თარგმნეთ & შეასწორეთ პატარა სიმღერა RO, ENG, DE-დან/RO, ENG, DE-ზე. სიმღერის სახელმძღვანელოთი. | პროფესიონალი მომღერალი, ბაკალავრის ხარისხით თარგმნასა და ტექსტების ადაპტირებაში
თარგმნეთ და მოარგეთ ტექსტები ინგლისურ, გერმანულ, რუმინულ და სხვა ენებზე
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
ენობრივი წყვილები
ადაპტაციის მეთოდი
შედეგები
მთარგმნელის ფონი
სრული აღწერა
გთხოვთ, შეკვეთამდე დამიკავშირდით ჩემი ხელმისაწვდომობის შესამოწმებლად!
ეს Zinn მხოლოდ ტექსტების თარგმნისთვისაა!
ტექსტთან ერთად მოგაწვდით უხეში სიმღერის სახელმძღვანელოს. პროფესიონალური ვოკალისთვის, შეამოწმეთ ჩემი სხვა Zinns.
გამარჯობა!
გჭირდებათ თქვენი ლექსების ან პოემების თარგმნა და ადაპტირება სხვა ენაზე? აღარ ეძებოთ!
I am Zinn Digital®, a talented and passionate linguist, with a BA in translating and adapting English, German and Romanian. Based in London, England, I worked for fifteen years as an interpreter. I also speak French, Italian and Spanish and could help with projects in these languages, as well.
სიმღერებისა და ლექსების თარგმნა და ადაპტაცია ჩემი სპეციალობაა. ყველაფერს ხელით ვაკეთებ (არა მასობრივი Google თარგმანი!). ეს მოიცავს:
- იმის უზრუნველყოფა, რომ ლექსები რითმდება მათ ახალ ენაზე
- ახალი ტექსტის მორგება ორიგინალური მუსიკალური ხაზის რიტმში
- იმის უზრუნველყოფა, რომ ნათარგმნი სიმღერა ან ლექსი გადმოსცემს იმავე იდეებს, რასაც ორიგინალი.
ძირითადად შემიძლია ადაპტაცია ნებისმიერი ენიდან, თუ მომაწვდით ორიგინალური ტექსტის ნედლეულ ინგლისურ თარგმანს. მკითხეთ ამის შესახებ.
მოდით, შევქმნათ მაგია!
ეს Zinn მოიცავს (100 სიტყვა)
თარგმნეთ და ოდნავ შეასწორეთ სიმღერა RO-დან, ENG-დან, DE-დან/RO-ზე, ENG-ზე, DE-ზე. სიმღერის სახელმძღვანელოთი.
მიწოდება: 3 დღე
რევიზიები: 1
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 3 დღეები | 5 დღეები | 7 დღეები |
| რევიზიები | 1 | 1 | 1 |
| დამატებითი გადახედვა | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
ხშირად დასმული კითხვები
რა თქმა უნდა! გთხოვთ, შეამოწმოთ ვოკალის გიგები ჩემს პროფილზე.
დიახ, თუ მომაწვდით ორიგინალური ტექსტის ნედლ ინგლისურ თარგმანს! მე ადაპტირებული მაქვს სიმღერები პოლონური, ლიტვური, სერბული, იაპონური, ჩინური და სხვა ენებიდან.
Აბსოლუტურად არა!
არა, მე მხოლოდ ტექსტებისა და ლექსების ადაპტაციას ვთავაზობ.
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
კირინემ ჩემი სიმღერა იტალიურიდან ინგლისურად თარგმნა, ოსტატურად შეინარჩუნა მნიშვნელობა და მუსიკალურობა. სრულყოფილი ნამუშევარი!
კირინე თავიდანვე კეთილი და უაღრესად პროფესიონალი იყო, სწრაფად და ნათლად ურთიერთობდა. მიწოდება და შესწორებები ძალიან სწრაფი იყო და შედეგით კმაყოფილი ვარ. აუცილებლად დავბრუნდები, როცა მსგავსი პროექტი მექნება. დიდი მადლობა!:)
აღფრთოვანებული ვარ იმ წარმოუდგენელი ნამუშევრით, რომელიც კირინ ს.-მ შეასრულა ჩემი სიმღერის ტექსტებისთვის. მისი პროფესიონალიზმი და მოკლე აღწერილობასთან ადაპტირება ყოველგვარ მოლოდინს გადააჭარბა, და მისი თანამშრომლობის დონე მართლაც საქებარია. არ არის ადვილი იაპონური ტექსტებიდან ინგლისური ტექსტების შექმნა არსის დაკარგვის გარეშე, მაგრამ კირინ ყოველთვის ლამაზად ასრულებს ამას. გამიმართლა, რომ ვიპოვე ის! ის სიმღერებსაც კი მღერის!
კირაინ ს.-თან მუშაობა მეორედ იყო აბსოლუტური სიამოვნება. მისი პროფესიონალიზმი და დეტალებისადმი ყურადღება უნაკლოა, რაც უზრუნველყოფს, რომ ტექსტები იყოს მღერადი და აზრიანი სიმღერის არსის დაკარგვის გარეშე. მისი სწრაფი რეაგირება და ღრმა გაგება ყოველ ინტერაქციაში ვლინდება. ღრმად პატივს ვცემ მის მუსიკალურ ნიჭს და მის ლამაზ სიმღერას. სრულყოფილი სიმღერა! მადლობა ყოველთვის, კირაინ!
კირინემ დაასრულა ინგლისური ტექსტების იაპონურად თარგმნა ვადაზე ადრე. ვიცი, რომ არ არის ადვილი სიმღერის შეჯამების საფუძველზე ტექსტების სხვა ენიდან თარგმნა. რადგან სიმღერებს ვწერ მელოდიით და შემდეგ ვამატებ ტექსტებს, ვიცი, რამდენად რთულია სიტყვების პოვნა, რომლებიც იდეალურად ერგება რიტმს. და მათი სხვა ენაზე შექმნა ამ მელოდიური ხაზებისთვის, რათა ისინი არ იყოს ზედმეტად მჭიდრო ან ზედმეტად თავისუფალი, კიდევ უფრო რთული სამუშაოა. მე ყოველთვის ვუგზავნი მას მასალებს და ის სწრაფად ასრულებს მათ ლამაზად. ეს ნიჭია, მჯერა! ხვალ ისევ გავუგზავნი მას მასალებს.
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
კატეგორიები
Zinner-ის პოლიტიკა
მსგავსი Zinns
