menerjemahkan teks Anda dengan sempurna dari bahasa Inggris ke bahasa Prancis

Terjemahan dan penulisan adalah 2 tugas yang sama sekali berbeda - atau bisa dibilang keterampilan. Tentu saja, penerjemah yang baik mampu memberi Anda teks profesional. Tetapi dalam beberapa kasus - seperti artikel atau fiksi, seorang penulis profesional dapat memberikan sedikit emosi atau dampak yang membuat semua perbedaan.

Manual, tentu saja. Meskipun mesin penerjemah semakin canggih, saya ragu mereka akan pernah mencapai kualitas terjemahan manual yang dibuat oleh penerjemah berpengalaman. Menurut saya, hanya manusia yang bisa tahu apa yang enak dibaca dan terdengar alami di telinga.

Ya, saya bersedia. Menerjemahkan Situs Web adalah salah satu tugas favorit saya. Saya telah menerjemahkan Situs Web untuk Poker, real estat, boneka binatang (mainan), kosmetik, perjalanan, peralatan rumah tangga, mode, buku, situs perbaikan sepeda, foto paspor, dll. Mengenai pertanyaan kedua, sebagai seorang penulis, Anda tahu jawabannya:)

Ya. Saya melakukannya. Sebelum memesan, kirimkan teksnya kepada saya untuk evaluasi yang tepat.

Ya, saya bisa. Dialog sebenarnya adalah salah satu kekuatan saya sebagai penulis, jadi saya senang melakukannya. Namun, saya terbatas pada aspek teknis, jadi kirimkan dulu persyaratan Anda sebelum memesan.

Ya, tentu saja. Saya sudah memiliki klien tetap yang bekerja dengan saya hampir setiap hari. Hubungan pro jangka panjang sangat bagus untuk kedua belah pihak, karena Anda saling mengenal pekerjaan masing-masing dan membangun 'kepercayaan' yang dapat membantu menghilangkan banyak stres.

Di masa lalu, saya telah menulis banyak artikel untuk blog saya sendiri dan ketika saya pertama kali memulai di Zinn Hub, saya memang menawarkan layanan ini. Namun, sayangnya, ini sangat memakan waktu, sebagaimana mestinya, jadi saya memutuskan untuk memfokuskan keterampilan saya pada terjemahan dan proofreading. Tetapi jangan ragu untuk menghubungi saya untuk mendiskusikannya!

Tentu saja. Saya memahami kekhawatiran Anda, karena saya merasakan hal yang sama ketika teks saya sendiri berada di tangan orang lain. Tetapi dengan saya, Anda dan teks Anda dijamin 100% kerahasiaan.

Saya memiliki gig di profil saya untuk teks Portugis (Portugis Brasil) dan satu untuk teks Jerman. Selalu kirimkan teksnya kepada saya terlebih dahulu untuk evaluasi.

Ya, saya melakukannya dan sebagai penulis, itu semacam hal saya, selalu mencari kesalahan (termasuk tanda baca yang berbeda dari bahasa lain) dan perbaikan. Silakan lihat gig proofreading saya.