Terjemahan/Lokalisasi Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dan Ukraina. Hingga 2500 kata. | Penerjemah Bersertifikat dan Spesialis Lokalisasi
terjemahkan dan lokalisasi game Anda dalam bahasa Rusia atau Ukraina
Minta Penawaran Kustom
Masuk untuk Meminta Penawaran Kustom
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi dari Zinner ini.
Masuk / DaftarAjukan Pertanyaan Pra-Penjualan
Masuk untuk Bertanya
Untuk mengurangi spam platform, pesan pra-penjualan hanya dapat dikirim oleh pengguna yang masuk.
Buat akun gratis atau masuk untuk mengirim pesan langsung ke Zinner ini.
Masuk / DaftarDiperlukan login
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi.
Masuk / DaftarSekilas
Detail penting tentang layanan ini untuk membantu Anda memutuskan. Dihasilkan oleh Zinn Hub, bukan penjual.
Posisi Nilai
Pasangan Bahasa
Batas Jumlah Kata
Spesialisasi Game
Hasil yang Disertakan
Deskripsi Lengkap
Halo dan terima kasih telah mengunjungi Zinn saya!
Perlu melokalisasi game Anda untuk meningkatkan retensi gamer dan memperluas audiens game Anda? Anda berada di tempat yang tepat!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
Sejak perjalanan freelance saya dimulai, saya telah mengerjakan MMORPG, game aksi, game kasual, dan berbagai genre lainnya, termasuk game AAA. Konten yang diterjemahkan meliputi kampanye pemasaran, skrip, string UI, dialog, dan deskripsi toko.
Tujuan utama saya saat melokalisasi game Anda adalah untuk mempertahankan nada, nuansa, gaya, dan pengalaman pengguna yang disediakan game. Saya akan membantu Anda mengadaptasi game Anda ke harapan dan standar budaya agar beresonansi dan memikat pemain.
Apa lagi? Saya juga bisa memainkan game Anda atau menggunakan aplikasi Anda untuk menggali lebih dalam prosesnya dan lebih memahami mekanismenya.
Ada pertanyaan? Jangan ragu untuk menghubungi saya untuk mendiskusikan semua detailnya, dan mari selami dunia lokalisasi!
Zinn Ini Akan Termasuk (PEMULA)
Terjemahan/Lokalisasi Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia dan Ukraina.
Hingga 2500 kata.
Pengiriman: 3 hari
Revisi: Tidak ada
Termasuk:
• Koreksi
• Pemformatan dokumen
• Panduan gaya bahasa
Opsi Peningkatan
Pilih add-on peningkatan untuk mendapatkan lebih banyak fitur:
| Fitur | Dasar | Peningkatan Peningkatan | Peningkatan Premium |
|---|---|---|---|
| Pengiriman | 3 hari | 4 hari | 5 hari |
| Revisi | Tidak ada | Tidak ada | Tidak ada |
| Koreksi | ✓ | ✓ | ✓ |
| Pemformatan dokumen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Panduan gaya bahasa | ✓ | ✓ | ✓ |
Jaminan Kualitas Zinner
Setiap Zinner ditinjau dan disetujui sebelum bergabung dengan platform.
Semua layanan didukung oleh komitmen jaminan kualitas kami.
Pembayaran Anda dilindungi sampai Anda menyetujui pekerjaan yang telah diselesaikan.
Informasi Tambahan
Mengobrol Dengan Kami
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Ya, saya memiliki pengalaman luas bekerja dengan Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat, dan alat lainnya.
Saya bisa menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia atau Ukraina dan sebaliknya.
Bahasa ibu saya adalah Ukraina karena saya lahir dan besar di Lviv, Ukraina. Namun, saya juga berbicara bahasa Rusia pada tingkat penutur asli.
Ulasan Pelanggan
Lihat apa kata pelanggan kami tentang Zinn ini
Petro K. adalah seorang freelancer yang luar biasa di bidang lokalisasi, menunjukkan kemampuan beradaptasi yang sempurna dan perhatian terhadap detail dalam pekerjaannya. Profesionalismenya, ditambah dengan pengiriman tepat waktu dan kesopanannya, membuat kolaborasi menjadi cepat dan mudah. Saya pasti akan merekomendasikan bekerja dengan Petro tanpa ragu!
Kerja sama yang mudah dan sempurna. Sangat direkomendasikan.
Kerja bagus seperti biasa!
Komunikasi sangat baik. Penjual dapat membantu saya menerjemahkan file TS yang kompleks dari bahasa Inggris ke bahasa Portugis. Setelah saya menerapkan perubahan, dia memeriksa hasil akhirnya untuk melihat apakah semuanya masuk akal. Dia melakukan lebih dari yang diharapkan!
Sangat baik, membantu dan profesional. Saya sangat merekomendasikan!
Hanya pelanggan yang masuk dan telah membeli produk ini yang dapat meninggalkan ulasan.
Kategori
Kebijakan Zinner
Zinns Terkait
Saya Akan Menulis Konten Situs Web SEO yang Berperingkat dan Mengonversi
