პროფესიონალურად თარგმნა ესპანურად, ინგლისურად, ფრანგულად, გერმანულად

ლარამ უზრუნველყო დოკუმენტის სუპერ სწრაფი შესრულება, რომელიც რამდენიმე სხვადასხვა ენაზე გვჭირდებოდა. შესანიშნავი იყო ისეთი ადამიანის პოვნა, რომელსაც შეუძლია მრავალ ენაზე თარგმნა, და ჩვენ ნამდვილად გამოვიყენებთ ლარას ნებისმიერი სხვა თარგმანის მოთხოვნებისთვის.

ის იყო აბსოლუტურად მშვენიერი ყოველმხრივ. ყურადღებით მოუსმინა ჩემს მოთხოვნას, შეასრულა აბსოლუტურად ლამაზი სამუშაო თარგმანისთვის სიცოცხლის მინიჭებით, ნაცვლად AI თარგმანისა და ორიგინალური ტექსტის სიღრმის დაკარგვისა. მან გადააჭარბა ჩემს მოლოდინს და იყო აბსოლუტურად ეფექტური და დათანხმდა ძალიან სწრაფ მიწოდებაზე ჩემი გარემოებების გამო. უდავოდ საუკეთესო ადამიანია, რომელიც შემხვედრია ამ აპლიკაციაში და მე გავაგრძელებ მისი სერვისების გამოყენებას ამიერიდან. თუ გჭირდებათ მთარგმნელი, რომელიც არ აკოპირებს და აწებებს სიტყვებს და რომელიც რეალურ დროსა და ემოციას დებს თავის ნამუშევარში, გთხოვთ, ნუ მოგერიდებათ. ათი ვარსკვლავი!

საოცარი!!!!! ის აბსოლუტურად საოცარი იყო! თავიდან ბოლომდე. მან მთელი პროცესი გამატარა და უკიდურესად მომთმენი იყო. ეს იყო ჩემი პირველი შემთხვევა ამ საიტის გამოყენებისას და არ ვიყავი დარწმუნებული, როგორ მუშაობდა ყველაფერი, ლარამ ყველაფერი გამატარა, უპასუხა ჩემს ყველა კითხვას. ის სწრაფად ამყარებდა კომუნიკაციას და ყოველთვის გვთავაზობდა პოზიტიურ უკუკავშირს და სასარგებლო რჩევებს მოთხოვნისას. ის ასევე ძალიან აქტიურად არის ჩართული თქვენს ყველა საჭიროებაში და ნამდვილად გაგრძნობინებთ, რომ სიამოვნებით მუშაობს თქვენთან. ასეთი შესანიშნავი დამოკიდებულება და კომუნიკაცია. სიამოვნებით ვიმუშავებდი მასთან ისევ, მან ნამდვილად გადააჭარბა ჩემს მოლოდინს.

ლარამ აბსოლუტურად არაჩვეულებრივი სამუშაო შეასრულა ჩვენი ვებსაიტის გერმანულ ენაზე კორექტირებისას. მისი დეტალებისადმი ყურადღება, ლინგვისტური სიზუსტე და პროექტისადმი საერთო ზრუნვა ყოველგვარ მოლოდინს გადააჭარბა. რაც ნამდვილად გამორჩეული იყო, მისი პროფესიონალიზმი და თავდადება იყო — მიუხედავად პირადი სიტუაციისა, რომელიც უმეტეს ადამიანს შეაჩერებდა, მან არა მხოლოდ დროულად შეასრულა სამუშაო, არამედ განსაკუთრებული ხარისხით. ლარასთან კომუნიკაცია იყო გლუვი, პატივისცემით სავსე და ეფექტური. ის სწრაფად პასუხობდა, ღია იყო უკუკავშირისთვის და ნებისმიერ საჭირო კორექტირებას ელეგანტურად და ნათლად ახორციელებდა. მასთან მუშაობა ნამდვილად სასიამოვნო იყო და ღრმად მადლობელი ვარ იმ ზრუნვისთვის, რომელიც მან ამ პროექტში ჩადო. უაღრესად რეკომენდებულია — არა მხოლოდ მისი უნარების, არამედ მისი ხასიათის სიმტკიცისა და შრომის ეთიკისთვის.

ძალიან კარგი და პროფესიონალური. მარკეტინგული ანალიზი და კვლევა ძალიან მაღალი დონისაა და დეტალური. ნამდვილად გამოვიყენებ მათ მომავალში მეტი პროექტისთვის. საჭირო იყო ბრიფის უკეთესი განმარტება, გააკეთეს იმაზე მეტი, ვიდრე ვთხოვე და ალბათ ამის საფუძველზე უფრო ძვირი იყო, ვიდრე თავდაპირველად ველოდი. ასევე საბოლოო ფაილებთან დაკავშირებით, რაც მითხრეს, რომ მივიღებდი, არ იყო ზუსტად ისე, როგორც მე მესმოდა, როგორც ჩანს, ორივე შემთხვევაში არასწორი კომუნიკაცია იყო. მაგრამ საერთო ჯამში, ძალიან პროფესიონალური და სასიამოვნო იყო მათთან მუშაობა, ძალიან რეკომენდებულია.