თარგმნა ინგლისურიდან ბოსნიურ, ხორვატულ, სერბულ ენებზე

სამიზნე ენები, რომლებზეც ვთარგმნი, არის ბოსნიური, ხორვატული, სერბული და ინგლისური (ყველა დიალექტი). სიტყვის ფასი ნაჩვენებია თითოეული ენის მიხედვით.

მართალი გითხრათ, თითქმის ყველაფერი. მე ვთარგმნე ყველაფერი, რისი თარგმნაც შეიძლება, სარეკლამო კონტენტიდან, სპორტული მასალებიდან, სამედიცინო და მეცნიერებასთან დაკავშირებული თემებიდან, იურიდიული დოკუმენტებიდან (რომლებსაც უფრო მაღალი ფასი აქვთ, იხილეთ აღწერა), მეინსტრიმ სტატიებიდან, თამაშებთან და ტექნოლოგიებთან დაკავშირებული ტექსტებიდან, ზრდასრულთა კონტენტამდე......

სტანდარტული ფორმატი არის Word დოკუმენტი ან უბრალო ტექსტური ფაილი. რა თქმა უნდა, მე ასევე ვთარგმნი Excel და PDF ფაილებს, ასევე ვიდეო და აუდიო ფაილებს. ვიდეო და აუდიო ფაილებისთვის დამიკავშირდით ტრანსკრიფციისა და თარგმანის ფასის გასარკვევად. მე ასევე ვთარგმნი ვებსაიტებს საჭირო პროგრამული უზრუნველყოფის ან აპლიკაციის გამოყენებით.

მოკლედ - დიახ, ვაკეთებ. თუმცა, თავისუფლად დამიკავშირდით წინასწარ, რადგან ინგლისურიდან ბოსნიურ, ხორვატულ ან სერბულ ენებზე და პირიქით უმაღლესი ხარისხის თარგმანები მეტ დროს მოითხოვს და მე მაქვს გარკვეული ლიმიტები ყოველდღიური სიტყვების რაოდენობაზე, რათა შევინარჩუნო პროდუქტიულობა და სიზუსტე თარგმნისას.

მე გთავაზობთ 10% ფასდაკლებას $200-ზე მეტი შეკვეთებისთვის. ტარიფი, რომელსაც მე გთავაზობთ, არ არის ყველაზე იაფი საიტზე, მაგრამ მე საკმაოდ დარწმუნებული ვარ, რომ ეს არის საუკეთესო ფასი/ხარისხის შეთავაზება, რომელსაც სადმე მიიღებთ. დეტალებისადმი ყურადღება, თარგმანის ხარისხი და ის, თუ როგორ ჟღერს ჩემი თარგმანები მშობლიური ენის მატარებლისთვის, სხვა დონეზეა.

მე ასევე გთავაზობთ კორექტირების, ტრანსკრიფციის, ფორმატირებისა და სუბტიტრების სერვისებს. დამიკავშირდით, რომ მიიღოთ შეთავაზება თითოეულ მათგანზე. თუ გჭირდებათ ისეთი რამ, რაც არ არის მითითებული, მაგრამ ეხება ჩემს გიგს, გთხოვთ, თავისუფლად გამომიგზავნოთ შეკითხვა.

დიახ, მე ასევე ვარ ვებ დიზაინერი და საკმაოდ გამოცდილი კოდერი, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გამომიგზავნოთ თქვენი ფაილი ლოკალიზაციის თარგმნისთვის ნებისმიერ ფორმატში. ფასი უფრო მაღალია, ვიდრე ჩვეულებრივი, უბრალო Word ტექსტი.