Prevest ću vaš tehnički i industrijski priručnik u istom formatu na engleski i njemački | Prijevodi izvornog govornika njemačkog, preko 1,000 klijenata
stručno prevesti vaš tehnički priručnik s engleskog na njemački
Zatražite prilagođenu ponudu
Prijavite se za zahtjev za prilagođenu ponudu
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste zatražili personaliziranu ponudu od ovog Zinnera.
Prijava / RegistracijaPostavite pitanje prije prodaje
Prijavite se za postavljanje pitanja
Kako bi se smanjio spam na platformi, poruke prije prodaje mogu slati samo prijavljeni korisnici.
Izradite besplatan račun ili se prijavite kako biste izravno poslali poruku ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za slanje poruke ovom Zinneru.
Prijava / RegistracijaPotrebna prijava
Izradite besplatan račun ili se prijavite za traženje personalizirane ponude.
Prijava / RegistracijaUkratko
Ključni detalji o ovoj usluzi koji će vam pomoći pri odluci. Generirano od strane Zinn Huba, a ne prodavatelja.
Vrijednost pozicije
Pozadina prevoditelja
Uključene riječi
Očuvanje formata
Vrijeme obrade i revizije
Potpuni opis
Mučite se s lošim prijevodima koji zbunjuju vaše klijente ili pogrešno predstavljaju vašu tehničku dokumentaciju?
Nekvalitetni prijevodi mogu koštati vaše poslovanje vjerodostojnosti, usklađenosti i povjerenja kupaca – posebno kada su u pitanju tehnički ili industrijski priručnici.
We're here to fix that. As Zinn Digital®, based in London, England, with over 500 five-star reviews, we specialise in accurate, industry-standard translations between English and German. With extensive experience in technical and industrial documentation, we ensure your manuals are not just translated—but truly understood and professionally localised.
Naš osnovni Zinn uključuje prevođenje bilo kojeg tehničkog priručnika s engleskog na njemački ili s njemačkog na engleski, uz očuvanje izvornog oblikovanja.
Učinimo vaš sadržaj jasnim, profesionalnim i spremnim za vaše ciljno tržište.
Dostupni uzorci portfelja. Kvaliteta zajamčena.
Kontaktirajte nas danas kako bismo razgovarali o vašim projektnim zahtjevima!
Ovaj Zinn će uključivati (prijevod tehničkog priručnika)
Prevest ću vaš tehnički i industrijski priručnik u istom formatu na engleski i njemački
Dostava: 2 dana
Revizije: 5
Uključuje:
• Uključene riječi: 2000
• Lektura
• Formatiranje dokumenta
Zinner jamstvo kvalitete
Svaki Zinner se pregledava i odobrava prije pridruživanja platformi.
Sve usluge podržane su našom predanošću osiguranju kvalitete.
Vaše plaćanje je zaštićeno dok ne odobrite isporučeni rad.
Dodatne informacije
Razgovarajte s nama
Često postavljana pitanja
Preveo sam tehničke priručnike u rasponu od jednostavnih priručnika za tehničke proizvode do industrijskih priručnika za teške strojeve i sve između.
Koristim širok izbor alata koji mi pomažu u stvaranju "prijevoda". Zatim ručno lektoriram i uređujem sve dok ne zvuči prirodno i savršeno.
Da, ja sam izvorni govornik njemačkog jezika i većinu svog života živio sam u Njemačkoj. Također, svoj preddiplomski studij međunarodnog menadžmenta i diplomski studij financija u potpunosti sam studirao na engleskom jeziku, tako da svoje znanje engleskog jezika smatram također na razini izvornog govornika.
Sve svoje prijevode ručno provjeravam 2 puta. Na taj način mogu uočiti pogreške, osigurati da sve zvuči prirodno i pobrinuti se da je prijevod dosljedan (npr. ako se isti pojmovi pojavljuju više puta ili ako imate rječnik).
Kad bih morao imenovati 1 stvar: komunikacija! Što god vam treba i što god tražite, možete biti sigurni da ću proaktivno saznati što vam treba, redovito vas obavještavati i uvijek ću biti tu da riješim sve probleme koji se mogu pojaviti.
Ovaj Gig nudi prijevode s engleskog na njemački i s njemačkog na engleski.
Ako imate vrlo veliku narudžbu, molimo da me prvo kontaktirate. To osigurava da možete prenijeti svoje zahtjeve i da saznate koliko će trajati vaša isporuka.
Svakako vam mogu pomoći s tim i ili ću pretvoriti vaše datoteke ili jednostavno transkribirati sadržaj prije prevođenja. Jednostavno razgovarajte sa mnom kako biste saznali mogu li vam pomoći s vašim datotekama.
Recenzije kupaca
Pogledajte što naši kupci kažu o ovom Zinnu
Apsolutno je nadmašio očekivanja! Mathias je pokazao nevjerojatnu pažnju prema detaljima, bio je proaktivan u komunikaciji i zaista je nadmašio sva očekivanja kako bi isporučio savršen rezultat. Super profesionalan, odgovoran i jednostavan za suradnju — ne bih mogao biti sretniji s ishodom. Toplo preporučujem!
Mathias je pokazao iznimnu profesionalnost i nadmašio očekivanja svojim prevoditeljskim radom. Njegova tečnost u jeziku i brza isporuka bili su impresivni, a uvijek je brzo odgovarao, čineći suradnju jednostavnom. Toplo preporučujem!
Nevjerojatan rad! Vrlo profesionalno, brzo i točno ono što mi je trebalo. Komunikacija je bila glatka, a konačni rezultat je nadmašio moja očekivanja. Svakako bih preporučio svima!
Samo prijavljeni korisnici koji su kupili ovaj proizvod mogu ostaviti recenziju.
Kategorije
Zinner pravila
Povezani Zinns
Napisat ću tekstove za web stranice usmjerene na konverziju i SEO sadržaj
