terjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Thailand dan sebaliknya

Melakukan pekerjaan penerjemahan yang luar biasa. Terima kasih banyak atas bantuan Anda. Pasti akan menggunakan penjual ini lagi lain kali.

Kebanyakan orang menganggap terjemahan hanya sebagai pertukaran kata, tetapi terjemahan yang sebenarnya adalah tentang koneksi, kejelasan, dan pertumbuhan. Nunt membuat orang lain merasa Anda memahami mereka, sambil memastikan akurasi dan kredibilitas. Pesan Anda menjadi menarik dan hidup, tidak datar atau asing. Dia benar-benar peduli pada Anda, merek Anda, dan bekerja dengan rajin untuk melindungi reputasi Anda. Singkatnya, dia membuka dunia peluang baru dan memberi Anda terjemahan yang dapat Anda gunakan segera untuk mengembangkan bisnis Anda. Bagi saya dan perusahaan saya, Nunt bukan hanya penerjemah lain di antara yang lain. Dia adalah mitra pertumbuhan bisnis.

Saya penutur asli bahasa Swedia, dan ketika saya menulis dalam bahasa Inggris, saya menggunakan Grammarly sebagai alat bantu. Terakhir kali saya menyewa seseorang di Zinn Hub adalah untuk mengoreksi buku saya, dan orang itu adalah penutur asli Amerika. Ketika saya menerima buku itu kembali, buku itu berisi kesalahan yang sama yang dibuat Grammarly dalam versi saya, menunjukkan bahwa orang ini tidak membaca buku itu tetapi menjalankannya melalui Grammarly atau perangkat lunak AI lainnya. Jadi, ketika saya menyewa Nunt, saya berhati-hati dan menjelaskan bahwa saya membutuhkan penerjemah yang memahami bagaimana sesuatu diucapkan dalam bahasa Thailand dan tidak hanya mampu menerjemahkan kata demi kata. Misalnya, jika sesuatu mahal di Swedia, kita mungkin mengatakan, "It costs the shirt"; namun, di AS, hal yang sama akan diterjemahkan menjadi "It costs an arm and a leg." Nunt mampu memahami hal-hal ini. Dia memiliki sikap yang hebat, dan dia mengirimkan jauh lebih cepat dari yang diharapkan—pengalaman yang luar biasa bekerja dengannya.

Dia adalah penerjemah yang sangat profesional. Saya berharap dapat bekerja sama dengannya lagi.

Nunt menerjemahkan buku saya "The Silent Seller: A Guide To Selling Services For People Who Hate Selling" dari bahasa Inggris ke bahasa Thailand, dan dia mengerjakannya secara bertahap. Kualitas pekerjaannya sangat baik, dan dia mudah serta menyenangkan untuk diajak bekerja sama!