თქვენი თამაშის ლოკალიზაცია თქვენს რედაქტირებად ფაილზე. | გახდით გლობალური მრავალენოვანი კონტენტით
თქვენი თამაშის პროფესიონალური ლოკალიზაცია ესპანურ, გერმანულ, ფრანგულ, ინგლისურ ენებზე
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
დაფარული ენები
ინდუსტრიის გამოცდილება
შესრულების დრო
ლოკალიზაციის ფარგლები
სრული აღწერა
მზად ხართ გააფართოვოთ თქვენი თამაშის სამყარო? მოიზიდეთ მოთამაშეები მთელი მსოფლიოდან!
With over 12 years in the industry, and as an avid gamer, Zinn Digital® specialises in game localisation. Together, let's make sure your game feels natural and exciting to all your players.
ჩვენ დავეხმარეთ ასობით თამაშის ახალ აუდიტორიამდე მიტანაში სიუჟეტების, დიალოგების და თამაშშიდა ელემენტების მრავალ ენაზე ადაპტირებით. ესპანურ, გერმანულ, ინგლისურ, ფრანგულ და იტალიურ ენებზე თავისუფლად მოლაპარაკე, ჩვენი ლონდონში, ინგლისში დაფუძნებული გუნდი ფოკუსირებულია თქვენი თამაშის უნიკალური ტონისა და სტილის შენარჩუნებაზე, რაც უზრუნველყოფს ჩამთრევ გამოცდილებას ყველა მოთამაშისთვის.
რას გთავაზობთ:
- თამაშის სრული ლოკალიზაცია
თამაშიდან ტექსტიდან მარკეტინგულ მასალამდე, სრულად ადაპტირებული თქვენს სამიზნე ბაზარზე.
- კულტურული რელევანტურობა
ჩვენ ვაუმჯობესებთ ყველა ასპექტს, რათა პერსონაჟები, იუმორი და კონტექსტი ადგილობრივ მოთამაშეებთან რეზონანსში იყოს.
რას მიიღებთ:
- უწყვეტი, კრეატიული და ბუნებრივად ჟღერადობის კონტენტი
- ზუსტი ადაპტაცია, რომელიც ინარჩუნებს გეიმპლეის გამოცდილებას
- ერთგული პარტნიორი, რომელიც გააცოცხლებს თქვენს თამაშს გლობალურად
ეს Zinn მოიცავს (ბრინჯაო)
თქვენი თამაშის ლოკალიზაცია თქვენს რედაქტირებად ფაილზე.
მიწოდება: 3 დღე
რევიზიები: არცერთი
მოიცავს:
• კორექტირება
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 3 დღეები | 4 დღეები | 5 დღეები |
| რევიზიები | არცერთი | არცერთი | არცერთი |
| კორექტირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| ტრანსკრიფცია | ✗ | ✗ | ✗ |
| სუბტიტრები | ✗ | ✗ | ✗ |
| დოკუმენტის ფორმატირება | ✗ | ✗ | ✓ |
| ენის სტილის სახელმძღვანელო | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
ხშირად დასმული კითხვები
2010-დან, მე ვარ სერტიფიცირებული ლოკალიზაციის სპეციალისტი. წლების განმავლობაში, მე დავეხმარე ასობით თამაშსა და აპლიკაციაში ჩაძირული გამოცდილების შექმნას.
მე სპეციალიზირებული ვარ მოქმედებით, სპორტულ, სათავგადასავლო, გადარჩენის, შუტერის, FPS, თავსატეხის, სტრატეგიისა და ტექსტზე დაფუძნებულ თამაშებში, მაგრამ ყოველთვის მოხარული ვარ, რომ გავიგო ახალი შესაძლებლობების შესახებ.
მართლაც. შემიძლია მოგაწოდოთ SRT ან ექვივალენტი თქვენი თამაშის ადამიანური, ხელით თარგმანით. ეს არის დამატებითი სერვისი, რომელსაც ყოველთვის სიამოვნებით შემოგთავაზებთ.
თქვენ ირჩევთ – ესპანეთი, გერმანია, საფრანგეთი, ბელგია, დიდი ბრიტანეთი, აშშ და ლათინური ამერიკის მრავალი ქვეყანაც კი.
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
შესანიშნავი ნამუშევარია, მომავალშიც შევუკვეთავ!
ჩვეულებისამებრ, შესანიშნავი გამოცდილება იყო! დიდი მადლობა, ლარა!
ლარა არის უკიდურესად პროფესიონალი, ზუსტად შეასრულა მოთხოვნილი და ეფექტურად დაუკავშირდა ნებისმიერ ცვლილებასთან დაკავშირებით.
ლარამ შესანიშნავად შეასრულა ჩვენი თამაშის ინსტრუქციების ლოკალიზაცია. ის წარმოუდგენლად სწრაფად რეაგირებდა და კარგად მუშაობდა ჩვენთან შეკვეთის განმავლობაში.
სწრაფი მიწოდება და შესანიშნავი კომუნიკაცია - კვლავ გამოვიყენებ ამ სერვისს!
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
კატეგორიები
Zinner-ის პოლიტიკა
მსგავსი Zinns
