Saya akan menyediakan terjemahan profesional dari bahasa Arab ke bahasa Inggris atau dari bahasa Inggris ke bahasa Arab, mulai dari 300 hingga 1000 kata

Saya akan menerjemahkan hingga 1000 kata antara bahasa Arab dan Inggris dengan akurat dan lancar, tanpa terjemahan harfiah. Baik Anda membutuhkan terjemahan artikel pendek, deskripsi produk, postingan media sosial, email, atau dokumen umum apa pun, Anda akan mendapatkan teks yang terlihat seolah-olah ditulis dalam bahasa target, bukan terjemahan mesin yang kaku.

Mengapa bekerja dengan saya?

Banyak terjemahan terdengar tidak lancar karena terlalu ketat mengikuti struktur kalimat asli. Saya fokus pada makna dan gaya terlebih dahulu, kemudian menyusun ulang kalimat agar lancar dalam bahasa target. Ini sangat penting untuk teks pemasaran, konten situs web, dan konten apa pun yang dimaksudkan untuk dibaca orang, bukan hanya dipahami secara harfiah.

Latar belakang saya di bidang bioteknologi dan ilmu komputer juga berarti saya akrab dengan kosakata teknis, ilmiah, dan terkait teknologi — jadi jika teks Anda menyertakan terminologi khusus, Anda tidak akan berakhir dengan terjemahan yang kehilangan makna atau terdengar tidak alami.

ما ستحصل عليه:

• Terjemahan yang akurat, baik dari bahasa Arab ke bahasa Inggris maupun dari bahasa Inggris ke bahasa Arab

• صياغة طبيعية وسلسة مصممة خصيصاً لجمهورك

• Perhatian cermat terhadap gaya – formal, informal, atau gaya pemasaran, sesuai kebutuhan Anda

• مراجعة مجانية واحدة في حال وجود أي تعديلات مطلوبة بعد التسليم

• Komunikasi yang jelas sepanjang proses

• Pengiriman dalam 24 jam untuk teks hingga 300 kata

Ideal untuk:

Artikel pendek, kutipan blog, deskripsi produk, komentar media sosial, email, dokumen sederhana, dan konten bisnis umum.

إذا كان نصك أطول من 300 كلمة، راسلني أولاً وسأرسل لك عرض سعر مخصص - لا توجد رسوم إضافية على الطلب.

Apakah Anda siap untuk memulai? Cukup kirimkan teks Anda, tentukan arah terjemahan (dari bahasa Arab ke bahasa Inggris atau dari bahasa Inggris ke bahasa Arab), dan mari kita mulai. Saya dengan senang hati akan menjawab pertanyaan apa pun sebelum Anda melakukan pemesanan.

Tersedia layanan terjemahan dan penulisan untuk negara-negara Teluk dan dunia Arab dengan berbagai dialek.

يمكن للعميل طلب التعديلات والمراجعات مرتين بعد تسليم العمل.

تتوفر أيضا كتابة المقالات العلمية ، الادبية ، التقنية وغيرها من المواضيع فقط أرسل موضوعك وبعض التفاصيل لهSaya menerjemahkan antara bahasa Arab dan Inggris, menangani teks dari 300 hingga 1,000 kata per pesanan — secara akurat dan alami, tidak pernah kata demi kata. Baik Anda membutuhkan artikel, deskripsi produk, postingan media sosial, email, laporan singkat, atau dokumen umum yang diterjemahkan, Anda akan menerima teks yang terbaca seolah-olah awalnya ditulis dalam bahasa target, bukan konversi yang kaku atau robotik.
Mengapa bekerja dengan saya:
Banyak terjemahan terdengar canggung karena terlalu mengikuti struktur kalimat asli. Saya fokus pada makna dan nada terlebih dahulu, kemudian membangun kembali kalimat secara alami dalam bahasa target. Ini paling penting untuk salinan pemasaran, konten web, dan apa pun yang dimaksudkan untuk dibaca oleh orang sungguhan daripada hanya dipahami secara harfiah. Terjemahan yang secara teknis benar tetapi terdengar asing mengalahkan tujuannya — tujuan saya selalu agar pembaca lupa bahwa mereka sedang membaca terjemahan sama sekali.
Latar belakang saya di Bioteknologi dan Ilmu Komputer juga berarti saya nyaman dengan kosakata teknis, ilmiah, dan terkait teknologi — jadi jika teks Anda menyertakan istilah khusus, Anda tidak akan mendapatkan terjemahan yang kehilangan makna atau terdengar tidak alami. Ini sangat berguna untuk kutipan akademis, ringkasan penelitian, dokumentasi teknis, atau konten yang melibatkan topik kesehatan, sains, atau teknologi.
Apa yang Anda dapatkan:
• Terjemahan akurat, baik Arab ke Inggris atau Inggris ke Arab
• Frasa alami dan lancar yang disesuaikan dengan audiens Anda
• Perhatian cermat terhadap nada — formal, kasual, atau gaya pemasaran, tergantung kebutuhan Anda
• Terminologi yang konsisten di seluruh teks yang lebih panjang
• Satu revisi gratis jika ada yang perlu disesuaikan setelah pengiriman
• Komunikasi yang jelas selama proses berlangsung
• Pengiriman dalam 24-48 jam, tergantung panjangnya
Panduan jumlah kata:
• 300-500 kata: pengiriman standar dalam 24 jam
• 500-1,000 kata: pengiriman dalam 48 jam
Ideal untuk:
Artikel, postingan blog, deskripsi produk, konten media sosial, email, dokumen bisnis, kutipan akademis, dan materi teknis atau ilmiah umum.
Jika teks Anda lebih pendek dari 300 kata atau lebih panjang dari 1,000 kata, kirim pesan kepada saya terlebih dahulu dan saya akan mengirimkan penawaran khusus — tidak ada biaya tambahan untuk bertanya, dan tidak ada tekanan untuk berkomitmen sebelum kita membahas proyek Anda.
Kualitas dan kejelasan selalu menjadi yang utama. Baik ini proyek satu kali atau awal kolaborasi berkelanjutan, saya berkomitmen untuk memberikan pekerjaan yang dapat Anda percaya dan andalkan.
Siap untuk memulai? Cukup kirimkan teks Anda, tentukan arah (Arab ke Inggris atau Inggris ke Arab), dan mari kita mulai. Saya dengan senang hati menjawab pertanyaan apa pun sebelum Anda melakukan pemesanan.