Pilihan terbaik untuk game pendek dan aplikasi kecil | Penerjemah pribadi dan editor video Anda
melokalisasi dan menerjemahkan game Anda ke dalam bahasa Rusia
Minta Penawaran Kustom
Masuk untuk Meminta Penawaran Kustom
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi dari Zinner ini.
Masuk / DaftarAjukan Pertanyaan Pra-Penjualan
Masuk untuk Bertanya
Untuk mengurangi spam platform, pesan pra-penjualan hanya dapat dikirim oleh pengguna yang masuk.
Buat akun gratis atau masuk untuk mengirim pesan langsung ke Zinner ini.
Masuk / DaftarDiperlukan login
Buat akun gratis atau masuk untuk meminta penawaran yang dipersonalisasi.
Masuk / DaftarSekilas
Detail penting tentang layanan ini untuk membantu Anda memutuskan. Dihasilkan oleh Zinn Hub, bukan penjual.
Posisi Nilai
Metode Lokalisasi
Pengalaman Industri
Waktu Penyelesaian
Kebijakan Revisi
Deskripsi Lengkap
Pertama-tama, izinkan saya mengucapkan terima kasih telah memeriksa Zinn saya!
Saya menawarkan layanan lokalisasi dan pengujian game profesional dalam bahasa Rusia dan Inggris.
Saya bekerja dengan Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio, dan pengembang lain dari basis kami di London, England.
Masalah terbesar adalah kenyataan bahwa terkadang, orang lebih suka memesan terjemahan buta tanpa memeriksa konten game, yang dapat mengubah tablet (gadget) menjadi obat (yang juga tablet), atau bahkan sepotong batu dengan tulisan di atasnya.
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
Proses lokalisasi game adalah sebagai berikut:
- Memainkan game Anda untuk memahami konsep secara menyeluruh
- Menerjemahkan konten dan mengoreksinya dengan cermat
- Memainkan game Anda dalam bahasa Rusia untuk menyesuaikan konten bagi audiens target dan menghilangkan kesalahan
Jika diperlukan, saya juga dapat memainkan game Anda dari awal hingga akhir untuk memeriksa masalah terkecil sekalipun dan memastikan lokalisasi yang sempurna.
Beri tahu saya jika Anda memiliki pertanyaan, dan mari kita kerjakan game Anda bersama!
Zinn Ini Akan Mencakup (Game Kecil)
Pilihan terbaik untuk game pendek dan aplikasi kecil
Pengiriman: 1 hari
Revisi: Tidak ada
Termasuk:
• Pemeriksaan ejaan
• Pemformatan dokumen
Opsi Peningkatan
Pilih add-on peningkatan untuk mendapatkan lebih banyak fitur:
| Fitur | Dasar | Peningkatan Peningkatan | Peningkatan Premium |
|---|---|---|---|
| Pengiriman | 1 hari | 2 hari | 3 hari |
| Revisi | Tidak ada | Tidak ada | Tidak ada |
| Koreksi | ✓ | ✓ | ✓ |
| Pemformatan dokumen | ✓ | ✓ | ✓ |
Jaminan Kualitas Zinner
Setiap Zinner ditinjau dan disetujui sebelum bergabung dengan platform.
Semua layanan didukung oleh komitmen jaminan kualitas kami.
Pembayaran Anda dilindungi sampai Anda menyetujui pekerjaan yang telah diselesaikan.
Informasi Tambahan
Mengobrol Dengan Kami
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Ini termasuk pemeriksaan gratis terjemahan dalam game Anda.
Ya, tentu. Anda dapat membeli tambahan, dan saya akan melalui semua level dan bab permainan Anda.
Ya, jika Anda memiliki umpan balik dari pemain, kami dapat dengan mudah menyesuaikan konten.
Ya! Saya lebih suka mengerjakan proyek besar karena mengingatkan saya pada membaca buku. Saya bisa membenamkan diri ke dunia virtual untuk menciptakan terjemahan yang sempurna untuk game Anda.
Ya, saya menghabiskan 35 tahun hidup saya di Moskow. Selain itu, sekarang jarang menemukan penutur asli dengan diploma dengan pujian dan gelar Master dalam penerjemahan.
Ulasan Pelanggan
Lihat apa kata pelanggan kami tentang Zinn ini
Pengalaman hebat lainnya dengan Vovka. Saya akan terus kembali untuk lebih banyak lagi, pasti merekomendasikan!
Kerja bagus dan tepat waktu.
Vovka sangat cepat menanggapi pertanyaan saya. Dia memberi saya penawaran harga yang sangat wajar dan memberikan apa yang saya butuhkan dalam waktu singkat. Saya sangat merekomendasikan bekerja dengannya, dan saya pasti akan melakukannya di masa mendatang.
Bekerja dengan Vovka sangat mudah. Dia memiliki keahlian hebat, terutama untuk proyek game kami. Memintanya memeriksa keakuratan terjemahan dan struktur teks kami untuk memastikan implementasi yang solid dan efisien ke dalam alur kerja kami adalah salah satu keputusan terbaik yang kami buat untuk bagian pekerjaan ini. Terima kasih lagi, Vovka!:)
Sangat menyenangkan bekerja sama, sangat direkomendasikan
Bekerja dengan Stefano sangat luar biasa! Mereka membantu menerjemahkan halaman Steam game indie saya ke bahasa Spanyol untuk wilayah Amerika Latin dan Spanyol. Saya pikir mereka menangkap nada yang saya cari dengan sangat baik, yang penting! Pria yang baik!
Pengalaman hebat lainnya dengan Vovka! Terima kasih
Nilai yang bagus dan mengikuti format terjemahan dengan sempurna. Kefasihan dalam beberapa bahasa juga bagus karena saya bisa mendapatkan bahasa Italia, Portugis, dan Spanyol dalam urutan yang sama. Saya pasti akan kembali lagi kapan pun saya membutuhkan lebih banyak terjemahan
Pengalaman luar biasa! Sangat merekomendasikan
Vovka dengan mulus menangani tugas tambahan dan dia sangat cepat dengan permintaan revisi saya. Saya pasti merekomendasikan bekerja dengannya.
Hanya pelanggan yang masuk dan telah membeli produk ini yang dapat meninggalkan ulasan.
Kategori
Kebijakan Zinner
Zinns Terkait
Saya Akan Menulis Konten Situs Web SEO yang Berperingkat dan Mengonversi
Saya Akan Menulis Salinan Halaman Arahan Berkonversi Tinggi yang Menjual
