Hingga 500 kata + Deskripsi Game + Hak komersial
mengelola lokalisasi dan terjemahan bahasa Italia untuk video game atau aplikasi Anda
Minta Penawaran Kustom
Masuk untuk Meminta Penawaran Kustom
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi dari Zinner ini.
Masuk / DaftarAjukan Pertanyaan Pra-Penjualan
Masuk untuk Bertanya
Untuk mengurangi spam platform, pesan pra-penjualan hanya dapat dikirim oleh pengguna yang masuk.
Buat akun gratis atau masuk untuk mengirim pesan langsung ke Zinner ini.
Masuk / DaftarDiperlukan login
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi.
Masuk / DaftarSekilas
Detail penting tentang layanan ini untuk membantu Anda memutuskan. Dihasilkan oleh Zinn Hub, bukan penjual.
Posisi Nilai
Cakupan Layanan
Jumlah Kata Entri
Spesialisasi Pasar
Keterbiasaan Pengembang
Deskripsi Lengkap
Apakah Anda memerlukan lokalisasi bahasa Italia?
Tahukah Anda bahwa Italia adalah salah satu pasar video game terbesar di dunia, bernilai lebih dari 2 miliar USD, dengan lebih dari 15.5 juta pemain? Dan bahwa untuk 2021, kemahiran bahasa Inggris Italia berada di posisi terakhir di antara negara-negara Uni Eropa?
Jika Anda ingin mendapatkan akses ke pasar besar ini, Anda perlu untuk melokalisasi!
Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.
Anda dapat mengharapkan kami untuk mengurus semua aspek lokalisasi, seperti menjaga konsistensi dalam istilah, nama, dan keterampilan tertentu di seluruh proyek, dan menargetkan terjemahan ke audiens Anda.
Jaminan kami:
- Pengalaman dunia nyata: Kami adalah gamer!
- Terjemahan akurat, lokalisasi, dan koreksi
- Sangat berpengalaman dengan RPG, Point&Click, petualangan, aplikasi
- Komunikasi yang sangat baik
Silakan hubungi kami sebelum melakukan pemesanan: kami akan menemukan bersama solusi yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda seperti proyek yang lebih besar, dukungan pembaruan, postingan media sosial, dll.
Zinn Ini Akan Termasuk (Permainan Pendek)
Hingga 500 kata + Deskripsi Game + Hak komersial
Pengiriman: 3 hari
Revisi: Tidak ada
Termasuk:
• Pemeriksaan ejaan
Opsi Peningkatan
Pilih add-on peningkatan untuk mendapatkan lebih banyak fitur:
| Fitur | Dasar | Peningkatan Peningkatan | Peningkatan Premium |
|---|---|---|---|
| Pengiriman | 3 hari | 5 hari | 10 hari |
| Revisi | Tidak ada | Tidak ada | Tidak ada |
| Koreksi | ✓ | ✓ | ✓ |
Jaminan Kualitas Zinner
Setiap Zinner ditinjau dan disetujui sebelum bergabung dengan platform.
Semua layanan didukung oleh komitmen jaminan kualitas kami.
Pembayaran Anda dilindungi sampai Anda menyetujui pekerjaan yang telah diselesaikan.
Informasi Tambahan
Mengobrol Dengan Kami
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Ya, mereka termasuk dalam semua paket.
Ya, di semua paket, maksimal 300 kata masing-masing.
File teks yang dapat dibaca secara umum akan berfungsi: Excel, Word, PDF, RTF, txt. Tentu saja jika Anda memiliki format file yang ditandai seperti JSON atau XML itu juga tidak masalah!
YA, BENAR. Saya akan mematuhi format file Anda (po, JSON, XML, apa pun yang Anda gunakan). Ini membutuhkan lebih banyak waktu dan keterampilan tambahan dibandingkan terjemahan standar.
Ulasan Pelanggan
Lihat apa kata pelanggan kami tentang Zinn ini
Neila melakukan pekerjaan yang fantastis!
Terima kasih atas kerja keras Anda!
Kerja bagus, dan cepat. Senang bekerja sama dengan Anda, dan saya pasti akan menyimpan nama Anda untuk proyek kami berikutnya!
Neila adalah seorang profesional. Dia tahu apa yang dia lakukan dan dia melakukannya dengan sangat baik. Dia mengadaptasi dan menerjemahkan seluruh video game ke dalam bahasa Italia dari bahasa Inggris hanya dalam beberapa hari. Nilai uangnya adil. Kita berbicara tentang manusia, bukan ChatGPT atau Google Translate, jadi ada nilai tambah (besar). Saya pasti akan menggunakannya lagi di masa depan.
Dia menaruh perhatian cermat pada lokalisasi, memastikan teks terasa alami. Sangat dihargai!
Hanya pelanggan yang masuk dan telah membeli produk ini yang dapat meninggalkan ulasan.
Kategori
Kebijakan Zinner
Zinns Terkait
Saya Akan Menulis Konten Situs Web yang Dioptimalkan SEO yang Mengkonversi
Saya Akan Menulis Salinan Halaman Beranda yang Sangat Mengkonversi untuk Merek Anda
Saya Akan Menulis Salinan Situs Web SEO yang Mengubah Pengunjung Menjadi Prospek
