Saya akan menerjemahkan sekitar 1000 kata | Gamer! Penguji Beta! QA! Lokalisasi!
lokalisasi, terjemahkan game, aplikasi Anda ke bahasa Portugis
Minta Penawaran Kustom
Masuk untuk Meminta Penawaran Kustom
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi dari Zinner ini.
Masuk / DaftarAjukan Pertanyaan Pra-Penjualan
Masuk untuk Bertanya
Untuk mengurangi spam platform, pesan pra-penjualan hanya dapat dikirim oleh pengguna yang masuk.
Buat akun gratis atau masuk untuk mengirim pesan langsung ke Zinner ini.
Masuk / DaftarDiperlukan login
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi.
Masuk / DaftarSekilas
Detail penting tentang layanan ini untuk membantu Anda memutuskan. Dihasilkan oleh Zinn Hub, bukan penjual.
Posisi Nilai
Pasangan Bahasa
Kedalaman Lokalisasi
Opsi Skala
Latar Belakang Penyedia
Deskripsi Lengkap
Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.
Sebagai penutur asli dan gamer yang bersemangat yang berbasis di London, England, kami berspesialisasi dalam menerjemahkan dan mengadaptasi konten secara budaya sehingga benar-benar beresonansi dengan audiens internasional.
Lokalisasi kami berfokus pada membawa konten ke dalam bahasa Inggris atau Portugis (Brasil), memastikan produk Anda terasa alami, imersif, dan siap pasar. Kami melampaui terjemahan langsung, dengan cermat mengadaptasi nuansa linguistik, referensi budaya, humor, dan konteks regional.
Apa yang Kami Tawarkan:
- Lokalisasi yang akurat dan sensitif secara budaya ke dalam Bahasa Inggris atau Portugis (Brasil)
- Adaptasi bahasa gaul, idiom, dan humor untuk audiens target
- Koreksi dan perbaikan profesional untuk konten yang sudah dalam bahasa Inggris
- Komunikasi dan kolaborasi yang lancar sepanjang proyek
- Konsultasi budaya untuk membantu produk Anda berhasil di pasar targetnya
Baik Anda seorang pengembang independen atau studio yang lebih besar, kami menyediakan solusi yang disesuaikan untuk memastikan game, aplikasi, atau perangkat lunak Anda terhubung dengan pemain dan pengguna di seluruh dunia.
Hubungi kami untuk penawaran khusus dan mari bawa proyek Anda ke budaya baru.
Zinn Ini Akan Termasuk (INDIE)
Saya akan menerjemahkan sekitar 1000 kata
Pengiriman: 7 hari
Revisi: Tidak ada
Termasuk:
• Kata-kata yang disertakan: 1000
• Pemformatan dokumen
• Panduan gaya bahasa
Opsi Peningkatan
Pilih add-on peningkatan untuk mendapatkan lebih banyak fitur:
| Fitur | Dasar | Peningkatan Peningkatan | Peningkatan Premium |
|---|---|---|---|
| Pengiriman | 7 hari | 21 hari | 75 hari |
| Revisi | Tidak ada | Tidak ada | Tidak ada |
| Kata-kata yang disertakan | 1000 | 10000 | 100000 |
| Pemformatan dokumen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Panduan gaya bahasa | ✓ | ✓ | ✓ |
| Koreksi | ✗ | ✗ | ✓ |
Jaminan Kualitas Zinner
Setiap Zinner ditinjau dan disetujui sebelum bergabung dengan platform.
Semua layanan didukung oleh komitmen jaminan kualitas kami.
Pembayaran Anda dilindungi sampai Anda menyetujui pekerjaan yang telah diselesaikan.
Informasi Tambahan
Mengobrol Dengan Kami
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Hubungi saya secara pribadi dan kami dapat memastikan semua harapan terpenuhi.
Tentu saja! Silakan periksa tab Layanan Tambahan saat memesan, untuk informasi lebih lanjut mengenai hal tersebut.
Tentu saja! Tujuan saya adalah kepuasan Anda sepenuhnya. Saya menawarkan revisi untuk mengatasi kekhawatiran apa pun yang mungkin Anda miliki dengan konten yang dilokalkan.
Ya, saya juga menawarkan layanan lokalisasi untuk materi pemasaran seperti deskripsi aplikasi, video promosi, dan konten media sosial untuk memastikan suara yang konsisten di semua platform.
Ulasan Pelanggan
Lihat apa kata pelanggan kami tentang Zinn ini
Terima kasih atas kerja kerasnya!
Kerja bagus!
Seperti biasa, senang bekerja dengan freelancer ini untuk teks terkait game. Terjemahan sempurna dari bahasa Inggris ke bahasa Jepang. Terima kasih.
Lucas membantu saya menerjemahkan game saya dan jauh melampaui harapan saya. Saya merekomendasikannya kepada siapa pun yang ingin melokalisasi game mereka!
Pekerjaan luar biasa dan pengiriman tepat waktu, terima kasih!
Kerja bagus, dikirim sehari lebih awal dari yang diharapkan!
Hanya pelanggan yang masuk dan telah membeli produk ini yang dapat meninggalkan ulasan.
Kategori
Kebijakan Zinner
Zinns Terkait
Saya Akan Menulis Salinan Situs Web yang Berfokus pada Konversi dan Konten SEO
Saya Akan Menulis Salinan Halaman Arahan Berkonversi Tinggi yang Menjual
