საუკეთესო არჩევანი მოკლე თამაშებისთვის და პატარა აპლიკაციებისთვის | თქვენი პირადი მთარგმნელი და ვიდეო რედაქტორი
თქვენი თამაშების ლოკალიზაცია და თარგმნა რუსულად
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
ლოკალიზაციის მეთოდი
ინდუსტრიის გამოცდილება
შესრულების დრო
რევიზიის პოლიტიკა
სრული აღწერა
უპირველეს ყოვლისა, ნება მომეცით მადლობა გადაგიხადოთ ჩემი Zinn-ის შემოწმებისთვის!
მე გთავაზობთ პროფესიონალურ ლოკალიზაციისა და თამაშის ტესტირების სერვისებს რუსულ და ინგლისურ ენებზე.
მე ვმუშაობ Cartoon Network Games-თან, Geewa-სთან, Angry Demon Studio-სთან და სხვა დეველოპერებთან ჩვენი ლონდონის, ინგლისის ბაზიდან.
ყველაზე დიდი პრობლემა ის არის, რომ ზოგჯერ ადამიანები უპირატესობას ანიჭებენ ბრმა თარგმანების შეკვეთას თამაშის შინაარსის შემოწმების გარეშე, რამაც შეიძლება ტაბლეტი (გაჯეტი) გადააქციოს წამლად (რომელიც ასევე ტაბლეტია), ან თუნდაც ქვის ნატეხად წარწერებით.
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
თამაშის ლოკალიზაციის პროცესი შემდეგია:
- თქვენი თამაშის თამაში კონცეფციის საფუძვლიანად გასაგებად
- კონტენტის თარგმნა და ზედმიწევნითი კორექტირება
- თქვენი თამაშის რუსულად თამაში, რათა კონტენტი სამიზნე აუდიტორიას მოერგოს და შეცდომები აღმოიფხვრას
საჭიროების შემთხვევაში, შემიძლია თქვენი თამაში თავიდან ბოლომდე ვითამაშო, რათა შევამოწმო უმცირესი პრობლემებიც კი და უზრუნველვყო უნაკლო ლოკალიზაცია.
შემატყობინეთ, თუ გაქვთ რაიმე შეკითხვა, და მოდით, ერთად ვიმუშაოთ თქვენს თამაშზე!
ეს Zinn მოიცავს (მცირე თამაშებს)
საუკეთესო არჩევანი მოკლე თამაშებისთვის და პატარა აპლიკაციებისთვის
მიწოდება: 1 დღე
რევიზიები: არცერთი
მოიცავს:
• კორექტირება
• დოკუმენტის ფორმატირება
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 1 დღე | 2 დღეები | 3 დღეები |
| რევიზიები | არცერთი | არცერთი | არცერთი |
| კორექტირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| დოკუმენტის ფორმატირება | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
ხშირად დასმული კითხვები
იგი მოიცავს თქვენს თამაშში თარგმანის უფასო შემოწმებას.
დიახ, რა თქმა უნდა. შეგიძლიათ შეიძინოთ დამატებითი და მე გავივლი თქვენი თამაშის ყველა დონესა და თავს.
დიახ, თუ მოთამაშეებისგან რაიმე გამოხმაურება გაქვთ, ჩვენ შეგვიძლია მარტივად შევცვალოთ კონტენტი.
დიახ! მირჩევნია ვიმუშაო დიდ პროექტებზე, რადგან ეს წიგნის კითხვას მახსენებს. შემიძლია ჩავეფლო ვირტუალურ სამყაროში, რათა შევქმნა სრულყოფილი თარგმანი თქვენი თამაშისთვის.
დიახ, ჩემი ცხოვრების 35 წელი მოსკოვში გავატარე. გარდა ამისა, ახლა იშვიათია მშობლიური ენის მქონე დიპლომირებული სპეციალისტის პოვნა წარჩინებით და მაგისტრის ხარისხით თარგმანში.
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
ვოვკასთან კიდევ ერთი შესანიშნავი გამოცდილება. აუცილებლად დავბრუნდები, ნამდვილად ვურჩევ!
კარგი ნამუშევარი და დროულად.
ვოვკა ძალიან სწრაფად პასუხობდა ჩემს შეკითხვებს. მან მომაწოდა ძალიან გონივრული ფასის შეთავაზება და ზუსტად ის მიაწოდა, რაც მჭირდებოდა, დროულად. მე მასთან მუშაობას ძალიან გირჩევთ და მომავალშიც აუცილებლად გავაკეთებ ამას.
ვოვკასთან მუშაობა ძალიან მარტივი იყო. მას აქვს დიდი გამოცდილება, განსაკუთრებით ჩვენი თამაშის პროექტისთვის. მისი მიერ ჩვენი თარგმანის სიზუსტისა და ტექსტის სტრუქტურის შემოწმება, რათა უზრუნველყოფილიყო მყარი და ეფექტური განხორციელება ჩვენს სამუშაო პროცესში, იყო ერთ-ერთი საუკეთესო გადაწყვეტილება, რომელიც მივიღეთ ჩვენი სამუშაოს ამ ნაწილისთვის. მადლობა კიდევ ერთხელ, ვოვკა!:)
შესანიშნავია სამუშაოდ, უაღრესად რეკომენდირებულია
სტეფანოსთან მუშაობა საოცარი იყო! მათ დამეხმარნენ ჩემი ინდი თამაშის Steam გვერდის ესპანურად თარგმნაში როგორც ლათინური ამერიკის, ასევე ესპანეთის რეგიონებისთვის. ვფიქრობ, მათ ძალიან კარგად გადმოსცეს ის ტონი, რასაც ვეძებდი, რაც მნიშვნელოვანი იყო! კარგი ბიჭია!
კიდევ ერთი შესანიშნავი გამოცდილება ვოვკასთან! მადლობა
შესანიშნავი ღირებულება და იდეალურად მიჰყვა ფორმატს თარგმანებისთვის. რამდენიმე ენაზე თავისუფლად ფლობა ასევე შესანიშნავი იყო, რადგან შემეძლო იტალიური, პორტუგალიური და ესპანური ენების მიღება იმავე შეკვეთით. მე აუცილებლად დავბრუნდები ისევ, როცა მეტი თარგმანი დამჭირდება.
შესანიშნავი გამოცდილება! უაღრესად გირჩევთ
ვოვკამ შეუფერხებლად შეასრულა დამატებითი დავალება და ძალიან სწრაფად შეასრულა ჩემი შესწორების მოთხოვნა. ნამდვილად გირჩევთ მასთან მუშაობას.
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
კატეგორიები
Zinner-ის პოლიტიკა
მსგავსი Zinns
