მე დავამატებ სუბტიტრებს თქვენს ვიდეოს 5 წუთამდე და ჩავრთავ სრულ ტრანსკრიპტს

Want both captions for your video and a full written version you can reuse? I will caption your video up to 5 minutes and include the complete transcript, so you get accessible, searchable content in two useful formats from a single order. I will create accurate, synced SRT captions timed to the speech, with readable line breaks that work well on phones, computers, and televisions, and I will also deliver the full transcript as a clean DOCX and TXT document, checked for spelling, punctuation, and consistency. The transcript is ideal for show notes, blog posts, articles, quotes, social posts, and accessibility, while the SRT file is ready to upload to YouTube, Vimeo, and most common video players and editors without extra conversion. I will correct words that were misheard, keep names and repeated terms consistent, and note music or sound effects if you ask for them. This service is ideal for creators, educators, businesses, and podcasters who want one polished package instead of ordering captions and a transcript separately. Please tell me any names, brands, or terms that must be spelled exactly, whether you prefer a clean-read or more verbatim transcript, and whether music or sound effects should be noted. I use AI tools to speed up repetitive work, but I manually check, format, and customize every file before delivery. Delivery is within 24 hours of receiving your video and requirements, and one round of small timing, wording, or transcript corrections is included.