ლოკალიზაცია/თარგმანი ინგლისური > გერმანული ფაილების მეშვეობით მხოლოდ სათამაშო კონტენტი | გერმანული ენის არტისტი
თქვენი თამაშის თარგმნა ინგლისურიდან გერმანულად
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
ენის წყვილი
კონტენტის სპეციალიზაცია
მიწოდება და ფასების საფუძველი
კორექტირების ჩართვა
სრული აღწერა
**თამაში დაიწყო.**
**გსურთ თამაშთან დაკავშირებული კონტენტის ლოკალიზაცია/თარგმნა გერმანიისთვის?**
ბრწყინვალეა! როგორც მშობლიური გერმანულენოვანი და თამაშების მოყვარული, რომელიც ლონდონში, ინგლისში ვცხოვრობ, სიამოვნებით დაგეხმარებით **თქვენი თამაშის ლოკალიზაციაში სწორი გერმანული მართლწერით, გრამატიკითა და სინტაქსით** - **ასევე ჯადოქრობითა და სტილით**. თქვენ გსურთ ჯადოსნური სახის თარგმანი, რომელიც არ ეკიდება საწყის ტექსტს, რაც უზრუნველყოფს, რომ თქვენი თამაშის მაგია არ დაიკარგება თარგმანში, არა?
ჩემი **თამაშის ლოკალიზაციის/თარგმნის გამოცდილება** მოიცავს:
**მობილური აპლიკაციის თამაშები**, **დესკტოპ კომპიუტერული თამაშები**, **როლური თამაშები** (**RPG**), **MMORPG**, **ბავშვთა საგანმანათლებლო თამაშები** და **თამაშებთან დაკავშირებული კონტენტი**, როგორიცაა **ფორუმის/საზოგადოების პოსტები**, სიახლეების, სერვერის მოვლის, განახლებების და ა.შ. შესახებ ჩანაწერები.
**რა თქმა უნდა**, მოხარული ვარ, რომ თქვენს პროექტზე შემოგთავაზებთ მორგებულ შეთავაზებას. შეგიძლიათ მაცნობოთ, თუ გაქვთ კონკრეტული მოთხოვნები - შეგვიძლია განვიხილოთ, უკეთესია თუ არა ორიგინალური პერსონაჟის/ადგილის სახელების შენარჩუნება ან მათი ლოკალიზებაც, თქვენი ძირითადი სამიზნე აუდიტორია, სიმბოლოების ლიმიტები...
**Zinn პაკეტები არის მაგალითები ფასის/მიწოდების დროისთვის 1,000 სიტყვისთვის. მე შემიძლია შევქმნა მორგებული შეთავაზება თქვენი რეალური სიტყვების რაოდენობისთვის, სასურველი შესრულების დროისთვის და კონკრეტული საჭიროებებისთვის ან მოთხოვნებისთვის. დააჭირეთ ღილაკს "დამიკავშირდით" და მოდით ვისაუბროთ - მოუთმენლად ველი, რომ ვნახავ, რა არის თქვენი თამაში!**
ეს Zinn მოიცავს (მარილიანი თამაშის ლოკალიზაცია
)
ლოკალიზაცია/თარგმანი ინგლისური > გერმანული ფაილების მეშვეობით მხოლოდ სათამაშო კონტენტი
მიწოდება: 7 დღე
რევიზიები: არცერთი
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 7 დღეები | 7 დღეები | 10 დღეები |
| რევიზიები | არცერთი | არცერთი | არცერთი |
| კორექტირება | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
ხშირად დასმული კითხვები
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: Zinn Hub-ის მომსახურების პირობები ავალდებულებს გამყიდველებსა და მყიდველებს, რომ ურთიერთობა და ბიზნესი ერთმანეთთან მხოლოდ მათ პლატფორმაზე აწარმოონ. https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service გთხოვთ, არ მთხოვოთ რაიმე ამ პირობების მიღმა, მე მიყვარს Zinn Hub-ზე მუშაობა და არ გავრისკავ ჩემს ანგარიშს.:)
თუ უფრო დიდი პროექტი გაქვთ, შეგვიძლია დავყოთ, მაშინ დიდხანს ლოდინი არ მოგიწევთ და მცირე ნაწილების დამუშავება ASAP-ში შეძლებთ, ასევე არ მოგიწევთ თქვენი ბიუჯეტის დაძაბვა მთელი თანხით ერთდროულად. მომწერეთ და მოდით ვისაუბროთ საუკეთესო გადაწყვეტილებაზე თქვენი სიტყვების რაოდენობისა და საჭიროებებისთვის.
Zinn Hub გიხდით ჩემს მიერ მითითებულ ფასს +$2 (შეკვეთები $40-მდე) ან +5% (შეკვეთები $40-ზე მეტი), და ინახავს თქვენს ფულს ესქროში. Zinn Hub გატყობინებთ, როდესაც მე მივაწოდებ, შემდეგ თქვენ გაქვთ 3 დღე შეკვეთის განსახილველად და დასასრულებლად, წინააღმდეგ შემთხვევაში ის ავტომატურად სრულდება და ჩემი მითითებული თანხა -20% საკომისიო გადადის ჩემს მომლოდინე შემოსავალში.
პატივი მექნებოდა, ლოკალიზაცია MIIILA-ს მიერ“ საკმარისი იქნებოდა;) მაგრამ არ არის აუცილებელი.
თქვენ იპოვით პასუხს უმეტეს კითხვებზე, რომლებიც შეიძლება გქონდეთ Zinn Hub-ის მყიდველის დახმარების ცენტრში: https://buyers.Zinn Hub.com/en/ იმ შემთხვევაში, თუ შეგხვდებათ რაიმე ტექნიკური პრობლემა, შეცდომა ან მსგავსი, მომხმარებელთა მხარდაჭერა თქვენთვისაა: https://www.Zinn Hub.com/support_tickets/new?source=help_center
არა, კომერციული გამოყენება შედის ამ გიგში.:)
არა. ზოგიერთ ენას საკმარისად კარგად ვფლობ პირადი მოხმარებისთვის, მაგრამ ჩემი შეკვეთები მხოლოდ იმას ეხება, რისი მიწოდებაც შემიძლია თავდაჯერებულობითა და სიამაყით. კარგი თარგმანებისთვის, თითქმის ყველა შემთხვევაში, საუკეთესოა დაიქირაოთ სამიზნე ენის მშობლიური ენა, რომელსაც კარგად ესმის საწყისი ენა.
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
სანემ შეასრულა არაჩვეულებრივი, გამორჩეული სამუშაო. თავიდან მან დასვა კითხვები და გადახედა სამუშაო დატვირთვას სამუშაოს მიღებამდე, რაც მეტყველებს მის პროფესიონალიზმზე სამუშაოსადმი მიდგომისას. მან ახსნა და გააზიარა ბევრი სასარგებლო ინფორმაცია გერმანული ენების შესახებ, მათ შორის კონკრეტული თავისებურებები. ის იყო უკიდურესად დეტალური და დაგვეხმარა კიდეც რამდენიმე შეცდომის გამოსწორებაში ინგლისურ ვერსიაში! მე ძალიან გირჩევთ სანეს და აუცილებლად დავუბრუნდები მას დამატებითი თარგმანის სამუშაოსთვის. მადლობა, სანე!
Sanne მუდმივად აწვდის ფენომენალურ ლოკალიზაციებს განსაკუთრებული ექსპერტიზითა და მასალისადმი ზრუნვით. დიდი მადლობა!
როგორც ყოველთვის, სასიამოვნო იყო თანამშრომლობა. მოუთმენლად ველი ახალ პროექტებს.
სანემ პროფესიონალურად გამოსცადა თავისი ლოკალიზაცია და ზედმიწევნითი სიფრთხილით კიდევ უფრო გააპრიალა თავისი უკვე მაღალი ხარისხის ძალისხმევა მოთამაშეების სასარგებლოდ. მასთან მუშაობა მუდმივად გამორჩეულია და უყოყმანოდ ვურჩევდი სანეს ყველას, ვისაც სურს ფანტასტიკური გერმანული ლოკალიზაცია თავისი თამაშებისთვის. დიდი მადლობა!
სანე ყოველთვის უმაღლესი დონის პროფესიონალია თანამშრომლობისთვის, თავისი საქმისადმი ერთგულებით და ყურადღებით დარწმუნდება, რომ მისი ტექსტის დეტალები მოთამაშეებისთვის დადებითი სარგებლის მომტანია. კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა!
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
კატეგორიები
Zinner-ის პოლიტიკა
მსგავსი Zinns
Google-ის ავტომატური შევსების პროფესიონალური წაშლა და რეპუტაციის მართვა ლონდონში
მე დავწერ SEO-ოპტიმიზებულ ვებსაიტის კოპირაიტინგს, რომელიც კონვერტირდება
