მე შევამოწმებ და LQA დაახლოებით 1000 სიტყვას | გამოცდილი Gaming PTBR, JP და EN მთარგმნელი და თარჯიმანი
გადაამოწმეთ, LQA თქვენი იაპონური, პორტუგალიური, ინგლისური თამაში, აპლიკაცია
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
დაფარული ენები
კონტენტის ფარგლები
CAT ინსტრუმენტის თავსებადობა
მასშტაბის პარამეტრები
სრული აღწერა
ჩვენ ვართ მოთამაშეების გატაცებული გუნდი, რომელიც დაფუძნებულია ლონდონში, ინგლისში, და აქ ვართ, რათა დაგეხმაროთ თქვენი **ვიდეოთამაშის (PC, კონსოლი, მობილური), მობილური აპლიკაციის, პროგრამული უზრუნველყოფის ან ვებსაიტის** კორექტირებასა და LQA-ში და უზრუნველვყოთ, რომ ის რეზონანსული იყოს ხალხისთვის.
ჩვენი მიზანია დავაკავშიროთ თქვენი პროდუქტის გული თქვენი სამიზნე აუდიტორიის გულთან.
მოგვწერეთ ნებისმიერ დროს, ჩვენ ონლაინ ვართ Zinn Hub-ზე **24/7!**
ჩვენ დაგეხმარებით სამყაროსთან დაკავშირებაში შემდეგ ენებზე:
• **ინგლისური**
• **პორტუგალიური (BR)**
• **იაპონური**
• **ესპანური (LATAM და EU)**
• **კორეული**
• **ფრანგული**
• **იტალიური**
• **გერმანული**
• **რუსული**
The **benefits** of partnering with Zinn Digital® include:
1. ლოკალიზაცია კულტურული მითითებების, ხუმრობების და ყველაფრის ღრმა ყურადღებით, რაც აუცილებელია თქვენს სამიზნე აუდიტორიასთან პირადი ურთიერთობისთვის (**NSFW OK**)
2. ღია საკომუნიკაციო არხი და ურთიერთდახმარება რეალურ დროში
3. თქვენი პროექტის კონფიდენციალურობა - მოთხოვნის შემთხვევაში ხელს მოვაწერთ NDA-ს
4. თქვენი **თამაშის** ტესტირება საუკეთესო შესაძლო ხარისხის უზრუნველსაყოფად - გთხოვთ, შეამოწმოთ ფასების ვარიანტები დამატებითი ინფორმაციისთვის
5. გამოცდილება და ხელმისაწვდომობა CAT ინსტრუმენტებთან სამუშაოდ, როგორიცაა **MemoQ, Trados და Poedit**
მოლოდინების გასათანაბრებლად და ჩვენი სერვისების სრულად გასაგებად, თავმდაბლად გთხოვთ, გამოგვიგზავნოთ პირადი შეტყობინება შეკვეთამდე.
ეს Zinn მოიცავს (INDIE)
მე შევამოწმებ და LQA-ს გავუკეთებ დაახლოებით 1000 სიტყვას
მიწოდება: 5 დღე
რევიზიები: არცერთი
მოიცავს:
• სიტყვები შედის: 1000
• კორექტირება
• ტრანსკრიფცია
• სუბტიტრები
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 5 დღეები | 21 დღეები | 90 დღეები |
| რევიზიები | არცერთი | არცერთი | არცერთი |
| ჩართული სიტყვები | 1000 | 10000 | 100000 |
| კორექტირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| ტრანსკრიფცია | ✓ | ✓ | ✓ |
| სუბტიტრები | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
ხშირად დასმული კითხვები
გთხოვთ, გამომიგზავნოთ პირადი შეტყობინება, რათა შევქმნა თქვენთვის სპეციალური შეთავაზება, რომელიც უკეთ მოერგება თქვენს საჭიროებებს. როგორიცაა სიგრძე, ვადები, კორექტირება, თამაშის ტესტირება...
ნებისმიერი! უბრალოდ გამოგვიგზავნეთ თქვენი დოკუმენტი და ჩვენ ვიპოვით მასთან მუშაობის გზას. ჩვენ ვმუშაობთ MemoQ-თან და Trados-თან. სასურველი ფაილის ფორმატებია:.word.xlsx.po
რა თქმა უნდა! გთხოვთ, შეამოწმოთ დამატებითი სერვისების ჩანართი შეკვეთისას, ამ საკითხზე მეტი ინფორმაციისთვის.
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
훌륭한 일, 예상보다 하루 빨리 배달되었습니다!
ყოველთვის სიამოვნებია Lucas-თან მუშაობა - შესანიშნავი თარჯიმანი ინგლისურიდან იაპონურზე ვიდეოგეიმთან დაკავშირებული კონტენტის თარგმნისთვის.
ამ ფრილანსერთან მუშაობის ფანტასტიკური გამოცდილება მქონდა! ისინი წარმოუდგენლად სწრაფად რეაგირებდნენ, ყოველთვის სწრაფად პასუხობდნენ და პროექტის განმავლობაში დიდ ყურადღებას აქცევდნენ დეტალებს. კომუნიკაცია იყო მკაფიო და პროაქტიული, ხოლო საბოლოო შედეგმა ჩემს მოლოდინს გადააჭარბა. უაღრესად პროფესიონალური, სანდო და მარტივი სამუშაო. ნამდვილად გირჩევთ მათ მომსახურებას და ვიმედოვნებ, რომ კვლავ ვითანამშრომლებთ!
მშვენიერი გამოცდილება. მათ ბევრად ადრე მიაწოდეს, ვიდრე ვადა იყო, ასე რომ, ეს სასიამოვნო სიურპრიზი იყო. ისინი ასევე მზად იყვნენ მოესმინათ ჩემი მოსაზრებები და ურჩიათ საუკეთესო მოქმედების კურსი. აუცილებლად გამოვიყენებ ისევ უახლოეს მომავალში.
თარგმანი ძალიან კარგია. ლუკას სანტანამ დრო დაუთმო თემის შესასწავლად და მაღალი ხარისხის პროდუქტის მისაწოდებლად.
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
