რა განსხვავებაა სუბტიტრებსა და ხმოვან თარგმანს შორის?

სუბტიტრები ტრანსკრიბირებს თითოეულ მოსაუბრეს, თარგმნის მათ და აჩვენებს შედეგს, როგორც ცოცხალ ეკრანულ სუბტიტრებს სხვა ადამიანის ენაზე, 1 ზარის კრედიტი წუთში. ხმა აკეთებს ყველაფერს, რასაც სუბტიტრები აკეთებს და ასევე უკრავს ნათარგმნ აუდიო ტრეკს, ახშობს ორიგინალ მოსაუბრეს, 2 ზარის კრედიტი წუთში. ტარიფები ნაჩვენებია პირდაპირ თქვენს დაფაზე.

მჭირდება თუ არა რაიმე პროგრამული უზრუნველყოფის ჩამოტვირთვა Zinn Calls-ისთვის?

არა. Zinn Calls მუშაობს თქვენს ვებ ბრაუზერში დესკტოპზე, ლეპტოპზე, ტაბლეტზე ან ტელეფონზე. არ არის ჩამოტვირთვები, არ არის გარე შეხვედრების აპლიკაციები და არ არის ბმულები ან პირადი საკონტაქტო დეტალები გასაცვლელად.

შემიძლია გამოვიყენო Zinn Calls ონლაინ კურსებისა და ქოუჩინგისთვის?

დიახ. Zinn Calls შექმნილია ფრილანსერებისთვის, რომლებიც აწვდიან ცოცხალ სერვისებს — კურსებს, ქოუჩინგს, ფიტნეს ტრენინგს, მენტორობას, რეპეტიტორობას და კონსულტაციას. შეგიძლიათ შესთავაზოთ ნებისმიერი ზარის ხანგრძლივობა 5-დან 480 წუთამდე და ჩაატაროთ განმეორებადი სესიები მრავალსესიანი პროგრამებისთვის.

შეუძლია თუ არა ორზე მეტ ადამიანს Zinn Call-ში გაწევრიანება?

დიახ, თუ Zinner-ს ჩართული აქვს ჯგუფური ზარები. გამყიდველს შეუძლია დაამატოს თანა-მასპინძლები, ხოლო მყიდველს შეუძლია დაამატოს თანაგუნდელები, მაქსიმუმ 2-დან 8 ადგილამდე, რაც დადგენილია გამყიდველის მიერ. ზარზე მყოფი ყველა უნდა იყოს რეგისტრირებული Zinn Hub მომხმარებელი — არ არის სტუმრის ან ანონიმური გაწევრიანება.

ვის შეუძლია ზარების გაყიდვა Zinn Hub-ზე?

ზარების გაყიდვა და შეთავაზება ღიაა ვერიფიცირებული Zinners-ისთვის. თუ ჯერ არ ხართ ვერიფიცირებული, თქვენს ზარების გვერდზე ნახავთ ვერიფიკაციის ბმულს. ზარის ყიდვა, დაჯავშნა და გაწევრიანება ღიაა Zinn Hub-ის ყველა რეგისტრირებული მომხმარებლისთვის.

📹

ჩაშენებული ცოცხალი თარგმანი

მიაწოდეთ სერვისები ცოცხლად — ნებისმიერ ენაზე

დაგეგმეთ და შეუერთდით ვიდეო და აუდიო ზარებს Zinn Hub-ის შიგნით. ასწავლეთ, გაუწიეთ ქოუჩინგი, კონსულტაცია და მენტორობა — და როდესაც თქვენ და სხვა ადამიანს არ გაქვთ საერთო ენა, ცოცხალი სუბტიტრები ან ნათარგმნი ხმა ავსებს ხარვეზს საუბრისას. თავად ზარი ყოველთვის უფასოა.

დაიწყეთ ცოცხალი სერვისების გაყიდვა → დაათვალიერეთ ფრილანსერები

უფასოთავად ზარი, ყოველთვის

46ენები, რომლებშიც შეგიძლიათ იმუშაოთ

ცოცხალისუბტიტრები ან ხმოვანი თარგმანი

2–8ადგილები ჯგუფურ ზარზე

5–480წუთები, ნებისმიერი ხანგრძლივობა, რაც გსურთ

ზარი არის პირველი კლასის სერვისი

Zinn Calls არ არის დამატებითი შეხვედრის ინსტრუმენტი. ცოცხალი ზარი შეიძლება იყოს პროდუქტი, რომელსაც ყიდით, ნაბიჯი სერვისის შიგნით, რომელსაც უკვე სთავაზობთ, ან უბრალოდ საუბარი, რომელზეც ვინმეს იწვევთ.

💰

გაყიდეთ ზარი, როგორც სერვისი

ჩამოთვალეთ ის, როგორც ნებისმიერი Zinn — 60-წუთიანი სტრატეგიული ზარი“. ის გადის ნორმალურ გადახდას, საკომისიოს და ანაზღაურებას. მიკრო ზინები შეიძლება იყოს მოკლე, დაბალფასიანი ზარებიც.

🔗

ზარი დაურთეთ Zinn-ს

დაამატეთ ზარი არსებულ სერვისს, როგორც წინასწარი გაყიდვების ჩეთი, მიწოდების მეთოდი, ან შემდგომი სესია სამუშაოს დასრულების შემდეგ.

📆

გააზიარეთ თქვენი დაჯავშნის გვერდი

ყველა დამოწმებული Zinner იღებს მუდმივ პერსონალურ დაჯავშნის ბმულს. გააზიარეთ ის ერთხელ, ნებისმიერ ადგილას. ნებისმიერს შეუძლია მისი გახსნა და თქვენი ხელმისაწვდომობიდან ადგილის არჩევა — უფასოდ, გადახდის გარეშე.

ზარი უფასოა. თარგმანი ერთადერთი ფასიანი ნაწილია.

Zinn Hub არასოდეს გიხდით ზარის განსახორციელებლად — არ არის დაყენების საფასური, არ არის გამოწერა, არ არის წუთობრივი ვიდეოს ღირებულება. თქვენ მხოლოდ მაშინ ხარჯავთ ზარის კრედიტებს, როდესაც თქვენ და მეორე პირს არ გაქვთ საერთო ენა და გსურთ ცოცხალი თარგმანი. თუ საერთო ენა გაქვთ, მთელი ზარი არაფერი ღირს.

ორი გზა ენობრივი ბარიერის გადასალახად

როდესაც სისტემა აღმოაჩენს, რომ თქვენ და მეორე პირს საერთო ენა არ გაქვთ, ის გთავაზობთ ცოცხალ თარგმანს. აირჩიეთ, როგორ გსურთ მისი მიღება — წაიკითხეთ, ან მოისმინეთ.

💬 პირდაპირი სუბტიტრები

1 კრედიტი / წუთი

თითოეული მოსაუბრე ტრანსკრიბირდება, ითარგმნება და ნაჩვენებია მეორე პირს ეკრანზე სუბტიტრების სახით მათსავე ენაზე, სიტყვების წარმოთქმისას.

ყველა ინარჩუნებს საკუთარ ხმას ზარზე
იდეალურია ეკრანის გაზიარებისთვის, დეტალური განხილვისთვის და ტექნიკური დეტალებისთვის
მარტივია ვიზუალურად თვალყურის დევნება მუშაობისას
უფრო იაფი ვარიანტი

🔊 ნათქვამი ხმა

2 კრედიტი / წუთი

ყველაფერი, რასაც სუბტიტრები აკეთებს, პლუს ნათარგმნი აუდიო ჩანაწერი, რომელიც მსმენელს უკრავს. ორიგინალური მოსაუბრე ნაზად ჩუმდება, სანამ თარგმანი უკრავს.

მოუსმინეთ ბუნებრივად კითხვის ნაცვლად
იდეალურია ქოუჩინგისთვის, სწავლებისთვის და საუბრისთვის
ხელები და თვალები თავისუფალი რჩება — კარგია ფიტნესისთვის და მუსიკისთვის
სუბტიტრები კვლავ მუშაობს

თქვენ საუბრობთ · 日本語

「では、ホームページを一緒に見ていきましょう。」

↓თარგმნილია თქვენი საუბრისას

ისინი ისმენენ და კითხულობენ · English

"კარგი — მოდით, ერთად გადავხედოთ თქვენს მთავარ გვერდს."

კრედიტის ტარიფები დადგენილია Zinn Hub-ის მიერ და ყოველთვის ნაჩვენებია თქვენს ვალდებულებამდე

კრედიტები წინასწარ არის დარეზერვებული ზარის ხანგრძლივობისთვის, გამრავლებული ტარიფზე, ასე რომ, ზარი არასოდეს გადააჭარბებს გადახდილ თანხას. ცოცხალი ტარიფები, თქვენი ბალანსი, დარეზერვებული და ჯერ კიდევ ხელმისაწვდომი ყველაფერი ნაჩვენებია თქვენს ზარების გვერდზე, სანამ რაიმეს დაადასტურებთ. ჯგუფური ზარები უფრო ძვირია, რადგან თარგმანი იზრდება ადამიანებისა და ენების რაოდენობასთან ერთად — ესეც გამჭვირვალედ არის ნაჩვენები.

ენის შემოწმება, ყოველ ჯერზე, როცა ჯავშნით

თქვენ ეუბნებით Zinn Hub-ს, რომელ ენებზე შეგიძლიათ პირადად ზარის განხორციელება. როდესაც ზარი დაჯავშნილია, ჩვენ ვადარებთ თქვენს სიას მეორე პირის სიას.

✅ თქვენ იზიარებთ ენას

არაფერი ხდება. არანაირი თარგმანი, არანაირი კრედიტი, არანაირი მოთხოვნა — უბრალოდ სუფთა ზარი. თქვენ ნახავთ მარტივ დადასტურებას, როგორიცაა ორივე ინგლისურად საუბრობთ — თარგმანი არ არის საჭირო“.

🌍 არსებობს ენობრივი ბარიერი

ჩნდება ბანერი და თარგმნის ნაბიჯი სრულდება ზარის დადასტურებამდე: აირჩიეთ სუბტიტრები ან ხმა, დაადასტურეთ ვინ ფარავს კრედიტებს და ისინი დარეზერვებულია დაჯავშნილი ხანგრძლივობისთვის. შემდეგ თქვენ დადასტურებული ხართ.

დააყენეთ თქვენი ზარის ენები ერთხელ

თქვენს ზარების გვერდზე დაამატეთ ყველა ენა, რომელზეც ნამდვილად კომფორტულად გრძნობთ თავს ცოცხალი საუბრისას. თუ არცერთს არ დააყენებთ, Zinn Hub იყენებს ენას, რომელიც თქვენ აირჩიეთ შეტყობინებების მისაღებად. ეს განცალკევებულია იმ ენისგან, რომელზეც თქვენ კითხულობთ საიტს — იხილეთ როგორ მუშაობს ენა მთელ ბაზარზე.

ვინ ფარავს თარგმანს?

ვინმემ უნდა დაფაროს კრედიტები ენობრივი ბარიერის ზარზე — და Zinn Hub უზრუნველყოფს, რომ ყოველთვის ნათელი იყოს ვინ, სანამ ვინმე შეუერთდება. ყველაზე კონკრეტული პარამეტრი იმარჯვებს.

ეს ერთი ზარი ნებისმიერ პირს შეუძლია გახსნას მომავალი ზარი და ნებისმიერ დროს შეცვალოს ვინ ფარავს ცოცხალ თარგმანს ამ ზარისთვის?“. ეს ყველაფერს სჯობს ქვემოთ მოცემულს, მხოლოდ ამ ზარისთვის.
ეს ერთი პირი ერთჯერადი მოწვევის ბმული ან კონკრეტული მყიდველისთვის დაწერილი მორგებული შეთავაზება შეიძლება შეიცავდეს საკუთარ გადახდის არჩევანს.
ეს ერთი სერვისი ჩამოთვლილი ზარის სერვისი ან შეთავაზება შეიძლება დაყენდეს გამყიდველის მიერ დაფარულად ან მყიდველის მიერ დაფარულად.
თქვენი ნაგულისხმევი ყოველი Zinner ადგენს ვინ ფარავს ცოცხალ თარგმანს ნაგულისხმევად?“ თავის დაჯავშნის გვერდზე — დამჯავშნელი იხდის, ან მე ვფარავ.
გონივრული უკანდახევა წინააღმდეგ შემთხვევაში: დამჯავშნელი ფარავს აღმოჩენის, წინასწარი გაყიდვების ან დაჯავშნის ბმულის ზარს; გამყიდველი ფარავს მიწოდების ან შემდგომ ზარს.

ვინც ფარავს კრედიტებს, ის არის ის პირიც, ვინც ირჩევს სუბტიტრებს ან ხმას. თუ თქვენი მასპინძელი ფარავს მას, თქვენ უბრალოდ ხედავთ თქვენი მასპინძელი უზრუნველყოფს ცოცხალ თარგმანს ამ ზარისთვის — თქვენთვის უფასოდ“, არანაირი ღირებულებით და არანაირი ამომრჩეველით. არავის არ შეუძლია სხვისი კრედიტების დახარჯვა.

ხუთი გზა, რომლითაც ზარი ვინმეს აღწევს

ყველა ზარი არ არის შესყიდვა. აირჩიეთ მარშრუტი იმის მიხედვით, არის თუ არა ზარი უფასო და არის თუ არა ის ერთი კონკრეტული პირისთვის.

მარშრუტი	ვისთვის არის	ყიდვა?	სადაც დააყენებთ
უფასო პირდაპირი დაჯავშნა	მყიდველი, რომელთანაც უკვე მუშაობთ — შეკვეთის ეკრანიდან ან პროექტიდან	არა	უბრალოდ აირჩიეთ სლოტი
მუდმივი დაჯავშნის გვერდი	ნებისმიერი, ნებისმიერ დროს — მრავალჯერადი გამოყენებადი და არასოდეს იწურება	არა	ზარები → თქვენი დაჯავშნის გვერდი → ჩართეთ
ერთჯერადი მოსაწვევი ბმული	ერთი კონკრეტული პირი, არჩეული მომხმარებლის სახელით. ვადა იწურება (ნაგულისხმევად 30 დღე)	არა	ზარები → თქვენი ჯავშნის გვერდი → ✉️ მოიწვიეთ კონკრეტული პირი
მორგებული შეთავაზება, რომელიც არის ზარი	ერთი კონკრეტული მყიდველი — საკონსულტაციო ზარი, 30 წთ“	დიახ — შეთავაზება ფასიანია	მორგებული შეთავაზებები → მონიშნეთ ზარის დაგეგმვის ჩართვა“
ფასიანი ზარის სერვისი	ნებისმიერი მყიდველი, რომელიც ათვალიერებს მარკეტფლეისს	დიახ — ჩამოთვლილია, როგორც ნებისმიერი Zinn	შექმნის ოსტატი → ნაბიჯი 8 → პირდაპირი ვიდეო მიწოდება

თქვენი მუდმივი დაჯავშნის გვერდი არასოდეს იწურება

ის ცხოვრობს თქვენს საკუთარ სტაბილურ ვებ მისამართზე და მუშაობს ნებისმიერისთვის, სამუდამოდ — გააზიარეთ ის თქვენს ბიოში, თქვენს ხელმოწერაში, ელფოსტაში, ყველგან. ვინც გახსნის მას, ჯერ შევა სისტემაში, შემდეგ კი დაინახავს მთელ გვერდს საკუთარ ენაზე, მარჯვნიდან მარცხნივ, სადაც ეს გამოიყენება, ეკრანზე ნაჩვენები დროებით საკუთარ გამოვლენილ დროის ზონაში. თქვენ არასოდეს გამოიცნობთ, რა ენაზე საუბრობს თქვენი სტუმარი, არც ჩვენ. გამორთეთ გვერდი ნებისმიერ დროს, რათა შეაჩეროთ ახალი ჯავშნები თქვენს უკვე არსებულ ზარებზე შეხების გარეშე.

იდეალურია ფრილანსერებისთვის, რომლებიც აწვდიან პირდაპირ ეთერში

ასწავლით, წვრთნით, კონსულტაციას უწევთ თუ მენტორობთ — Zinn Calls თქვენს ექსპერტიზას აქცევს დასაჯავშნად ცოცხალ სერვისად, ხოლო ცოცხალი თარგმანი ნიშნავს, რომ თქვენი ბაზარი აღარ შემოიფარგლება იმ ადამიანებით, რომლებიც თქვენს ენაზე საუბრობენ.

📚

ონლაინ კურსები და სწავლება

ჩაატარეთ ცოცხალი გაკვეთილები და სასწავლო პროგრამები. დაგეგმეთ სესიების სრული სერია და თვალყური ადევნეთ პროგრესს თითოეულ მათგანში — სტუდენტებთან ნებისმიერ ენაზე.

💪

ფიტნეს ქოუჩინგი და პირადი ვარჯიში

ჩაატარეთ ცოცხალი ვარჯიშის სესიები და მიეცით რეალურ დროში ფორმის კორექტირება. მეტყველების ხმოვანი თარგმანი თქვენი კლიენტის თვალებს მოძრაობაზე ამახვილებს, არა სუბტიტრებზე.

💼

ბიზნეს კონსულტაცია და სტრატეგია

შესთავაზეთ სტრატეგიული სესიები, ბაზრის მიმოხილვები და საკონსულტაციო ზარები. მოიწვიეთ თანაწამყვანი, როგორც მეორე ექსპერტი, და ყველაფერი რჩება შეკვეთის წინააღმდეგ აღრიცხული.

🎯

კარიერული მენტორობა და CV მიმოხილვები

დაეხმარეთ სამუშაოს მაძიებლებს ცოცხალი ინტერვიუს მომზადებაში, CV-ის მიმოხილვასა და კარიერულ ხელმძღვანელობაში. შექმენით მუდმივი მენტორული ურთიერთობები ზარების სერიის განმავლობაში.

🎨

დიზაინის მიმოხილვები და კრეატიული მიმართულება

გაატარეთ კლიენტები დიზაინებში ეკრანის გაზიარებით, შეაგროვეთ რეალურ დროში უკუკავშირი და მიეცით შემოქმედებითი მიმართულება. წარწერები ინახავს ყველა დეტალს ეკრანზე საუბრისას.

💻

ტექნიკური მხარდაჭერა და დეველოპერის სესიები

შესთავაზეთ ცოცხალი ეკრანის გაზიარების პრობლემების მოგვარება, კოდის მიმოხილვები და ტექნიკური კონსულტაციები. გადაჭრით პრობლემები პირისპირ, რეალურ დროში.

🎵

მუსიკის გაკვეთილები და შემოქმედებითი ქოუჩინგი

ასწავლეთ ინსტრუმენტები, ვოკალური ტექნიკა და პროდუქცია ცოცხლად. დაგეგმეთ ყოველკვირეული განმეორებადი გაკვეთილები სტუდენტებთან მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში.

🌍

ენის გაკვეთილები და თარგმანი

ჩაატარეთ ჩაძირული საუბრის პრაქტიკა და მთლიანად გამორთეთ თარგმანი, როდესაც გაკვეთილის მიზანი არის ენა.

ჯგუფური ზარები, თანაწამყვანები და გუნდის წევრები

ზარი არ უნდა იყოს ერთი ერთზე. ჩართეთ ჯგუფური ზარები, დააყენეთ თქვენი მაქსიმალური ადგილების რაოდენობა და მოიწვიეთ სწორი ადამიანები ოთახში.

👥

თანაწამყვანის დამატება

როგორც Zinner, მოიწვიეთ სხვა Zinner ზარში, როგორც ფუნქციური მეორე წამყვანი, იგივე კამერით, მიკროფონითა და ეკრანის გაზიარების უფლებებით, როგორც თქვენ.

🤝

გუნდის წევრის დამატება

როგორც მყიდველი, მოიწვიეთ კოლეგა ზარზე — სადაც Zinner-ს აქვს ჯგუფური ზარები ჩართული.

📌

მუდმივი თანაწამყვანები სერვისზე

მიამაგრეთ თანაწამყვანები ზარის სერვისზე ერთხელ, და ისინი ავტომატურად მოწვეულნი არიან ყოველ ჯავშანზე — ხელახლა დამატების გარეშე.

🔒

არასოდეს სტუმრები

ყველა Zinn Call-ზე არის რეგისტრირებული, ცნობილი Zinn Hub მომხმარებელი. ოთახში მხოლოდ ზარის სიაში მყოფი ადამიანები დაიშვებიან — არანაირი ანონიმური შეერთება, არანაირი გაზიარებული ბმულები უცნობებთან.

🔎

ძებნა მომხმარებლის სახელით, არასოდეს ელფოსტით

თქვენ ამატებთ ადამიანებს მათი მომხმარებლის სახელის აკრეფით, და შეგიძლიათ მოძებნოთ მხოლოდ ის ადამიანები, ვისთანაც გქონდათ მიმოწერა, მუშაობდით ან გააზიარეთ ზარი. არანაირი საკონტაქტო მონაცემები არ იცვლება.

📇

ყველა ხედავს მას საკუთარ დაფაზე

თანაწამყვანი ან გუნდის წევრი პოულობს ზარს საკუთარ ზარების გვერდზე, სრული სიით, თითოეული ადამიანის როლით და ვინ შეუერთდა.

რა ჯდება ჯგუფური ზარები

თუ ზარზე არავის სჭირდება თარგმნა, მონაწილის დამატება არაფერი ღირს. თუ არსებობს ენობრივი ბარიერი, ჯგუფური თარგმანი უფრო ძვირია — მეტი ადამიანი, მეტი ენა — და დამატებითი კრედიტი ხელახლა რეზერვირდება იგივე ვინ ფარავს“ წესის მიხედვით, ნაჩვენებია გადამხდელს დადასტურებამდე. გამყიდველები ადგენენ ადგილების ლიმიტს 2-დან 8-მდე, ორივე ძირითადი პირის ჩათვლით.

ყველაფერი დანარჩენი, ჩაშენებული

არანაირი ცალკე შეხვედრის ხელსაწყოს გამოწერა. არანაირი კალენდრის აპლიკაცია ხელით დასაკავშირებლად. არანაირი პირადი საკონტაქტო მონაცემების გაზიარება. მხოლოდ თქვენ და თქვენი კლიენტი, პირისპირ.

📅

ჭკვიანი დაგეგმვა

დააყენეთ თქვენი ხელმისაწვდომი საათები. ადამიანები ხედავენ მხოლოდ იმ დროის მონაკვეთებს, როდესაც ნამდვილად თავისუფალი ხართ. არსებული ჯავშნები ავტომატურად იშლება — თქვენ ვერ იქნებით ორმაგად დაჯავშნილი.

⏱️

ნებისმიერი ზარის ხანგრძლივობა

შესთავაზეთ წინასწარ დაყენებული (15, 30, 45, 60, 90, 120 წუთი) ან დაამატეთ თქვენი საკუთარი ხანგრძლივობა — 5-დან 480 წუთამდე. 20-წუთიანი შემოწმება ან 3-საათიანი ვორქშოფი, თქვენი არჩევანია.

🔁

სერიები და განმეორებადი ზარები

დაგეგმეთ სესიების სერია ან გააგრძელეთ შეუზღუდავად. შექმნილია კურსებისთვის, ქოუჩინგის პროგრამებისთვის და მიმდინარე მენტორობისთვის.

🔔

ავტომატური შეხსენებები

ორივე მხარე იღებს შეხსენებებს 24 საათით, 1 საათით და 5 წუთით ადრე ყოველი ზარის წინ — საკუთარ ენაზე, საკუთარი დროის ზონის ჩვენებით.

🌍

დროის ზონები დასახელებულია, არ არის გამოცნობილი

ყოველი დრო ნაჩვენებია თქვენს მიერ აღმოჩენილ დროის ზონაში, ნაჩვენებია ეკრანზე — და ყოველი ზარი აჩვენებს სხვა პირის დროის ზონას და ზარის ენას მის გვერდით.

📆

ორმხრივი კალენდრის სინქრონიზაცია

დააკავშირეთ Google Calendar, Microsoft Outlook ან Apple CalDAV, ან გამოიწერეთ ფიდით. დაჯავშნილი ზარები გამოჩნდება თქვენს კალენდარში; თქვენი დაკავებული დროები დაიბლოკება თქვენი სლოტების ამომრჩევლიდან. ჩვენ ვკითხულობთ მხოლოდ ხელმისაწვდომობას, არასოდეს მოვლენის დეტალებს.

🎥

არჩევითი ჩანაწერები

სადაც ჩაწერა ჩართულია და ორივე ადამიანი თანხმობას აცხადებს დაჯავშნისას, ჩანაწერი ინახება 90 დღის განმავლობაში, რათა შეძლოთ მისი ჩამოტვირთვა და ხელახლა ნახვა — წაშლამდე მკაფიო გაფრთხილებით.

📋

ზარების სრული ისტორია

ყოველი ზარი აღირიცხება — როდის დაიწყო, რამდენ ხანს გაგრძელდა, თარგმნის რეჟიმი, მონაწილეთა სია და სერიის პროგრესი. სრული აუდიტის კვალი ყოველი შეკვეთის წინააღმდეგ.

როგორ მუშაობს

დააყენეთ ერთხელ, რამდენიმე წუთში. არანაირი დაყენების საფასური, არანაირი ტექნიკური ცოდნა, არაფრის ინსტალაცია.

გახადეთ ზარად

შექმნის ოსტატში, ნაბიჯი 8, დააყენეთ თქვენი მიწოდება პირდაპირ ვიდეო სესიაზე ან დაამატეთ პირდაპირი ვიდეო ზარი“ მიწოდების ფორმატად. მორგებული შეთავაზებები, Micro Zinns და იმპორტირებული სერვისები შეიძლება იყოს ზარის ჩართვის იგივე გზით. დატოვეთ ნაბიჯი 8 არავიდეოდ და Zinn უბრალოდ არ იქნება ზარი.

დააყენეთ ხელმისაწვდომობა, ენები და ნაგულისხმევი პარამეტრები

თქვენს ზარების გვერდზე: თქვენი ყოველკვირეული საათები და დროის ზონა, ენები, რომლებშიც შეგიძლიათ ზარის განხორციელება, ხანგრძლივობა, რომელსაც სთავაზობთ, ჩართულია თუ არა ჯგუფური ზარები და ვინ ფარავს თარგმანს ნაგულისხმევად.

დაჯავშნეთ

ვინმე ჯავშნის თქვენი დაჯავშნის გვერდიდან, მოსაწვევი ბმულიდან, შეკვეთის გვერდიდან, პროექტიდან, ან ზარის სერვისის შეძენის შემდეგ. ყველაფერი შეძენილი, მაგრამ ჯერ არ არის დაგეგმილი, განთავსებულია დასაგეგმად“ განყოფილებაში, სანამ სლოტი არ შეირჩევა.

გაიარეთ ენის შემოწმება

გააზიარეთ ენა და თქვენ პირდაპირ გაივლით, უფასოდ. თუ არის ხარვეზი, გადამხდელი ირჩევს სუბტიტრებს ან ხმას, კრედიტები დაჯავშნილია დაჯავშნილი ხანგრძლივობისთვის და ზარი დასტურდება.

მიიღეთ შეხსენება

ორივე თქვენგანი მიიღებთ შეხსენებებს 24 საათით, 1 საათით და 5 წუთით ადრე — თითოეული თქვენს ენაზე და ადგილობრივ დროში. თუ კალენდარი სინქრონიზებული გაქვთ, ის უკვე იქ არის შეერთების ბმულით.

გაუშვით პირდაპირ ეთერში

შეერთების ბმული იხსნება დაწყების დრომდე ხუთი წუთით ადრე და მუშაობს თქვენს ბრაუზერში — კამერა, მიკროფონი, ეკრანის გაზიარება და პირდაპირი სუბტიტრები ან ნათარგმნი ხმა, თუ ისინი დაჯავშნეთ. არაფრის ჩამოტვირთვა, არანაირი ბმულის გაზიარება.

შემდეგ

მხოლოდ რეალურად გამოყენებული კრედიტები ირიცხება; დანარჩენი რეზერვაცია პირდაპირ გიბრუნდებათ. თქვენი ჩანაწერი, თუ გააკეთეთ, გელოდებათ 90 დღის განმავლობაში.

ვის შეუძლია ზარების შეთავაზება

ზარების გაყიდვა და შეთავაზება — დაჯავშნის გვერდები, მოსაწვევი ბმულები და ფასიანი ზარის სერვისები — ღიაა დამოწმებული Zinners-ისთვის. თუ ჯერ არ ხართ დამოწმებული, თქვენი ზარების გვერდი გაჩვენებთ როგორ. ზარის დაჯავშნა, შეერთება და ყიდვა ღიაა Zinn Hub-ის ყველა რეგისტრირებული მომხმარებლისთვის.

პირდაპირი საუბარი ფულზე

აქ არაფერია დამალული, ამიტომ ღირს მისი მკაფიოდ განცხადება.

🆓

ზარი არაფერი ღირს

ვიდეო, აუდიო, ეკრანის გაზიარება, დაგეგმვა, შეხსენებები, კალენდრის სინქრონიზაცია და ზარების ისტორია შედის Zinn Hub-ის ყველა ანგარიშში. ზარისთვის წუთობრივი გადასახადი არ არის.

💳

კრედიტები, მხოლოდ ენობრივი ხარვეზის შემთხვევაში

შეიძინეთ კრედიტები ერთჯერადი პაკეტებით ან ყოველთვიური გეგმით, ორივე ნაჩვენებია პირდაპირ თქვენს დაფაზე. კრედიტები იხარჯება მხოლოდ პირდაპირ თარგმანზე და მხოლოდ მაშინ, როდესაც თქვენ ორს არ გაქვთ საერთო ენა.

💵

ყველაფერი დოლარში ანგარიშდება

ფასები, შემოსავლები, გადახდები და თანხის დაბრუნება ყველაფერი USD-შია. თქვენი საკუთარი ვალუტა ნაჩვენებია ქვემოთ, როგორც დამხმარე — მხოლოდ ჩვენებისთვის, ასე რომ Zinn Hub არასოდეს ამატებს ფარულ გაცვლით მარჟას. თანხის დაბრუნება ხდება თქვენს Zinn Wallet-ში.

რეზერვაციები საფულის მსგავსად იქცევა

კრედიტები ინახება დაჯავშნისას, გადაადგილდება გადაგეგმვისას, სრულად გათავისუფლდება გაუქმებისას და ირიცხება მხოლოდ რეალურად გამოყენებული წუთებისთვის ზარის დასრულებისას. თქვენი ზარების გვერდი ყოველთვის აჩვენებს სამ რიცხვს: თქვენს ბალანსს, რა არის დაჯავშნილი უკვე დაჯავშნილი ზარებისთვის და რა არის ხელმისაწვდომი ახლის დასაჯავშნად.

ხშირად დასმული კითხვები

რა ღირს Zinn Calls?

თავად ზარი ყოველთვის უფასოა ორივე ადამიანისთვის — არანაირი დაყენების საფასური, არანაირი გამოწერა, არანაირი ზარის ან წუთობრივი გადასახადი. ერთადერთი ფასიანი ნაწილია პირდაპირი თარგმანი და მხოლოდ მაშინ, როდესაც თქვენ და სხვა ადამიანს არ გაქვთ საერთო ენა. ეს ირიცხება ზარის კრედიტებში თქვენს ზარების გვერდზე ნაჩვენები ტარიფებით.

რა განსხვავებაა სუბტიტრებსა და ხმას შორის?

სუბტიტრები ტრანსკრიბირებს თითოეულ მოსაუბრეს, თარგმნის მათ და აჩვენებს ცოცხალ სუბტიტრებს მეორე პირს მათ ენაზე — 1 ზარის კრედიტი წუთში. ხმა აკეთებს ყოველივე ამას და ასევე უკრავს ნათარგმნ აუდიო ჩანაწერს მსმენელისთვის, ახშობს ორიგინალ მოსაუბრეს თარგმანის დაკვრისას — 2 ზარის კრედიტი წუთში. ორივე ტარიფი ნაჩვენებია პირდაპირ თქვენს დაფაზე, სანამ დაადასტურებთ.

ვინ იხდის თარგმანს?

ვინც ფარავს მას — და ეს ყოველთვის გადაწყვეტილია ზარის დადასტურებამდე. ყოველი Zinner ადგენს ნაგულისხმევს (დამჯავშნი პირი იხდის, ან მე ვფარავ ჩემი კრედიტებიდან), და ეს შეიძლება გაუქმდეს ერთი მოწვევისთვის, ერთი მორგებული შეთავაზებისთვის, ან ერთი ზარისთვის. ვინც იხდის, ის ასევე ირჩევს სუბტიტრებს ან ხმას. თუ თქვენი მასპინძელი ფარავს მას, თქვენ ნახავთ შენიშვნას, რომელშიც ნათქვამია ამის შესახებ, ყოველგვარი ხარჯისა და ამომრჩევლის გარეშე. თუ ორივე ერთ ენაზე საუბრობთ, არავინ არაფერს იხდის.

შემიძლია თუ არა თარგმანის დაფარვა ერთი ადამიანისთვის ჩემი ნაგულისხმევის შეცვლის გარეშე?

დიახ — სამი გზით. გაუგზავნეთ მათ ერთჯერადი მოსაწვევი ბმული დაყენებული მე ვფარავ მას“. გაუგზავნეთ მათ მორგებული შეთავაზება დაყენებული გამყიდველის მიერ დაფარულზე. ან, თუ ზარი უკვე დაჯავშნილია, გახსენით ის მომავალი ზარების ქვეშ და გადართეთ ვინ ფარავს ცოცხალ თარგმანს ამ ზარისთვის?“ — ზარის მიხედვით გაუქმება ყველაფერს სჯობს, მხოლოდ ამ ზარისთვის. თქვენი ნაგულისხმევი ყველასთვის ხელუხლებელია.

მჭირდება თუ არა რაიმე პროგრამული უზრუნველყოფის ჩამოტვირთვა?

არა. Zinn Calls მუშაობს პირდაპირ თქვენს ვებ ბრაუზერში ნებისმიერ მოწყობილობაზე — დესკტოპზე, ლეპტოპზე, ტაბლეტზე ან ტელეფონზე. არ არის გარე შეხვედრების აპლიკაციები, არ არის ჩამოტვირთვები და არ არის პირადი საკონტაქტო მონაცემები ან შეხვედრის ბმულები გასაცვლელად. უბრალოდ გახსენით შეერთების ბმული შეკვეთის გვერდზე.

შემიძლია ამის გამოყენება ონლაინ კურსებისა და ქოუჩინგისთვის?

რა თქმა უნდა — სწორედ ამისთვის შეიქმნა Zinn Calls. შესთავაზეთ ნებისმიერი ხანგრძლივობა 5-დან 480 წუთამდე, ჩაატარეთ სესიების სერია ან გააგრძელეთ განუსაზღვრელი ვადით, დაამატეთ თანა-მასპინძლები და მიაწოდეთ მთელი პროგრამა Zinn Hub-ის შიგნით. ცოცხალი თარგმანი ნიშნავს, რომ თქვენს სტუდენტებს არ უწევთ თქვენს ენაზე საუბარი.

შეუძლია თუ არა ორზე მეტ ადამიანს ზარზე ყოფნა?

დიახ, თუ Zinner-ს ჩართული აქვს ჯგუფური ზარები. გამყიდველები ამატებენ თანა-მასპინძლებს (რომლებსაც აქვთ იგივე კამერა, მიკროფონი და ეკრანის გაზიარების უფლებები, როგორც მასპინძელს); მყიდველები ამატებენ გუნდის წევრებს. გამყიდველი ადგენს ადგილების ლიმიტს 2-სა და 8-ს შორის, ორივეს ჩათვლით. ყველა ემატება მომხმარებლის სახელით — არასოდეს ელექტრონული ფოსტით — და ზარზე მყოფი ყველა უნდა იყოს რეგისტრირებული Zinn Hub მომხმარებელი. არ არის სტუმრის ან ანონიმური შეერთება.

როგორ მუშაობს განრიგი დროის სარტყელებს შორის?

დრო ინახება UTC-ში და ყოველთვის ნაჩვენებია თქვენს საკუთარ დროის სარტყელში, რომელიც დასახელებულია ეკრანზე და არა ბუნდოვნად აღწერილი. ყოველი დაჯავშნილი ზარი ასევე აჩვენებს მეორე პირის დროის სარტყელს და მათ ზარის ენას, ასე რომ არასოდეს არის საღამოს 9 საათი ვისი დროით?“ დაბნეულობა. ყოველი შეხსენება მოდის თქვენს ადგილობრივ დროში, თქვენს საკომუნიკაციო ენაზე.

შეუძლია ვინმეს ორმაგად დამიჯავშნოს?

არა. სლოტის ამომრჩეველი მხოლოდ იმ დროს გთავაზობთ, როდესაც ორივე ადამიანი თავისუფალია. ის იღებს თქვენს ხელმისაწვდომობის ფანჯრებს, შლის ყველაფერს, რაც უკვე დაჯავშნილი გაქვთ, და — თუ გარე კალენდარი გაქვთ დაკავშირებული — შლის თქვენს დაკავებულ დროს იქიდანაც. კალენდრის სინქრონიზაცია კითხულობს მხოლოდ დაკავებულ/თავისუფალს, არასოდეს თქვენი მოვლენის დეტალებს.

რა მოხდება, თუ გადავწყვეტ გადავდო ან გავაუქმო?

ნებისმიერ მხარეს შეუძლია გადადოს ან გააუქმოს ზარის რიგიდან ზარების გვერდზე ან შეკვეთის გვერდზე. მეორე პირი ავტომატურად ეცნობება, მათ ენაზე და მათ ადგილობრივ დროში. ნებისმიერი საკრედიტო რეზერვაცია ხელახლა გამოითვლება — გადაადგილდება გადადებისას, სრულად გათავისუფლდება გაუქმებისას. არსებული ზარები ჩვეულებრივად გრძელდება მაშინაც კი, თუ მოგვიანებით გამორთავთ ზარებს პროდუქტზე.

ზარები ჩაწერილია?

მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ჩაწერა ჩართულია ამ ზარისთვის და ორივე მხარე დათანხმდა დაჯავშნისას. ჩანაწერი ინახება 90 დღის განმავლობაში, რათა შეძლოთ მისი ჩამოტვირთვა და ხელახლა ნახვა — გაფრთხილებთ მის ავტომატურ წაშლამდე, საკუთარ შეტყობინებაში, ასე რომ მისი გამოტოვება შეუძლებელია.

ჩემი დაჯავშნის გვერდი საჯაროა?

ეს არის მუდმივი ბმული, რომლის გახსნა და ხელახლა გამოყენება შეუძლია ნებისმიერს, ვისაც გაუზიარებთ, მაგრამ ის არ არის ინდექსირებული საძიებო სისტემების მიერ, და გამოსული ვიზიტორი ხედავს მხოლოდ თქვენს სახელს და შესვლის მოწვევას — არასოდეს თქვენს ხელმისაწვდომობას. მას შემდეგ, რაც ვინმე შევა, გვერდი გამოჩნდება მათ ენაზე, მარჯვნიდან მარცხნივ, სადაც ეს ეხება, მათი დროის სარტყელის გამოვლენით და დასახელებით.

ვის შეუძლია ზარების გაყიდვა ან შეთავაზება?

დაჯავშნის გვერდები, მოსაწვევი ბმულები და ფასიანი ზარის სერვისები ღიაა დადასტურებული Zinners-ისთვის. თუ ჯერ არ ხართ დადასტურებული, თქვენი ზარების გვერდი მიგითითებთ დადასტურებაზე. ზარის ყიდვა, დაჯავშნა და შეერთება ღიაა Zinn Hub-ის ყველა რეგისტრირებული მომხმარებლისთვის.

შეუძლია თუ არა მყიდველს მე მთხოვოს ზარი?

დიახ. მყიდველებს შეუძლიათ მოითხოვონ ზარი საკუთარი ზარების გვერდიდან — აირჩიონ Zinner, აირჩიონ სლოტი ამ Zinner-ის ხელმისაწვდომობიდან, და ზარი დაჯავშნილია უფასოდ. ეს არის ბუნებრივი გზა აღმოჩენის საუბრისთვის შეძენის დადასტურებამდე.

თქვენი ენა. მათი ენა. იგივე ზარი.

მიაწოდეთ კურსები, ქოუჩინგი, კონსულტაცია და მენტორობა პირისპირ კლიენტებთან მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში. ზარი უფასოა, თარგმანი ცოცხალია და მთელი ეს სისტემა ჩაშენებულია Zinn Hub-ში.

შექმენით თქვენი უფასო ანგარიში → გამოიკვლიეთ Zinns

გამოწერა და დაკავშირება

დაუკავშირდით Zinn Hub

გამოგვყევით პლატფორმის განახლებებისთვის, რჩევებისთვის, კონკურსებისთვის და საზოგადოების სიახლეებისთვის. მოხარული ვიქნებით დაგიკავშირდეთ.

შეხვდით მფლობელებს