200 სიტყვამდე ხელით თარგმნილი. მშობლიური, ზუსტი, სწრაფი. მოიცავს კორექტირებას. | მშობლიური ესპანელი თავისუფალი თარჯიმანი და ყოფილი მასწავლებელი
ზუსტად თარგმნეთ ინგლისური ესპანურად მშობლიური მთარგმნელი
მოითხოვეთ მორგებული შეთავაზება
შედით სისტემაში მორგებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა მოითხოვოთ პერსონალიზებული შეთავაზება ამ Zinner-ისგან.
შესვლა / რეგისტრაციადასვით შეკითხვა გაყიდვამდე
შედით სისტემაში შეკითხვის დასასმელად
პლატფორმის სპამის შესამცირებლად, გაყიდვამდე შეტყობინებების გაგზავნა მხოლოდ სისტემაში შესულ მომხმარებლებს შეუძლიათ.
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში, რათა პირდაპირ მიწეროთ ამ Zinner-ს.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში ამ Zinner-ისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.
შესვლა / რეგისტრაციასაჭიროა შესვლა
შექმენით უფასო ანგარიში ან შედით სისტემაში პერსონალიზებული შეთავაზების მოთხოვნისთვის.
შესვლა / რეგისტრაციაერთი შეხედვით
ძირითადი დეტალები ამ სერვისის შესახებ, რათა დაგეხმაროთ გადაწყვეტილების მიღებაში. გენერირებულია Zinn Hub-ის მიერ და არა გამყიდველის მიერ.
ღირებულების პოზიცია
მთარგმნელის ტიპი
ლოკალიზაციის ვარიანტები
სერთიფიკატები
მასშტაბირებადი სიტყვების რაოდენობა
სრული აღწერა
მაღალი ხარისხის ინგლისურ-ესპანური თარგმანი, რომელიც არის ზუსტი, კულტურულად შესაბამისი და მორგებული თქვენს კონკრეტულ აუდიტორიაზე!
I am Zinn Digital®, a Native Spanish Speaker, translator, and teacher with over 10 years of experience translating texts for multiple industries. I have lived abroad in the United States and taught Spanish to High Schoolers. Based in London, England, on top of my experience, I hold the following international degrees and certifications:
- საშუალო სკოლის დიპლომი ფლორიდადან, აშშ
- ასპირანტურის ხარისხი თარგმანში გრანადას უნივერსიტეტიდან, ესპანეთი
- ინგლისური ენის მასწავლებლის ცოდნის ტესტი ლონდონიდან (კემბრიჯის უნივერსიტეტი)
- ინგლისური ენის მოწინავე სერთიფიკატი (C1 Advanced)
აი, რას უნდა ელოდოთ ჩემი თარგმანის სერვისებისგან:
· ხელით თარგმანი: თითოეული ტექსტი საგულდაგულოდ ითარგმნება, რაც უზრუნველყოფს გამართულობასა და სიზუსტეს, შესაბამისი ინდუსტრიის სპეციფიკური ტერმინოლოგიის ვრცელი კვლევით.
· ლოკალიზაცია: ლათინური ამერიკის ესპანური და ნეიტრალური ესპანური
· კორექტირება: თქვენი ნათარგმნი დოკუმენტები ზედმიწევნით არის კორექტირებული.
ჩემი ნამუშევარი: წარმატებით ვთარგმნე სხვადასხვა ტექსტები, როგორიცაა Amazon-ის სიები, ქრისტიანული წიგნები, ფინანსური, თვითდახმარების, საბავშვო წიგნები, ბროშურები, აპლიკაციები, ვებ გვერდები, ბიზნესი, ბლოგები, იურიდიული წერილები, სამედიცინო ტექსტები და სხვა.
ეს Zinn მოიცავს (არსებითი სიზუსტე ✏️
)
200 სიტყვამდე ხელით თარგმნილი. მშობლიური, ზუსტი, სწრაფი. მოიცავს კორექტირებას.
მიწოდება: 2 დღე
რევიზიები: 2
მოიცავს:
• სიტყვები შედის: 200
• კორექტირება
• დოკუმენტის ფორმატირება
განახლების პარამეტრები
აირჩიეთ განახლების დამატება მეტი ფუნქციის მისაღებად:
| ფუნქცია | ძირითადი | გაძლიერების განახლება | პრემიუმ განახლება |
|---|---|---|---|
| მიწოდება | 2 დღეები | 3 დღეები | 7 დღეები |
| რევიზიები | 2 | 2 | 3 |
| ჩართული სიტყვები | 200 | 1000 | 5000 |
| კორექტირება | ✓ | ✓ | ✓ |
| დოკუმენტის ფორმატირება | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner ხარისხის გარანტია
ყველა Zinner განიხილება და მტკიცდება პლატფორმაზე გაწევრიანებამდე.
ყველა სერვისი მხარდაჭერილია ჩვენი ხარისხის უზრუნველყოფის ვალდებულებით.
თქვენი გადახდა დაცულია მანამ, სანამ არ დაამტკიცებთ შესრულებულ სამუშაოს.
დამატებითი ინფორმაცია
ჩვენთან ჩატი
ხშირად დასმული კითხვები
მე ვთარგმნი დოკუმენტების ფართო სპექტრს: წიგნებს, პროდუქტის აღწერილობებს, ბროშურებს, ანგარიშებს, სახელმძღვანელოებს, კორესპონდენციას, პრესრელიზებს და სტატიებს. გარდა ამისა, საბავშვო, ბიზნეს და ქრისტიანულ წიგნებს. ნებისმიერი სხვა კატეგორიისთვის, ნუ მოგერიდებათ დამიკავშირდეთ.
დიახ! მე ჩემს მთარგმნელობით სერვისებში ვათავსებ საფუძვლიან კორექტირებას, რათა უზრუნველვყო ზუსტი და უშეცდომო თარგმანები.
მე ვიღებ ამ ფაილის ფორმატებს, რადგან ისინი ადვილად რედაქტირებადია და საშუალებას მაძლევს უზრუნველვყო საუკეთესო ხარისხის თარგმანები. მე ასევე შემიძლია ვთარგმნო ზოგიერთი რედაქტირებადი PDF ფაილი რთული შრიფტების გარეშე. მე მირჩევნია ვიმუშაო ფაილის ფორმატებთან, რომლებიც საშუალებას მაძლევს გარანტირებული იყოს ჩემს მიერ მოწოდებული თარგმანების ხარისხი.
პრიორიტეტს ვანიჭებ ჩემი კლიენტების დოკუმენტების კონფიდენციალურობას და ვიღებ აუცილებელ ზომებს მათი დაცვის უზრუნველსაყოფად. ხელს ვაწერ კონფიდენციალურობის ხელშეკრულებებს, და ეს პლატფორმა უზრუნველყოფს ფაილების უსაფრთხო გადაცემას.
ჩემი ინგლისურიდან ესპანურზე თარგმნის სერვისების შესრულების დრო დამოკიდებულია დოკუმენტის სიგრძესა და სირთულეზე. თუმცა, მე ყოველთვის ეფექტურად ვმუშაობ, რათა დავაკმაყოფილო ჩემი კლიენტების ვადები.
დიახ, მე გთავაზობთ სასწრაფო მომსახურებას გადაუდებელი თარგმანებისთვის. ჩემი შესრულების დრო გადაუდებელი თარგმანებისთვის დამოკიდებულია დოკუმენტის სიგრძესა და სირთულეზე. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სასწრაფო მომსახურებამ შესაძლოა გამოიწვიოს დამატებითი საფასური.
თუ თქვენი დოკუმენტი აღემატება ჩემი სტანდარტული პაკეტების სიტყვების რაოდენობას, გთხოვთ, დამიკავშირდეთ. სიამოვნებით მოგაწვდით ინდივიდუალურ შეთავაზებას, რომელიც მორგებულია თქვენს კონკრეტულ საჭიროებებზე!
https://www.Zinn Hub.com/users/marinamarce/portfolio?origin=seller_profile
ფორმატირება მოიცავს მხოლოდ რედაქტირებად ტექსტს ისეთ ფაილებში, როგორიცაა MS Word ან PPT, ორიგინალური ფერისა და სტრუქტურის შენარჩუნებით. თუ სპეციალური შრიფტი გამოიყენება, შესაძლოა დაგჭირდეთ მისი მიწოდება. ის არ მოიცავს ტექსტის რედაქტირებას სურათებში, წიგნის ყდებში, ღია ბარათებში, ბროშურებში ან ნებისმიერ არარედაქტირებად კონტენტში, ან გაუგებარ ტექსტში.
მომხმარებელთა შეფასებები
ნახეთ, რას ამბობენ ჩვენი მომხმარებლები ამ Zinn-ის შესახებ
ნეილი ყოველთვის სწრაფად და ზუსტად აწვდის მაღალი ხარისხის თარგმანებს.
ნეილმა შესანიშნავად თარგმნა ფსიქიკური ჯანმრთელობის განათლების ფლაერი ესპანურად. მე დავაფასე, რომ ნათარგმნი დოკუმენტი ასევე ფორმატირებული იყო ორიგინალის მსგავსად. ეს უდიდესი დახმარებაა, რადგან ყველა მთარგმნელი, ვისთანაც მიმუშავია, არ უთმობს დროს დოკუმენტის სწორად ფორმატირებას. მისი კომუნიკაცია იყო სწრაფი და პროფესიონალური. უაღრესად გირჩევთ!
კიდევ ერთი შესანიშნავი სამუშაო ნილის მიერ
შესანიშნავი თარგმანი - პირველივე ცდაზე სრულყოფილი, ცვლილებების გარეშე. ძალიან სწრაფი და პასუხისმგებლიანი.
შესანიშნავი ნამუშევარი! როდესაც კითხვები მქონდა თარგმანთან დაკავშირებით, მათ განიხილეს ჩემი მოთხოვნა და მოითხოვეს განახლებები. მათ ფანტასტიკურად მიპასუხეს, თუ რატომ არ იყო სწორი ჩემი მოთხოვნა ესპანურად. მე ვაფასებ ამ ინტერპრეტაციას! როგორც თავისუფლად ინგლისურად მოლაპარაკეს, მშვენიერია, როდესაც ვინმე ხსნის სწორ თარგმანს სხვა ენაზე! შესანიშნავი ნამუშევარი
მხოლოდ შესული მომხმარებლები, რომლებმაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, შეუძლიათ დატოვონ შეფასება.
