Dokumen teknis singkat, string aplikasi, atau teks UI. Pemformatan disertakan | Menjembatani Bahasa dan Teknologi Sejak 2017
terjemahkan konten digital atau SaaS Polandia, Inggris, atau Jerman Anda
Minta Penawaran Kustom
Masuk untuk Meminta Penawaran Kustom
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi dari Zinner ini.
Masuk / DaftarAjukan Pertanyaan Pra-Penjualan
Masuk untuk Bertanya
Untuk mengurangi spam platform, pesan pra-penjualan hanya dapat dikirim oleh pengguna yang masuk.
Buat akun gratis atau masuk untuk mengirim pesan langsung ke Zinner ini.
Masuk / DaftarDiperlukan login
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi.
Masuk / DaftarSekilas
Detail penting tentang layanan ini untuk membantu Anda memutuskan. Dihasilkan oleh Zinn Hub, bukan penjual.
Posisi Nilai
Pasangan Bahasa
Penanganan File Teknis
Kedalaman Spesialisasi
Peningkatan Inklusi
Deskripsi Lengkap
Terjemahan: Inggris/Jerman → Polandia/Inggris
Saya membantu platform digital, perusahaan SaaS, dan bisnis berbasis teknologi menerjemahkan konten yang menuntut akurasi, kejelasan, dan kefasihan teknis.
Dengan pengalaman lebih dari 8 tahun dan telah menerjemahkan lebih dari 1 juta kata, saya berspesialisasi dalam menangani proyek yang menggabungkan bahasa dan kode, termasuk dokumentasi pengembang, UI produk, dan materi pemasaran teknis.
- Klien termasuk merek global seperti Visa, Crypto.com, dan perusahaan SaaS/fintech terkemuka.
- Keanggotaan & sertifikasi profesional: Penerjemah IAPTI, Python, Ilmu Data (R), SEO, Manajemen Proyek
- Kefasihan teknis: platform e-commerce, kode sumber, feed produk (CSV/JSON), HTML/Markdown, UI produk
Apa yang saya terjemahkan:
- Dokumentasi teknis & panduan
- Konten platform SaaS dan e-commerce
- UI aplikasi & web (termasuk kode)
- Basis pengetahuan
- Konten dukungan produk
Apa yang membuat saya berbeda?
Selain terjemahan, saya membawa keterampilan langsung dalam alur kerja data dan lokalisasi AI. Itu berarti saya dapat bekerja dengan data produk terstruktur, memastikan keselarasan SEO, dan QA konten yang dihasilkan AI, memberi Anda terjemahan yang tidak hanya benar tetapi juga siap implementasi dan ramah pengguna
Zinn Ini Akan Mencakup (Terjemahan Teknis Pemula)
Dokumen teknis singkat, string aplikasi, atau teks UI. Pemformatan disertakan
Pengiriman: 3 hari
Revisi: 1
Termasuk:
• Pemformatan dokumen
Opsi Peningkatan
Pilih add-on peningkatan untuk mendapatkan lebih banyak fitur:
| Fitur | Dasar | Peningkatan Peningkatan | Peningkatan Premium |
|---|---|---|---|
| Pengiriman | 3 hari | 4 hari | 5 hari |
| Revisi | 1 | 2 | 3 |
| Pemformatan dokumen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Revisi tambahan | ✗ | ✗ | ✗ |
| Koreksi | ✗ | ✓ | ✓ |
| Panduan gaya bahasa | ✗ | ✓ | ✓ |
Jaminan Kualitas Zinner
Setiap Zinner ditinjau dan disetujui sebelum bergabung dengan platform.
Semua layanan didukung oleh komitmen jaminan kualitas kami.
Pembayaran Anda dilindungi sampai Anda menyetujui pekerjaan yang telah diselesaikan.
Informasi Tambahan
Mengobrol Dengan Kami
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Dari: Inggris, Spanyol, Jerman, Polandia. Ke: Inggris, Polandia.
Saya menerima semua dokumen teks yang dapat diedit termasuk semua format Microsoft. Perhatikan bahwa jika teks sulit dikerjakan (seperti dokumen yang dipindai yang sulit dibaca), hal itu akan tercermin dalam biaya saya - silakan hubungi saya sebelum melakukan pemesanan.
Ya. Saya nyaman bekerja dengan feed produk terstruktur, HTML/Markdown, dan string UI. Saya memastikan pemformatan dan kode tetap utuh saat hanya menerjemahkan konten.
Saya mencoba. Saya dapat menggunakan Adobe Reader PDF PRO untuk mengerjakan file PDF Anda, jika itu masalahnya. Jika format file Anda tidak biasa - silakan hubungi saya sebelum membeli pesanan.
Tentu saja. Semua materi klien tetap sangat rahasia dan tidak pernah dibagikan kepada pihak ketiga.
Secara teknis tidak ada batasan panjang pesanan, tetapi jika Anda membutuhkan sesuatu di atas 10000 kata, saya sangat menyarankan untuk meminta penawaran khusus kepada saya. Saya kemudian dapat menyesuaikan penawaran untuk Anda, dan beban kerja saya saat ini.
Ya, saya bersedia. Silakan kirim pesan kepada saya sebelum melakukan pemesanan untuk penawaran yang sesuai.
Ya. Saya dapat mengedit teks yang dihasilkan AI untuk memastikan akurasi, alur alami, dan konsistensi merek. Ini sangat berguna untuk katalog produk yang lebih besar atau konten blog.
Saya tersedia untuk kolaborasi jangka panjang. Untuk proyek berulang, saya dapat membuat glosarium dan panduan gaya untuk memastikan konsistensi di semua konten Anda.
Ulasan Pelanggan
Lihat apa kata pelanggan kami tentang Zinn ini
Seperti biasa, melakukan pekerjaan yang hebat. Cepat, tepat sasaran, dan selalu rajin. Pasti akan bekerja dengannya lagi!
Cepat dan mudah! Orang yang tepat untuk eksekusi yang cepat dan profesional:)
Hebat dan sangat cepat, seperti biasa.
Kerja bagus! Terima kasih atas bantuan Anda!
Kualitas terbaik, komunikasi cepat dan efektif. Sangat direkomendasikan!
Hanya pelanggan yang masuk dan telah membeli produk ini yang dapat meninggalkan ulasan.
Kategori
Kebijakan Zinner
Zinns Terkait
Saya Akan Menulis Salinan Situs Web SEO yang Berperingkat dan Mengonversi
Saya Akan Membuat Lembar Data Keselamatan GHS SDS atau MSDS untuk Produk Anda
Saya Akan Menulis Konten Situs Web SEO dan Copywriting yang Mengkonversi
