Prevedite i lokalizirajte 500 riječi za svoju aplikaciju. | Idite globalno s višejezičnim sadržajem
vješto prevoditi, lokalizirati aplikacije na španjolski, francuski, njemački, engleski
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Pristup prevođenju
Formati isporuke
Svijest o opsegu
Pozadina pružatelja usluga
Potpuni opis
Spremni ste proširiti doseg svoje aplikacije na milijune novih korisnika diljem svijeta?
Prilikom lansiranja na nova tržišta, prilagodba vaše aplikacije kulturi, jeziku i navikama vaše publike je ključna. Lokalizacija nije samo prijevod, to je način na koji se uspješne aplikacije povezuju s korisnicima globalno i povećavaju preuzimanja, angažman i prihode.
We're Zinn Digital®, a Certified Localisation Specialist team with 15+ years of experience helping businesses across the US, Europe, and Latin America go global. Based in London, England, we'll make sure your app feels native, intuitive, and culturally relevant in every language.
Što ćete dobiti:
- Profesionalni, izvorni i ručni prijevodi
- Lokalizacija i prijevod s obzirom na UX i UI
- Isporuka u XLIFF, CSV, JSON ili XML formatu
- Uključeno QA testiranje i pregled
- Zajedničko postavljanje vaše strategije lokalizacije
Kontaktirajte nas danas kako bi vaša aplikacija postala istinski globalna!
Ovaj Zinn će uključivati (brončani)
Prevedite i lokalizirajte 500 riječi za svoju aplikaciju.
Dostava: 2 dana
Revizije: Nema
Uključuje:
• Lektura
• Oblikovanje dokumenata
Opcije nadogradnje
Odaberite dodatak za nadogradnju kako biste dobili više značajki:
| Značajka | Osnovno | Pojačanje nadogradnje | Premium nadogradnja |
|---|---|---|---|
| Dostava | 2 dana | 3 dana | 5 dana |
| Revizije | Ništa | Ništa | Ništa |
| Lektura | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formatiranje dokumenta | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Trenutno mogu pomoći s europskim tržištima, u zemljama kao što su Francuska, Njemačka, Španjolska i Ujedinjeno Kraljevstvo. Ako želite ući na tržište Latinske Amerike ili SAD-a, slobodno se obratite u vezi s pojedinostima vaše aplikacije.
Osim što sam stekao specijaliziranu diplomu iz lokalizacije i digitalnog marketinga, dugi niz godina radio sam u agenciji, vodeći projektne tokove za tisuće projekata lokalizacije na europskom, latinoameričkom i sjevernoameričkom tržištu u posljednjih 10 godina.
Ovisno o igri, i ja! Slobodno se javite kako bismo razgovarali o vašem projektu!
Excel, Word, PDF, RTF, txt, JSON, XML – popis je beskrajan! Slobodno nas kontaktirajte za personaliziranu ponudu i procjenu.
Revizija pokriva manje prilagodbe nakon isporuke (formulacija, ton ili formatiranje). Ne uključuje ponovno prevođenje ili lokalizaciju novih odjeljaka aplikacije dodanih nakon početne narudžbe.
Rukujem XLIFF, CSV, JSON, XML i drugim standardnim datotekama za lokalizaciju. Ako vaša aplikacija koristi drugačiji format, molimo vas da mi prvo pošaljete poruku kako bismo potvrdili kompatibilnost.
Da! Mogu surađivati s vašim razvojnim ili lokalizacijskim timom i raditi unutar vaših preferiranih alata (kao što su Lokalise, Crowdin ili POEditor).
Da — uključena je osnovna QA provjera kako bi se provjerilo ispravno prikazivanje nizova i očuvanje konteksta. Potpuno testiranje unutar aplikacije može se dodati kao dodatak.
Apsolutno. Mogu savjetovati o postavljanju tijeka rada, prioritetima tržišta i tekućem održavanju za višejezična ažuriranja.
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Hvala na kvalitetnom radu i profesionalnosti. Stvarno to cijenim i radujem se da ću s vama ponovno raditi na tome. Stvarno ste brzi i pružili ste točne prijevode.
Iskustvo i rad bili su nevjerojatni. Puno vam hvala!
Lara je izvrsna prevoditeljica, njezin je rad bio točan, dobro formatiran i isporučen prije roka. Toplo preporučujem!
Rad s Larom je užitak. Vrlo je pažljiva prema detaljima, potvrđuje jasnoću ishoda i radi iznad i izvan očekivanja kako bi zadovoljila moje potrebe na projektu prevođenja. Radujem se nastavku rada s Larom. Preporučujem Laru 100% za vaše potrebe prevođenja.
Dostava je bila brza. Lara je bila vrlo susretljiva, hvala.
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
