აირჩიეთ ეს, თუ თქვენი თამაში ძირითადად მარტივ ტექსტს შეიცავს ან უბრალოდ გჭირდებათ თქვენი Steam/აპლიკაციის გვერდის თარგმნა | თამაშის ლოკალიზატორი, მთარგმნელი, მხატვარი
თქვენი ვიდეო თამაშის ლოკალიზაცია ესპანურად
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
მთარგმნელის ფონი
სპეციალიზაცია
მოცულობის შესაბამისობა
არასავალდებულო დამატება
სრული აღწერა
**შენიშვნა: თუ გჭირდებათ 1000+ სიტყვის თარგმნა, გთხოვთ, დამიკავშირდეთ, რათა შემოგთავაზოთ ბევრად უკეთესი ფასი, ვიდრე ჩემი პაკეტები! მე ისინი მაღლა დავაყენე, რათა თავიდან ავიცილო მყიდველების მიერ Zinn Hub-ის ვადების სისტემის ექსპლუატაცია.**
ცუდად ნათარგმნი თამაში დეველოპერულ გუნდს ნამდვილად არაპროფესიონალურად აჩენს, მაშ, რატომ უნდა გარისკოთ თქვენი რეპუტაცია? მსოფლიოში 500 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს ესპანურად. ნუ მისცემთ უფლებას თქვენს რეიტინგებს დაზარალდეს უარყოფითი მიმოხილვებით, რომლებიც უჩივიან არაადეკვატურ ლოკალიზაციას. ეს ძალიან ხშირად ხდება!
მაქვს დიდი გამოცდილება თამაშების ლოკალიზაციაში ინგლისურიდან ესპანურ ენაზე, როგორც დამოუკიდებლად, ასევე გუნდებში, სპეციალიზებული პროგრამული უზრუნველყოფის გამოყენებით. როგორც ესპანეთიდან წარმოშობილი მშობლიური ენა, რომელიც ლონდონში, ინგლისში ვცხოვრობ, კარგად ვიცნობ ესპანურ ვარიანტებს ლათინური ამერიკის უმეტეს ქვეყნებში. მსიამოვნებს გლობალურად გასაგები ნამუშევრების შექმნის გამოწვევა!
მე გთავაზობთ სტილის სახელმძღვანელოებს, როგორც დამატებით სერვისს. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ ეს, თუ აპირებთ სხვა მთარგმნელების ჩართვას მომავალში ან გსურთ თქვენი თამაშის გაფართოება. ეს არის აუცილებელი ინსტრუმენტი, რომელიც უზრუნველყოფს თანმიმდევრულობას და სავარაუდოდ დაზოგავს თქვენს ფულს გრძელვადიან პერსპექტივაში.
როგორც ენთუზიაზმით სავსე გეიმერი, რომელიც გატაცებულია თითქმის ყველა თამაშის ჟანრით, შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ თქვენს თამაშს სრული პროფესიონალიზმითა და თავდადებით ვთარგმნი!
ეს Zinn მოიცავს (ვიზუალური ნოველა/თამაშის აღწერა/და ა.შ.)
აირჩიეთ ეს, თუ თქვენი თამაში ძირითადად მარტივ ტექსტს შეიცავს ან უბრალოდ გჭირდებათ თქვენი Steam/აპლიკაციის გვერდის თარგმნა
მიწოდება: 2 დღე
რევიზიები: არცერთი
მოიცავს:
• კორექტირება
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 2 დღეები | 2 დღეები | 2 დღეები |
| რევიზიები | არცერთი | არცერთი | არცერთი |
| კორექტირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| ენის სტილის სახელმძღვანელო | ✗ | ✗ | ✗ |
| დოკუმენტის ფორმატირება | ✗ | ✓ | ✓ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
ხშირად დასმული კითხვები
ეს განზრახულია! სამწუხაროდ, ზოგიერთ მყიდველს მოსწონს Zinn Hub-ის ვადების სისტემის ექსპლუატაცია, ამიტომ მე დავაყენე პაკეტები ისე, რომ მათ მეშვეობით შეკვეთა არ იყოს ეკონომიური. დამიკავშირდით მორგებული შეთავაზებისთვის უფრო იაფი, სამართლიანი ფასით!
ეს სრულიად ნორმალურია, უბრალოდ გამომიგზავნეთ შეტყობინება თქვენი თამაშის შესახებ და რა უნდა გაკეთდეს, რათა დაგეხმაროთ.
მე არ მჯერა პოპულარული მეტი ფული, მეტი სიჩქარე“: მე ყოველთვის ვმუშაობ ისე სწრაფად, როგორც შემიძლია *და* მიზნად ისახავს მაღალი ხარისხის სერვისის შეთავაზებას. მე უბრალოდ არ მსურს ჩემი მინიმალური სტანდარტების კომპრომისზე წასვლა.
Zinn Hub იძლევა მორგებული პაკეტების შექმნის საშუალებას თქვენი მოთხოვნების მიხედვით. თუ ფიქრობთ, რომ ეს ასეა, უბრალოდ გამომიგზავნეთ შეტყობინება, რათა განვიხილოთ თქვენი პროექტის ფარგლები. მე, როგორც წესი, ძალიან მიხარია უფრო დიდი სამუშაოების მიღებაც.
მეშინია, რომ გიგის ფასები ყოველთვის უნდა იყოს 5-ის ჯერადი Zinn Hub-ზე, ამიტომ იძულებული ვარ, სიტყვების რაოდენობა ჩემს ტარიფებს შევუსაბამო. თუ უფრო ადვილია, ჩემი ტარიფები 2025-ისთვის არის 0.023p/w, 0.03p/w და 0.038p/w ჩემი სამი გიგისთვის შესაბამისად.
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
შესანიშნავი თარგმანები!
ჩემი PC თამაშის აღწერილობების თარგმანები მაღალი ხარისხის იყო, და მე ძალიან კმაყოფილი ვარ შედეგებით.
ყველაფერი გლუვად წარიმართა დასაწყისიდან და მისი შეკითხვები იყო ნათელი და ზუსტი. ჩვენ ნამდვილად ვფასებთ დროს, რომელიც მან დაუთმო თამაშში თარგმანების შემოწმებას, საბოლოო რევიზიის გაგზავნამდე. გმადლობთ თქვენი შრომისთვის!
탁월한 소통과 세심한 주의. 강력히 추천합니다!
სარა არ მხოლოდ შეცვლილი სეგმენტებს გადახედა, არამედ ჩვენთვის ყველაფერი ორჯერ შეამოწმა. ის ყოველთვის პასუხისმგებლობას იღებს და ხარისხის უზრუნველსაყოფად მეტიც აკეთებს. როგორც ყოველთვის, მე მას ვურჩევ და მასთან ერთად ვაგრძელებ!
როგორც ყოველთვის, შესანიშნავი და სწრაფი ლოკალიზაცია!
სარამ შესანიშნავი სამუშაო შეასრულა და ასევე თავისუფლება მიიღო წყაროს ტექსტში მცირე პრობლემების გამოსასწორებლად. ის ყოველთვის დამხმარეა ახალი ამოცანების შესრულებაში, მზადაა ისწავლოს და მისი კომუნიკაცია უწყვეტია. ნამდვილად გირჩევთ!
არასდროს მიმუშავია ასეთ თავდადებულ მთარგმნელთან. მან გადახედა ტექსტს და იპოვა შეცდომები, რომლებიც ჩვენ გამოგვრჩა. ის ბევრს მუშაობდა, რომ ეპოვა სწორი ტონი პერიოდისთვის და ზრუნავდა თითოეული პერსონაჟის პიროვნების შენარჩუნებაზე. ის მაწვდიდა ინფორმაციას თავისი პროგრესის შესახებ და შედეგი იყო სანახაობრივი. რა თქმა უნდა, ის თარგმნის ჩემს შემდეგ პროექტებს.
სარასთან მუშაობა ყოველთვის სასიამოვნო გამოცდილებაა. მან არა მხოლოდ თარგმანი მოგვცა, არამედ დეტალური უკუკავშირიც მოგვაწოდა საწყის ტექსტზე! ნამდვილად გირჩევთ.
კიდევ ერთხელ შესანიშნავი თარგმანები!
კარგი ნამუშევარია.
სარამ ჩვენი Steam გვერდი ესპანურად თარგმნა და საოცარი სამუშაო შეასრულა არა მხოლოდ თარგმანით, არამედ ტექნიკური შეზღუდვების გათვალისწინებით და ჩვენთან შემოწმებით, რათა უზრუნველყოფილიყო შეუსაბამობების არარსებობა. მარტივი რეკომენდაცია ყველა დონეზე!
უკიდურესად სწრაფი და პროფესიონალური. კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა.
ხარისხიანი თარგმანი, აუცილებლად ისევ ვიმუშავებ.
მშვენიერი დრო გავატარე ნაზარისთან მუშაობისას, ის ადაპტირებადი იყო ჩვენს საჭიროებებზე და წარმოუდგენლად მოუთმენლად ელოდა, რომ დაგვეხმარა საუკეთესო თარგმანის გაკეთებაში!
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
კატეგორიები
Zinner-ის პოლიტიკა
მსგავსი Zinns
