohesive visual materials across multiple formats, including large-format banners, wall graphics, detailed object labels, and information panels. Locations: Library Dugave, Zagreb (2024) and Gallery Kraluš, Sv. Ivan Zelina (2022).
Lead Exhibition Designer & Graphic Designer
Samsonite 100th Anniversary Exhibition: Museum Graphics (Ethnographic Museum, Zagreb) Role: Lead Exhibition Designer & Graphic Designer Complete exhibition design for Samsonite’s 100th anniversary exhibition, presented in the space of the Ethnographic Museum in Zagreb. I was responsible for the entire visual realization, from concept and graphic design to production and installation. My work included large-format banners, wall graphics, exhibition panels, object labels, museum captions, typography, and the visual presentation of selected objects. All artwork was meticulously prepared for print and production.
គុណវុឌ្ឍិ & វិញ្ញាបនបត្រ
Zinns — សេវាកម្មត្រៀមទិញ (1)
សេវាកម្មដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ទិញភ្លាមៗ — រកមើល ទិញ និងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។
