პირადი წერილი, ელ.ფოსტა, მოწვევა, საუბარი | პროფესიონალი მთარგმნელი და ლინგვისტი 17 წლის განმავლობაში
თარგმნეთ ინგლისური კორეულად და პირიქით
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
თარგმნის მეთოდი
მთარგმნელის გამოცდილება
ენის მიმართულება
მიწოდება და შესწორებები
სრული აღწერა
შეგიძლიათ გააგრძელოთ გადახდა შეთავაზების მიღებამდე. როგორც გამოცდილი მთარგმნელი, დარწმუნებული ვარ ნებისმიერი სფეროს დამუშავებაში. 1K სიტყვამდე, უნაკლო შედეგს მივაწვდი 24 საათში.
*** 100% მხოლოდ ხელით თარგმნა (ENKR)
> სრულ განაკვეთზე პროფესიონალი მთარგმნელი
> მშობლიური კორეული
> Zinn Hub-ის გამყიდველი 2019-დან
> ტოპ 10% შეძენილი - Zinn Hub-ის ენის ტესტი
[ძირითადი კვალიფიკაციები და პასუხისმგებლობები]
+ 2009 წლიდან 13 წელზე მეტი გამოცდილება (~15K პროექტი დასრულდა)
+ TOP რეიტინგული მთარგმნელის წოდება მინიჭებული Talking About Inc-ის, კორეის მთარგმნელობითი სააგენტოს მიერ
+ ოფიციალური ლიდერი თარგმანის მენტორობის პროგრამისთვის - გაფართოებული კურსი
+ კულტურისა და ტენდენციებზე დაფუძნებული ლოკალიზაცია
[აკადემიური მიღწევები და სპეციალობა]
+ კომპიუტერული მეცნიერებების სპეციალობა,
ჰანსუნგის უნივერსიტეტი, ბაკალავრიატი - 2013 (სეული, კორეა)
კუკმინის უნივერსიტეტი, მაგისტრატურა - 2016 (სეული, კორეა)
+ Bellevue College
ESL პროგრამა 2008 (სიეტლი, აშშ)
[პროექტის მითითებები 2009-დან]
- ვებსაიტი (EN-KR)
- ვებსაიტი (EN-KR)
- ვებსაიტი (KR-EN)
- ენის სწავლების მასალები (KR-EN)
- თამაშის აპლიკაცია (KR-EN)
- ვებსაიტი (KR-EN)
- მობილური აპლიკაცია (KR-EN)
ეს Zinn მოიცავს (ძირითადი)
პირადი წერილი, ელფოსტა, მოწვევა, საუბარი
მიწოდება: 1 დღე
რევიზიები: შეუზღუდავი
მოიცავს:
• კორექტირება
• დოკუმენტის ფორმატირება
• ენის სტილის სახელმძღვანელო
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 1 დღე | 1 დღე | 1 დღე |
| რევიზიები | შეუზღუდავი | შეუზღუდავი | შეუზღუდავი |
| კორექტირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| დოკუმენტის ფორმატირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| ენის სტილის სახელმძღვანელო | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
დესმონდთან მუშაობა ძალიან მარტივი იყო. ის ძალიან კომუნიკაბელური იყო და დარწმუნდა, რომ ზუსტად ის მივიღე, რაც მჭირდებოდა თარგმანისთვის. მადლობა კიდევ ერთხელ, დესმონდ, ისევ დაგიკავშირდები, როცა გუნდს დასჭირდება სხვა გრძელი სკრიპტის თარგმნა. A+ ჩემს ბებიასაც ვურჩევდი.
ეს საქორწილო სიტყვა ორ მთარგმნელს გავუგზავნე. დესმონდი ძალიან სწრაფად პასუხობდა და ძალიან კარგი შესრულების დრო ჰქონდა. მან აჩვენა კონტექსტისა და ნარატივის გაგება. მეორე მთარგმნელს ჯერ არც დაუწყია. საერთო ჯამში, 5 ვარსკვლავი, გირჩევთ.
მიყვარს დესმონდთან მუშაობა; ის ძალიან მომთმენი და თანამშრომლობითი ადამიანია, მიწოდების საოცარი სიჩქარით! მშვენიერია იმის ცოდნა, რომ კარგ ხელში ხართ, როდესაც გჭირდებათ ხარისხიანი კორეული თარგმანი.
გამყიდველმა მშობლიურ ენაზე გამოყენებული სიტყვებიც კი მონიშნა, რაც უცხოელისთვის ძალიან მეხმარება. დიდი მადლობა!
დემონდის მიერ ჩემი პატარა ინდი თამაშისთვის მოწოდებული თარგმანი ფანტასტიკურია. თარგმანი საჭირო იყო ეკრანის / მომხმარებლის ინტერფეისის ტექსტისთვის და თამაშის Steam გვერდის მაღაზიის ჩამონათვალისთვის. დესმონდმა ეს სწრაფად და ზუსტად მოგვაწოდა - სადაც ადაპტაციები იყო საჭირო, რათა აზრი ჰქონოდა, ეს გაკეთდა ისე, რომ გადმოეცა ორიგინალური ტექსტის ტონი და განზრახვა. მან ასევე გულუხვად მოგვაწოდა შენიშვნები, რომლებიც ხსნიდა, თუ რატომ გამოიყენეს გარკვეული ცვლილებები და ფრაზები, რამაც დამეხმარა მეტი ნდობის მოპოვებაში. დიდი მადლობა - უაღრესად რეკომენდებულია!
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
კატეგორიები
Zinner-ის პოლიტიკა
მსგავსი Zinns
მე დავწერ SEO-ოპტიმიზებულ ვებსაიტის კოპირაიტინგს, რომელიც კონვერტირდება
მე დავწერ SEO-ოპტიმიზებულ ვებსაიტის კოპირაიტინგს, რომელიც კონვერტირდება
