ეს პაკეტი იდეალურია მოკლე თამაშებისთვის. | ადამიანი, მთარგმნელი
თქვენი ვიდეო თამაშის ლოკალიზაცია უკრაინულ და რუსულ ენებზე
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
ენის წყვილი
შესვლის პაკეტის ფარგლები
სერვისის სიღრმე
დადასტურებული გამოცდილება
სრული აღწერა
თამაშის ლოკალიზაცია და თარგმანი (ინგლისური-რუსული / ინგლისური-უკრაინული)
მთარგმნელი, რედაქტორი და ტესტერი ერთში. პარტნიორი და არა ფრილანსერი.
გამარჯობა, თანამემამულე ავანტიურისტო!
I'm Zinn Digital®, your one-stop localisation studio based in London, England - translating, editing, and playtesting every detail so your world feels alive in Russian and Ukrainian.
ყოველი სიტყვა, მენიუ და დიალოგის ხაზი გადის ჩვენი ექსპერტების ხელში.
ასეთმა მიდგომამ გააძლიერა და ჩამოაყალიბა Terminus: Zombie Survivors-ის (გაიყიდა 100K+ ეგზემპლარი!), Realm of Ink-ის (გაიყიდა 100K+ ეგზემპლარი!), Obsidian Knight-ის (1M+ ჩამოტვირთვა!), Arcadian Atlas-ის, CodeCombat️-ის და მრავალი, მრავალი სხვა პროექტის წარმატებული ლოკალიზაცია.
რას გთავაზობთ
- თამაშის ლოკალიზაცია და თარგმანი (EN-RU / EN-UA) - თამაშშიდა ტექსტი, UI, გაკვეთილები და სუბტიტრები.
- Steam გვერდი და მარკეტინგული ტექსტები - დამაჯერებელი ტექსტი, რომელიც ყიდის თქვენს ხედვას.
- აპლიკაციისა და პროგრამული უზრუნველყოფის თარგმანი - ბუნებრივი, მომხმარებლისთვის მოსახერხებელი UX მობილურისა და დესკტოპისთვის.
- LQA & თამაშში ტესტირება - ჩვენ პირადად ვამოწმებთ ყოველ ხაზს, ვასწორებთ შეუსაბამობებს და ვხვეწთ ტონს, ნაკადს და წაკითხვადობას, რათა თქვენი ლოკალიზაცია ისევე კარგად ჟღერდეს, როგორც იკითხება.
ჩვენი მიზანი? თქვენი თამაშის ბრწყინვალება და მოგება. რადგან როცა ის კარგად მუშაობს, ჩვენ ორივე კარგად ვართ.
მოდით, გავაცოცხლოთ თქვენი სამყარო და გავაყვავოთ. მოგვწერეთ დღესვე.
ეს Zinn მოიცავს (ექსპრეს ლოკალიზაცია – 1000 სიტყვა)
ეს პაკეტი იდეალურია მოკლე თამაშებისთვის.
მიწოდება: 2 დღე
რევიზიები: არცერთი
მოიცავს:
• კორექტირება
• დოკუმენტის ფორმატირება
• ენის სტილის სახელმძღვანელო
• ტრანსკრიფცია
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 2 დღეები | 7 დღეები | 30 დღეები |
| რევიზიები | არცერთი | არცერთი | არცერთი |
| კორექტირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| დოკუმენტის ფორმატირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| ენის სტილის სახელმძღვანელო | ✓ | ✓ | ✓ |
| ტრანსკრიფცია | ✓ | ✓ | ✓ |
| სუბტიტრები | ✗ | ✓ | ✓ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
კატეგორიები
Zinner-ის პოლიტიკა
მსგავსი Zinns
