Ես կտրամադրեմ փաստաթղթերի պրոֆեսիոնալ թարգմանության ծառայություններ բիզնեսների և ստարտափների համար

Ես կընդլայնեմ ձեր բիզնեսի ներկայությունը ամբողջ աշխարհում՝ բարձր ճշգրտության, համատեքստային փաստաթղթերի թարգմանության և դասավորության ձևաչափման միջոցով: Կորպորատիվ նյութերի թարգմանությունը շատ ավելին է պահանջում, քան բառ առ բառ փոխակերպումը. այն պահանջում է մշակութային նրբերանգ, տիրույթին հատուկ տերմինաբանություն և անթերի տեսողական ներկայացում: Յուրաքանչյուր փաստաթուղթ մանրակրկիտ հետխմբագրվում է, տեղայնացվում և ձևաչափվում է, որպեսզի ձեր ապրանքանիշը պահպանի փայլուն, հեղինակավոր ձայն յուրաքանչյուր թիրախային շուկայում:

Աջակցվող լեզուներ և փաստաթղթերի տեսակներ

• Լեզվական զույգեր: Անգլերեն, թուրքերեն, պարսկերեն (ֆարսի), ուրդու, գերմաներեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն և արաբերեն:

• Բիզնես փաստաթղթեր: Կորպորատիվ պայմանագրեր, իրավական համաձայնագրեր, համապատասխանության ձեռնարկներ և ֆինանսական հաշվետվություններ:

• Մարքեթինգային նյութեր: Շնորհանդեսներ, ընկերության պրոֆիլներ, վաճառքի բրոշյուրներ, ապրանքների կատալոգներ և սպիտակ թերթեր:

• Տեխնիկական և թվային բովանդակություն: Ծրագրային ապահովման ուղեցույցներ, օգտագործողի ձեռնարկներ, կայքի տեքստեր և PDF փաստաթղթեր:

Հիմնական ծառայության արդյունքներ

• Համատեքստային տեղայնացում: Մասնագիտացված տերմինաբանություն, որը հարմարեցված է ձեր կոնկրետ ոլորտին (ֆինանսներ, իրավական, SaaS, էլեկտրոնային առևտուր)՝ անհարմար կամ բառացի արտահայտությունները վերացնելու համար:

• 1:1 Ձևաչափում և դասավորության համապատասխանեցում: Սեղանադիր հրատարակչության աջակցություն, որն ապահովում է, որ աղյուսակները, կետերը, վերնագրերը, ծանոթագրությունները և տպագրությունը նույնականորեն համընկնեն ձեր բնօրինակ ֆայլի հետ:

• Երկշերտ սրբագրում: Ինտենսիվ տող առ տող խմբագրում՝ կենտրոնացած բնիկ շարահյուսության, քերականության, մշակութային նրբերանգի և պրոֆեսիոնալ տոնի վրա:

• Խմբագրվող աղբյուրի ֆայլեր: Վերջնական առաքումը տրամադրվում է ձեր նախընտրած ձևաչափով (Microsoft Word, Google Docs, PowerPoint կամ տպագրության համար պատրաստ PDF):

Քայլ առ քայլ արտադրական գործընթաց

1. Ընդունում և ծավալի աուդիտ. Աղբյուրի ֆայլերի, հղումային բառարանների, թիրախային լեզուների և դասավորության պահանջների վերանայում:

2. Նախագծում և տերմինաբանության քարտեզագրում. Սկզբնական թարգմանության իրականացում՝ օգտագործելով մասնագիտացված բառարաններ՝ բարդ տերմինների կառուցվածքային հետևողականության համար:

3. Մարդկային հետխմբագրում և շտկում. Կոշտ ձևակերպումների ամբողջական ձեռքով վերաշարադրում՝ հեղուկ, բնիկ մակարդակի ընթեռնելիություն ապահովելու համար:

4. Դասավորության որակի ստուգում. Տեսողական հավասարեցման աուդիտ՝ թիրախային փաստաթղթերը բնօրինակների հետ համեմատելով՝ տեքստի ընդլայնումը, աղյուսակների ընդհատումները կամ բացերի հետ կապված խնդիրները շտկելու համար:

Արհեստական ​​ինտելեկտի թափանցիկություն և որակի երաշխիք Արհեստական ​​ինտելեկտի թարգմանության առաջադեմ մոդելներն օգտագործվում են բացառապես ավելի մեծ տեքստերի վրա սկզբնական նախագծման և կառուցվածքային քարտեզագրման արագացման համար: Ձեզ երբեք չի առաքվում հում մեքենայական արդյունք: Յուրաքանչյուր նախադասություն ենթարկվում է մարդկային համապարփակ հետխմբագրման և սրբագրման լեզվի մասնագետի կողմից՝ երաշխավորելու 100%ճշգրտություն, բնական հոսք և բացարձակ գաղտնիություն: