Saya akan menerjemahkan dan mengoreksi/mengedit hingga 500 kata ke bahasa Jerman | Editor Novel Jerman untuk Penulis Indie dan Pembuat AI UGC Multibahasa
melokalisasi halaman pemasaran atau meningkatkan daftar properti
Minta Penawaran Kustom
Masuk untuk Meminta Penawaran Kustom
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi dari Zinner ini.
Masuk / DaftarAjukan Pertanyaan Pra-Penjualan
Masuk untuk Bertanya
Untuk mengurangi spam platform, pesan pra-penjualan hanya dapat dikirim oleh pengguna yang masuk.
Buat akun gratis atau masuk untuk mengirim pesan langsung ke Zinner ini.
Masuk / DaftarDiperlukan login
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi.
Masuk / DaftarSekilas
Detail penting tentang layanan ini untuk membantu Anda memutuskan. Dihasilkan oleh Zinn Hub, bukan penjual.
Posisi Nilai
Jenis Terjemahan
Spesialisasi
Jumlah Kata & Waktu Penyelesaian
Pasca-Penyuntingan MT
Deskripsi Lengkap
Perlu menjangkau audiens berbahasa Jerman dengan konten Anda?
Dapatkan lokalisasi Bahasa Inggris ke Bahasa Jerman yang mengutamakan manusia untuk konten pemasaran dan daftar properti Anda. Kami menyesuaikan nada, CTA, dan terminologi untuk pembaca Jerman, mengonversi metrik imperial, dan menghasilkan salinan yang alami dan siap pembeli. Kami juga dapat mengedit pasca-MT draf hingga kualitas yang dapat diterbitkan.
Apa yang termasuk
- Terjemahan manusia & lokalisasi (nada, gaya, CTA)
- Konversi metrik (kaki persegi ke m², kaki ke m, dll.)
- Akurasi terminologi (fasilitas, istilah denah lantai, lingkungan)
Terbaik untuk
- Daftar properti (perumahan/komersial), brosur, halaman situs web, halaman arahan
- Pemasaran pengembang/agensi, buletin, email, halaman Tentang/Layanan
Why Zinn Digital®?
Berbasis di London, Inggris, tim kami telah menerjemahkan dan mengedit lebih dari 40 buku dari berbagai genre sambil menganalisis ratusan daftar properti, terutama di pasar real estat Spanyol. Karena otomatisasi, banyak terjemahan dieksekusi dengan buruk dan memerlukan revisi profesional.
Harap diperhatikan:
Harap berikan file yang dapat diedit (.docx/Pages atau teks/URL).
Paket adalah perkiraan; hubungi kami untuk penawaran khusus.
Zinn Ini Akan Termasuk (Pemula)
Saya akan menerjemahkan dan mengoreksi/mengedit hingga 500 kata ke bahasa Jerman
Pengiriman: 2 hari
Revisi: Tidak ada
Termasuk:
• Pemeriksaan ejaan
Opsi Peningkatan
Pilih add-on peningkatan untuk mendapatkan lebih banyak fitur:
| Fitur | Dasar | Peningkatan Peningkatan | Peningkatan Premium |
|---|---|---|---|
| Pengiriman | 2 hari | 2 hari | 3 hari |
| Revisi | Tidak ada | Tidak ada | Tidak ada |
| Koreksi | ✓ | ✓ | ✓ |
| Panduan gaya bahasa | ✗ | ✗ | ✗ |
Jaminan Kualitas Zinner
Setiap Zinner ditinjau dan disetujui sebelum bergabung dengan platform.
Semua layanan didukung oleh komitmen jaminan kualitas kami.
Pembayaran Anda dilindungi sampai Anda menyetujui pekerjaan yang telah diselesaikan.
Informasi Tambahan
Mengobrol Dengan Kami
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Untuk membuat daftar Anda lebih otentik dan lebih menarik serta untuk menghindari kesalahpahaman bagi calon klien dari negara-negara berbahasa Jerman.
Saya sangat menyarankan Anda untuk menghubungi saya terlebih dahulu untuk menghindari kesalahan dan melihat bahwa saya dapat bekerja dengan proyek Anda. Saya juga akan memeriksa kata-kata terlebih dahulu sehingga kami dapat memastikan jumlah kata sudah benar.
Daftar properti yang ditulis dengan baik dalam bahasa asli calon pembeli mungkin memiliki peluang lebih tinggi bagi mereka untuk menggunakan agensi Anda daripada mencari di tempat lain. Ini mungkin kesan pertama yang baik karena banyak daftar properti tidak diterjemahkan dengan sangat baik dengan otomatisasi.
Jika seseorang mengatakan bahwa dia bisa menerjemahkan segalanya - dia menipu Anda! Saya tidak bisa menerjemahkan teks-teks tertentu dengan istilah teknis, sangat ilmiah, dan puisi.
Saat ini saya hanya dapat menawarkan maksimal 1500 kata untuk menjaga kualitas terjemahan.
Saya telah bekerja dengan terjemahan selama lebih dari 2 tahun sekarang, namun, saya telah belajar bahasa dan komunikasi bisnis dan telah bekerja dengan terjemahan sejak tahun 2011.
Ya, saya lahir dan besar di Jerman.
Terjemahan menyampaikan makna; lokalisasi menyesuaikan nada, CTA, dan terminologi sehingga terbaca seperti bahasa Jerman asli.
Hanya teks; saya bisa menerjemahkan keterangan/label yang Anda ekstrak.
Saya mengadaptasi teks yang Anda berikan tetapi tidak menyediakan penyusunan hukum.
Ulasan Pelanggan
Lihat apa kata pelanggan kami tentang Zinn ini
Saya suka bekerja dengan Neil, dia cepat, tepat waktu dan terjemahannya oke! Akan merekomendasikan.
Layanan pelanggan yang luar biasa. Layanan yang sangat baik, cepat dan efisien.
Selalu sangat cepat dan sabar, bahkan dengan permintaan yang sedikit aneh:)
Pekerjaan terjemahan yang hebat (Inggris - Jerman) dan waktu yang tepat!
Layanan luar biasa
Hanya pelanggan yang masuk dan telah membeli produk ini yang dapat meninggalkan ulasan.
Kategori
Kebijakan Zinner
Zinns Terkait
Saya Akan Menulis Salinan Halaman Beranda yang Sangat Mengkonversi untuk Merek Anda
Saya Akan Menulis Salinan Situs Web SEO yang Berperingkat dan Mengonversi
