იდეალურია მცირე აპლიკაციებისთვის ან ერთ ეკრანზე. თქვენი აპლიკაციის UI-ის სუფთა, პროფესიონალური გერმანული თარგმანი. | ლოკალიზაცია და თარგმანი
თქვენი აპლიკაციის UI-ის ლოკალიზაცია
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
თარგმნის მიდგომა
პლატფორმის დაფარვა
სიტყვების მოცულობის დიაპაზონი
მიწოდების სიჩქარე
სრული აღწერა
პროფესიონალური გერმანული აპლიკაციის ლოკალიზაცია და UI თარგმანი | 3000+ დასრულებული პროექტები
ეძებთ ექსპერტ აპლიკაციის ლოკალიზაციას და მობილური აპლიკაციის თარგმნას ინგლისურიდან გერმანულად? თქვენ სწორ ადგილას ხართ!
Zinn Digital® are professional German translators specialising in app translation and UI localisation with 3+ years of experience and over 3,000 completed projects. Based in London, England, we'll transform your app into a seamless German experience that feels native to your users.
რას გთავაზობთ:
- ზუსტი აპლიკაციის ლოკალიზაცია iOS, Android და ვებ აპლიკაციებისთვის
- მშობლიური გერმანული თარგმანი UI ელემენტების, მენიუების და ღილაკების
- კონტექსტის გათვალისწინებით მობილური აპლიკაციის თარგმნა (არა მხოლოდ სიტყვასიტყვით)
- ტერმინოლოგიის თანმიმდევრულობა
- კულტურული ადაპტაცია გერმანულენოვანი ბაზრებისთვის
- სწრაფი შესრულება ხარისხის კომპრომისის გარეშე
Why choose Zinn Digital®?
- 3+ წლიანი სპეციალიზაცია აპლიკაციებისა და UI თარგმანში
- მშობლიური გერმანულენოვანი მომხსენებლები ლოკალიზაციის ექსპერტიზით
- 3,000+ წარმატებით შესრულებული პროექტები
- პერსონაჟების ლიმიტებისა და ტექნიკური შეზღუდვების გაგება
- ხარისხის უზრუნველყოფა შედის
იდეალურია ინდი დეველოპერებისთვის, სტარტაპებისთვის და ბიზნესებისთვის, რომლებიც იწყებენ გერმანულ ბაზრებზე (გერმანია, ავსტრია, შვეიცარია).
გადააქციეთ თქვენი აპლიკაცია გერმანელი მომხმარებლებისთვის დღესვე!
ეს Zinn მოიცავს (დამწყებ პაკეტი)
იდეალურია მცირე აპლიკაციებისთვის ან ერთ ეკრანზე. თქვენი აპლიკაციის UI-ის სუფთა, პროფესიონალური გერმანული თარგმანი.
მიწოდება: 1 დღე
რევიზიები: არცერთი
მოიცავს:
• სიტყვები შედის: 500
• კორექტირება
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 1 დღე | 3 დღეები | 7 დღეები |
| რევიზიები | არცერთი | არცერთი | არცერთი |
| ჩართული სიტყვები | 500 | 1500 | 3000 |
| კორექტირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| ენის სტილის სახელმძღვანელო | ✗ | ✗ | ✓ |
| დოკუმენტის ფორმატირება | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
ხშირად დასმული კითხვები
მე ვმუშაობ ყველა გავრცელებულ ფორმატთან, მათ შორის JSON, XML,.strings (iOS),.po, Excel, CSV და უბრალო ტექსტური ფაილები. ასევე შემიძლია პირდაპირი ტექსტის დამუშავება, თუ ამას ამჯობინებთ. უბრალოდ გამომიგზავნეთ ის, რაც გაქვთ, და მე მოვაგვარებ!
მე გთავაზობთ ნამდვილ ლოკალიზაციას და არა მხოლოდ თარგმანს! ეს ნიშნავს, რომ მე ვარგებ იდიომებს, იუმორს და კულტურულ მითითებებს, რათა გერმანელი მომხმარებლებისთვის ბუნებრივად ჟღერდეს, თქვენი აპლიკაციის ტონისა და გზავნილის შენარჩუნებით. თქვენი აპლიკაცია მშობლიურად ჟღერს და არა ნათარგმნად.
რა თქმა უნდა! მე მაქვს გამოცდილება UI შეზღუდვებთან და ვიცი, რომ გერმანული ტექსტი ხშირად 30% უფრო გრძელია ვიდრე ინგლისური. მე უზრუნველვყოფ, რომ თარგმანები მოთავსდეს თქვენს სიმბოლოების ლიმიტებში, მნიშვნელობის შენარჩუნებით.
მე გთავაზობთ შეუზღუდავ შესწორებებს, სანამ არ იქნებით 100% კმაყოფილი! თუ რამე არასწორად ჟღერს ან საჭიროებს კორექტირებას, უბრალოდ შემატყობინეთ და მე დაუყოვნებლივ გამოვასწორებ დამატებითი ხარჯების გარეშე.
დიახ! 3,000+ დასრულებული პროექტებით, მე ლოკალიზებული მაქვს აპლიკაციები როგორც iOS-ისთვის, ასევე Android-ისთვის, ასევე ვებ აპლიკაციები და თამაშები. მე მესმის პლატფორმის სპეციფიკური ტერმინოლოგია და კონვენციები თითოეული ეკოსისტემისთვის.
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
ყოველთის მსგავსად, სწრაფი და მაღალი ხარისხი
ტომისგან არაერთხელ შემიკვეთია თარგმანები — შედეგები ყოველთვის დროულად მიეწოდება. მასთან მუშაობა ნამდვილი სიამოვნებაა.
ძალიან კმაყოფილი ვარ ტომის ნამუშევრით. თარგმანები ძალიან მოკლე ვადაში მჭირდებოდა და მან ისინი უაღრესად სწრაფად მომაწოდა. ფაილი მზად იყო გრაფიკზე ადრე და იდეალურ მდგომარეობაში.
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
