RPG, MMO, Action, Simulation, Adventure, Detective, Visual Novel, Sports... | მე ყოველთვის ონლაინ ვარ, გთხოვთ დამიკავშირდეთ
უზრუნველყოს ინგლისური და ჩინური თამაშების ლოკალიზაცია და თარგმანი და LQA
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
ენის დაფარვა
ჟანრის მრავალფეროვნება
ფასების მოდელი
გამოცდილების დონე
სრული აღწერა
გთხოვთ, დამიკავშირდეთ შეკვეთის განთავსებამდე!
My name is Zinn Digital® (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!
ქვემოთ მოცემულია ჩემი პროექტების რამდენიმე მაგალითი:
RPG: Age of Magic, AiroHeart, Seven Doors
მოქმედება: ისინი ყოველთვის მუშაობენ
სიმულაცია: Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley
Casual&Social: Catizens
თავგადასავალი: GRAY RAVEN：PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture
სპორტი: ფეხბურთის ლიგა 2023, ოლიმპიადა
მსროლელი: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator
კრიმინალი/დეტექტივი/მისტიკა: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games
რომანტიკა/ვიზუალური ნოველა: შოუბიზნესის საიდუმლოებები, დატყვევებული დედოფალი, ცხოვრება მელა დემონთან ერთად
თუ გჭირდებათ დახმარება თამაშის ლოკალიზაციასა და თარგმნაში (EN>ZHCN/ZHTW), სიამოვნებით დავაკმაყოფილებ თქვენს საჭიროებებს!
ეს Zinn მოიცავს (0.03-0.05 აშშ დოლარი წყაროს სიტყვაზე)
RPG, MMO, Action, Simulation, Adventure, Detective, Visual Novel, Sports...
მიწოდება: 2 დღე
რევიზიები: არცერთი
მოიცავს:
• სიტყვები შედის: 500
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
სკაილერ ჯიანგმა ჩვენი Steam გვერდი გადათარგმნა გამარტივებულ ჩინურად და შესანიშნავად შეძლო ჩვენი თამაშის სწორი ტონის დაჭერა. ის ასევე დაგვეხმარა ჩვენი თამაშის სათაურის შესაფერი თარგმანის პოვნაში, დრო დაუთმო სხვადსხვა ვარიანტების ახსნას და გაუზიარა მის შეხედულებები იმის შესახებ, რა იქნებოდა ჩინური ბაზრისთვის ყველაზე ეფექტური. ძალიან რეკომენდირებული, ხელმოთავილებით ისევ ვიმუშავებდი მასთან!
სკაილერმა საოცარი სამუშაო შეასრულა ჩემი მთელი თამაშის, მაღაზიის გვერდისა და მიღწევების ტრადიციულ და გამარტივებულ ჩინურ ენებზე თარგმნით სულ მცირე დროში!
Skyler-მა შესანიშნავად თარგმნა ჩემი Steam მაღაზიის გვერდი ინგლისურიდან გამარტივებულ ჩინურზე. თარგმანი იყო ზუსტი და პროფესიონალური, ხოლო კომუნიკაცია მთელი პროცესის განმავლობაში იყო მკაფიო და გლუვი. ის იყო ძალიან ეფექტური, ყველაფერი დროულად მიაწოდა და ფასი ძალიან კარგი იყო მოწოდებული ხარისხისთვის. მე ნამდვილად გირჩევთ მას და სიამოვნებით ვიმუშავებდი მასთან კიდევ ერთხელ.
სუპერ პროფესიონალური და სწრაფი! დამატებითი ძალისხმევა გასწია ჩვენი თამაშის შესახებ სტატიების მოსაძებნად, რათა კარგი სახელის თარგმანი მიეღო. 10/10
მოუთმენლად ველი მასთან მომავალში მუშაობას, უაღრესად რეკომენდებულია!
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
კატეგორიები
Zinner-ის პოლიტიკა
მსგავსი Zinns
