0
თქვენი კალათა
0
Zinn Hub
0
თქვენი კალათა
0

ერთი შეხედვით

ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.

დაფარული ენები

9 ენები
სათაურის PT/JP წყვილის გარდა, გუნდი ასევე ამუშავებს ესპანურს (LATAM & EU), კორეულს, ფრანგულს, იტალიურს, გერმანულს და რუსულს — სასარგებლოა, თუ მრავალრეგიონული გაშვებების დაგეგმვას აპირებთ.

ლოკალიზაციის სიღრმე

კულტურული ადაპტაცია + თამაშის ტესტირება
სერვისი სცილდება სიტყვასიტყვით თარგმანს, მოიცავს კულტურულ მითითებებს, ხუმრობებსა და NSFW კონტენტს, თამაშში სურვილისამებრ ტესტირებით, რათა აღმოაჩინოს კონტექსტური შეცდომები რეალურ თამაშში.

CAT ინსტრუმენტის თავსებადობა

MemoQ, Trados & Poedit
გუნდი მუშაობს ინდუსტრიის სტანდარტულ კომპიუტერული თარგმნის ხელსაწყოებთან, რაც აადვილებს ინტეგრაციას არსებულ ლოკალიზაციის პროცესებთან ან თარგმანის მეხსიერების გადაცემას მომავალი განახლებებისთვის.

პროექტის დაცვა

NDA ხელმისაწვდომია მოთხოვნისთანავე
გაუხსნელი სათაურების ან მგრძნობიარე IP-ის მქონე სტუდიებისთვის, გუნდი ხელს მოაწერს კონფიდენციალურობის ხელშეკრულებას, რაც ხელს შეუწყობს თქვენი თამაშის კონტენტისა და აქტივების დაცვას პროექტის განმავლობაში.

სრული აღწერა

ჩვენ ვართ მოთამაშეების გატაცებული გუნდი ლონდონში, ინგლისში, და ჩვენ აქ ვართ, რათა დაგეხმაროთ თქვენი **ვიდეოთამაშის (PC, კონსოლი, მობილური), მობილური აპლიკაციის, პროგრამული უზრუნველყოფის ან ვებსაიტის** ლოკალიზაციაში და დავრწმუნდეთ, რომ ის ხალხთან არის დაკავშირებული.

ჩვენი მიზანია დავაკავშიროთ თქვენი პროდუქტის გული თქვენი სამიზნე აუდიტორიის გულებს.

მოგვწერეთ ნებისმიერ დროს, ჩვენ ონლაინ ვართ Zinn Hub-ზე **24/7!**

ჩვენ დაგეხმარებით სამყაროსთან დაკავშირებაში შემდეგ ენებზე:

* **ინგლისური;**
* **პორტუგალიური (BR);**
* **იაპონური;**
* **ესპანური (LATAM და EU)**
* **კორეული;**
* **ფრანგული;**
* **იტალიური;**
* **გერმანული;**
* **რუსული;**

The **benefits** of a partnership with Zinn Digital® include:

1. ლოკალიზაცია კულტურული მითითებების, ხუმრობების და ყველაფრის ღრმა ყურადღებით, რაც აუცილებელია თქვენს სამიზნე აუდიტორიასთან პირადი ურთიერთობისთვის (**NSFW OK**);
2. ღია არხი კომუნიკაციისა და ურთიერთდახმარებისთვის რეალურ დროში;
3. თქვენი პროექტის კონფიდენციალურობა, მოთხოვნის შემთხვევაში ხელს მოვაწერთ NDA-ს;
4. თქვენი **თამაშის** ტესტირება საუკეთესო შესაძლო ხარისხის უზრუნველსაყოფად, გთხოვთ, შეამოწმოთ ფასების ვარიანტები დამატებითი ინფორმაციისთვის.
5. გამოცდილება და ხელმისაწვდომობა CAT ინსტრუმენტებთან სამუშაოდ, როგორიცაა **MemoQ, Trados და Poedit.**

მოლოდინების გასათანაბრებლად და ჩვენი სერვისების სრულად გასაგებად, თავმდაბლად გთხოვთ, შეკვეთამდე გამოგვიგზავნოთ პირადი შეტყობინება.


ეს Zinn მოიცავს (INDIE)

მე ვთარგმნი დაახლოებით 1000 სიტყვას

მიწოდება: 5 დღე

რევიზიები: არცერთი

მოიცავს:

• დოკუმენტის ფორმატირება
• ენის სტილის სახელმძღვანელო


განახლების პარამეტრები

აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:

ფუნქცია ძირითადი გაძლიერების განახლება პრემიუმ განახლება
მიწოდება 5 დღეები 21 დღეები 90 დღეები
რევიზიები არცერთი არცერთი არცერთი
დოკუმენტის ფორმატირება ✓ ✓ ✓
ენის სტილის სახელმძღვანელო ✓ ✓ ✓

Zinner ხარისხის გარანტია

✓
შემოწმებული პროფესიონალი
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
✓
ხარისხიანი სამუშაო გარანტირებულია
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
✓
უსაფრთხო გადახდა
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.

დამატებითი ინფორმაცია

ჩვენთან ჩატი

ჩეთი Telegram-ზე:https://t.me/ZinnDigital

ხშირად დასმული კითხვები

დამიკავშირდით პირადში და ჩვენ შეგვიძლია უზრუნველვყოთ ყველა მოლოდინის დაკმაყოფილება.

დიახ, ჩვენ ვმუშაობთ MemoQ-თან და SDL Trados-თან. სასურველი ფაილის ფორმატებია:.word.xlsx.po

რა თქმა უნდა! გთხოვთ, შეამოწმოთ დამატებითი სერვისების ჩანართი შეკვეთისას, ამ საკითხზე მეტი ინფორმაციისთვის.

დიახ! მაქვს Quest 2 და 6800 XT, რომელიც დაწყვილებულია 5800X3D-თან, რომელსაც ვიყენებ VR თამაშების შესამოწმებლად, რომლებზეც ვმუშაობ.

მომხმარებელთა შეფასებები

ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ

მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.

კატეგორიები

Zinner-ის პოლიტიკა

ლოკალიზება

მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.

ოფციები და შეკვეთა

მიიღეთ Zinn Hub აპლიკაცია

შეტყობინებები · უფრო სწრაფი წვდომა · სრული ეკრანი

შეეხეთ გაზიარებას თქვენს ბრაუზერში

➜ შემდეგ შეეხეთ "მთავარ ეკრანზე დამატება"