მე ვთარგმნი და გავასწორებ/დავარედაქტირებ 500 სიტყვამდე გერმანულად | გერმანული რომანების რედაქტორი ინდი ავტორებისთვის და მრავალენოვანი UGC AI შემქმნელი
მარკეტინგული გვერდების ლოკალიზაცია ან ქონების განცხადებების გაუმჯობესება
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
თარგმანის ტიპი
სპეციალიზაცია
სიტყვების რაოდენობა და შესრულების დრო
MT პოსტ-რედაქტირება
სრული აღწერა
გჭირდებათ გერმანულენოვან აუდიტორიასთან დაკავშირება თქვენი კონტენტით?
მიიღეთ ადამიანზე ორიენტირებული ინგლისურიდან გერმანულზე ლოკალიზაცია თქვენი მარკეტინგული კონტენტისთვის და უძრავი ქონების განცხადებებისთვის. ჩვენ ვარგებთ ტონს, მოწოდებებს მოქმედებისკენ და ტერმინოლოგიას გერმანელი მკითხველებისთვის, ვაკონვერტირებთ იმპერიულ მეტრულს და ვაწვდით ბუნებრივ, მყიდველისთვის მზა ტექსტს. ჩვენ ასევე შეგვიძლია MT-ის შემდგომი რედაქტირება პროექტების გამოსაქვეყნებელ ხარისხამდე.
რა შედის
- ადამიანის თარგმანი და ლოკალიზაცია (ტონი, სტილი, CTA-ები)
- მეტრული კონვერტაციები (კვ. ფუტიდან მ²-ზე, ფუტიდან მ-ზე და ა.შ.)
- ტერმინოლოგიის სიზუსტე (კეთილმოწყობა, სართულის გეგმის პირობები, სამეზობლო)
საუკეთესოა
- ქონების ჩამონათვალი (საცხოვრებელი/კომერციული), ბროშურები, ვებსაიტის გვერდები, სადესანტო გვერდები
- დეველოპერი/სააგენტოს მარკეტინგი, საინფორმაციო ბიულეტენები, ელ.ფოსტა, გვერდები ჩვენს შესახებ“/სერვისები“
Why Zinn Digital®?
ლონდონში, ინგლისში დაფუძნებულმა ჩვენმა გუნდმა თარგმნა და დაარედაქტირა 40 წიგნი სხვადასხვა ჟანრში, ასობით ქონების ჩამონათვალის ანალიზისას, განსაკუთრებით ესპანეთის უძრავი ქონების ბაზარზე. ავტომატიზაციის გამო, მრავალი თარგმანი ცუდად არის შესრულებული და საჭიროებს პროფესიონალურ გადახედვას.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ:
გთხოვთ, მოგვაწოდოთ რედაქტირებადი ფაილი (.docx/Pages ან text/URL).
პაკეტები სავარაუდოა; დაგვიკავშირდით მორგებული შეთავაზებისთვის.
ეს Zinn მოიცავს (დამწყები)
მე ვთარგმნი და გავასწორებ/დავარედაქტირებ 500 სიტყვამდე გერმანულად
მიწოდება: 2 დღე
რევიზიები: არცერთი
მოიცავს:
• კორექტირება
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 2 დღეები | 2 დღეები | 3 დღეები |
| რევიზიები | არცერთი | არცერთი | არცერთი |
| კორექტირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| ენის სტილის სახელმძღვანელო | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
ხშირად დასმული კითხვები
თქვენი განცხადებების უფრო ავთენტური და მიმზიდველი გახადისთვის, ასევე გერმანულენოვანი ქვეყნებიდან პოტენციურ კლიენტებთან გაუგებრობების თავიდან ასაცილებლად.
მკაცრად გირჩევთ, წინასწარ დამიკავშირდეთ შეცდომების თავიდან ასაცილებლად და იმის სანახავად, რომ შემიძლია თქვენს პროექტთან მუშაობა. ასევე წინასწარ შევამოწმებ სიტყვებს, რათა დავრწმუნდეთ, რომ სიტყვების რაოდენობა სწორია.
კარგად დაწერილი განცხადება პოტენციური მყიდველის მშობლიურ ენაზე შეიძლება უფრო მეტად გაზარდოს თქვენი სააგენტოს გამოყენების შანსი, ვიდრე სხვაგან ძებნა. ეს შეიძლება იყოს პირველი კარგი შთაბეჭდილება, რადგან ბევრი განცხადება არ არის ძალიან კარგად ნათარგმნი ავტომატიზაციით.
თუ ვინმე ამბობს, რომ ყველაფრის თარგმნა შეუძლია - ის გატყუებთ! მე არ შემიძლია კონკრეტული ტექსტების თარგმნა ტექნიკური, ძალიან სამეცნიერო ტერმინებითა და ლექსებით.
ამჟამად მე შემიძლია შემოგთავაზოთ მაქსიმუმ 1500 სიტყვა ხარისხიანი თარგმანების შესანარჩუნებლად.
თარგმანზე ვმუშაობ 2 წელზე მეტია, თუმცა, ვსწავლობდი ენებსა და ბიზნეს კომუნიკაციას და თარგმანებზე ვმუშაობ 2011 წლიდან.
დიახ, მე დავიბადე და გავიზარდე გერმანიაში.
თარგმანი გადმოსცემს მნიშვნელობას; ლოკალიზაცია ადაპტირებს ტონს, CTA-ს და ტერმინოლოგიას ისე, რომ ის მშობლიურ გერმანულად იკითხებოდეს.
მხოლოდ ტექსტი; შემიძლია ვთარგმნო წარწერები/ლეიბლები, რომლებსაც თქვენ ამოიღებთ.
მე ვაკეთებ თქვენს მიერ მოწოდებულ ტექსტს, მაგრამ არ ვახორციელებ იურიდიულ დრაფტინგს.
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
მომწონს ნილთან მუშაობა, ის იყო სწრაფი, ოპერატიული და თარგმანიც კარგად გაკეთდა! გირჩევთ.
შესანიშნავი მომხმარებლის მომსახურება. შესანიშნავი, სწრაფი და ეფექტური მომსახურება.
ყოველთვის ძალიან სწრაფი და მომთმენი, თუნდაც ოდნავ უცნაური მოთხოვნების მიმართ:)
შესანიშნავი თარგმანის ნამუშევარი (ინგლისური - გერმანული) და შესანიშნავი დრო!
შესანიშნავი სერვისი
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
კატეგორიები
Zinner-ის პოლიტიკა
მსგავსი Zinns
მე დავწერ SEO-ოპტიმიზებულ ვებსაიტის ტექსტს, რომელიც რეიტინგდება და კონვერტირდება
