ინგლისური->პოლონური ლოკალიზაცია 1500 სიტყვამდე | ინგლისურიდან პოლონურად მთარგმნელი
თქვენი ვიდეო თამაშის ლოკალიზაცია პოლონურად
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
ფარგლები თითო პაკეტზე
თამაშის ჟანრის ექსპერტიზა
AAA პროექტის კრედიტები
ფაილის ფორმატის მოქნილობა
სრული აღწერა
ვინ თარგმნის თქვენს თამაშს პოლონურად უკეთ, ვიდრე მთარგმნელი, რომელიც ასევე გეიმერია? როგორც ლინგვისტური ექსპერტი, რომელმაც მოახდინა მრავალი პროდუქციის ლოკალიზაცია, და გეიმინგის ენთუზიასტი, რომელმაც ასობით საათი გაატარა სხვადასხვა RPG, RTS ან FPS თამაშებში, მე ვიცი თამაშის ლოკალიზაციის ყველა ნიუანსი. და სიამოვნებით გამოვიყენებ ჩემს უნარებს, რათა დაგეხმაროთ თქვენი პოლონურენოვანი აუდიტორიის მიღწევაში.
რატომ უნდა დაამატოთ Zinn Digital ™ თქვენს წვეულებას:
- გამოცდილება. ჩვენი 8-წლიანი კარიერის განმავლობაში, რომელიც დაფუძნებულია ლონდონში, ინგლისში, ჩვენ მონაწილეობა მივიღეთ ისეთი სათაურების თარგმნაში, როგორიცაა Microsoft Flight Simulator, Halo Infinite და Planet Zoo, რომელთაგან რამდენიმე დასახელდა.
- ცოდნა. ჩვენ გაწვრთნილი და გამოცდილი ვართ ლოკალიზაციის ყველაზე რთული ასპექტების მართვაში: ცვლადები, შეერთებული სტრიქონები და სივრცის შეზღუდვები. დარწმუნებული იყავით, რომ მივყვებით ორიგინალურ ფორმატირებას.
- უნარები. ჩვენ ვმუშაობთ სხვადასხვა ფაილის ფორმატებთან, ასე რომ თქვენ არ გჭირდებათ არაფრის კონვერტაცია. უბრალოდ გამოგვიგზავნეთ საწყისი ფაილები, დაისვენეთ და დაელოდეთ თქვენს მზა პოლონურ ვერსიას.
- სამართლიანი ფასები. ჩვენ ვქმნით მორგებულ შეთავაზებას და ვიხდით სიტყვაზე, ასე რომ თქვენ არასოდეს გადაიხდით ზედმეტს. გამეორებები ყოველთვის უფასოა, მათ შორის ამოცანებს შორის.
მოგვწერეთ Zinn Hub-ის მეშვეობით და მოდით განვიხილოთ თქვენი პროექტი!
ეს Zinn მოიცავს (1500 სიტყვამდე)
ინგლისური->პოლონური ლოკალიზაცია 1500 სიტყვამდე
მიწოდება: 3 დღე
რევიზიები: არცერთი
მოიცავს:
• კორექტირება
• დოკუმენტის ფორმატირება
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 3 დღეები | 4 დღეები | 5 დღეები |
| რევიზიები | არცერთი | არცერთი | არცერთი |
| კორექტირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| დოკუმენტის ფორმატირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| ენის სტილის სახელმძღვანელო | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
ხშირად დასმული კითხვები
დიახ, აუცილებლად, გთხოვთ, დამიკავშირდეთ შეკვეთამდე. მე შევქმნი მორგებულ შეთავაზებას, რომელიც სპეციალურად თქვენს საჭიროებებზე იქნება მორგებული. შესაძლოა, თქვენ მიიღოთ ფასდაკლება გამეორებების საფუძველზე!
რა თქმა უნდა! მაქვს ონლაინ თარგმნის რედაქტორებთან მუშაობის გამოცდილება, როგორიცაა Lokalise. თუმცა, გაითვალისწინეთ, რომ ფასდაკლებას გამეორებებზე მიიღებთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ონლაინ CAT ინსტრუმენტი მათ ამოიცნობს.
მე შემიძლია ვიმუშაო უმეტეს ფაილებთან. ეს მოიცავს პოპულარულ ფაილის ფორმატებს, როგორიცაა JSON, XML ან XLIFF. თუ იყენებთ სხვა ფორმატებს, უბრალოდ შემატყობინეთ და მე შევამოწმებ თქვენს ფაილებს თავსებადობაზე.
ეს ნიშნავს, რომ მე არ დაგაკისრებთ საფასურს იმ ფრაზებისთვის, რომლებიც იდენტურია ერთ დავალებაში და სხვადასხვა დავალებებში. დიდ პროექტებში ან გრძელვადიან პერსპექტივაში, ამან შეიძლება გამოიწვიოს მნიშვნელოვანი ფასდაკლება.
რა თქმა უნდა! აღწერილობები არის ის, რამაც შეიძლება გაყიდვა წარმატებული გახადოს ან ჩაშალოს, ამიტომ განსაკუთრებულად ვცდილობ, რომ ისინი 100% სრულყოფილი იყოს, თქვენი საწყისი ტექსტის ტრანსკრეაციითა და პოლონურ ლოკალზე ადაპტირებით. აუცილებლად შეამოწმეთ აღწერილობები, რომლებსაც ჩემს პორტფოლიოში ვთავაზობ!
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
